Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cochorro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COCHORRO

La palabra cochorro procede de cocho.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COCHORRO ÎN SPANIOLĂ

co · cho · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCHORRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCHORRO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cochorro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cochorro în dicționarul Spaniolă

Definiția cochorro în spaniolă este bumblebee. En el diccionario castellano cochorro significa abejorro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cochorro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COCHORRO


abejorro
a·be·jo·rro
ahorro
ho·rro
alhorro
al·ho·rro
borro
bo·rro
cachorro
ca·cho·rro
chamorro
cha·mo·rro
chinchorro
chin·cho·rro
chorro
cho·rro
corro
co·rro
cotorro
co·to·rro
forro
fo·rro
gorro
go·rro
horro
ho·rro
machorro
ma·cho·rro
morro
mo·rro
pedorro
pe·do·rro
porro
po·rro
rorro
ro·rro
socorro
so·co·rro
zorro
zo·rro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COCHORRO

cochinata
cochinera
cochinería
cochinero
cochinilla
cochinillo
cochinito
cochino
cochío
cochiquera
cochite
cochitril
cochizo
cocho
cochura
cochurero
cochusa
cochuso
cochuza
cochuzo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCHORRO

aforro
babazorro
cabezorro
cacorro
calamorro
calentorro
ceporro
chiporro
codorro
engorro
jorro
mamporro
matorro
modorro
mozorro
piporro
pitorro
potorro
tintorro
ventorro

Sinonimele și antonimele cochorro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cochorro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCHORRO

Găsește traducerea cochorro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cochorro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cochorro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cochorro
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cochorro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cochorro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cochorro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cochorro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cochorro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cochorro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cochorro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cochorro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cochorro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cochorro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cochorro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cochorro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cochorro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cochorro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cochorro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cochorro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cochorro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cochorro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cochorro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cochorro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cochorro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cochorro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cochorro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cochorro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cochorro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cochorro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCHORRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cochorro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cochorro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cochorro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COCHORRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cochorro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cochorro» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cochorro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCHORRO»

Descoperă întrebuințarea cochorro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cochorro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Miguel de Unamuno. Estudios sobre su obra. III
Pero, sobre todos ellos, se encuentra, como un símbolo lingüístico de la infancia, el «cochorro»: Llámase en Bilbao cochorro a lo que en otras regiones de España recibe los nombres de jorge, bacallarín, abejorro sanjuanero, en francés  ...
Ana Chaguaceda Toledano, 2008
2
Cada cual atienda su juego: de tradición oral y literatura
El cochorro era uno de nuestros mejores juguetes naturales. Llámase en Bilbao cochorro a lo que en otras regiones de España recibe los nombres de jorge, bacallarín, abejorro sanjuanero, en francés, hanneton — palabra de origen ...
Ana María Pelegrín, 1984
3
Obras completas: Poesía
221 COCHORRO de mi niñez! en el cuévano en que guardas tus alas de zumbar vuelo me traes la dulce mañana de mi primer primavera del Bilbao de mis entrañas. Esos tus abaniquitos me brezan brisa del alba del alma que halló entre  ...
Miguel de Unamuno, Manuel García Blanco, 1969
4
Obras completas
COCHORRO de mi niñez! en el cuévano en que guardas tus alas de zumbar vuelo me traes la dulce mañana de mi primer primavera del Bilbao de mis entrañas. Esos tus abaniquitos me brezan brisa del alba del alma que halló entre flores ...
Miguel de Unamuno, Manuel García Blanco, 1969
5
Obras completas: Paisajes ; De mi país ; Por tierras de ...
Pero había un número de voces, que eran las que más chocaban a los forasteros, tales como chirene, gracioso, chistoso; sinsorgo, fatuo, simple; sirimiri, calabobos; cochorro, abejorro sanjuanero... y otras. Esta última, cochorro, es una de las ...
Miguel de Unamuno, Ricardo Senabre, 2004
6
El Bilbao anecdótico de la segunda mitad del siglo XIX.: ...
el cochorro, le rompíamos por un artejo media patita del tercer par de ellas, introducíamos por la otra media un alfiler que sujetaba una cinta de papel cerrada, y metiendo la cinta en un palito le hacíamos volar, después de unas volteretas ...
Emiliano de Arriaga, 1961
7
Alrededor del estilo
y seco, clavado con un alfiler por el coselete en una caja de entomología. Pero para los que hemos sido niños — ¡qué tesoro haber sido niño! — en Bilbao, ese bichito es el cochorro% y hemos jugado con él áticamente; para los que han sido  ...
Miguel de Unamuno, Laureano Robles, 1998
8
Recuerdos de niñez y de mocedad
Y al ver que se quería rebajarle así al cochorro, que vive en flores, le daba unas cuantas vueltas sobre el palito, animándole a que trabajase con lo de: Pavolea, chistolea, vola, vola tú. Más tarde he sabido que ya Aristóteles nos habla del ...
Miguel de Unamuno, 1942
9
Prólogos. Conferencias. Discuros. [1.ed
A echar otras raíces, ¡claro!, sin perder aquéllas. A mí no me queda revolar como el chimbo, sino chitolear como el cochorro en torno a mis recuerdos y añoranzas de niñez y de mocedad bilbaínas, y ahora y aquí en torno a estas Revoladas.
Miguel de Unamuno, 1958
10
Prólogos, conferencias, discursos. Colección de escritos no ...
A echar otras raíces, ¡claro!, sin perder aquéllas. A mí no me queda revolar como el chimbo, sino chitolear como el cochorro en torno a mis recuerdos y añoranzas de niñez y de mocedad bilbaínas, y ahora y aquí en torno a estas Revoladas.
Miguel de Unamuno, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCHORRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cochorro în contextul următoarelor știri.
1
Cochorro sobrevive a cinco tiros e é batizado de Netinho Coragem
RIO - Um cãozinho de cerca de três anos foi resgatado pela Suipa no meio de um tiroteio numa comunidade de Coelho Neto, na Zona Norte, nesta ... «Jornal Extra, Iul 16»
2
Un perro sin miedos… ¿sabes por qué es importante socializar a tu ...
¿Qué es la socialización? Es el tiempo que pasa entre que un cochorro empieza a percibir estímulos del exterior (visuales, táctiles, auditivos, olfativos…) ... «Infobierzo.com, Iun 16»
3
Un paseo por las entrañas artísticas de Galicia
... cuadros de Luis Seoane y Manuel Pesqueira o esculturas de Camilo Otero y Cochorro. Las obras podrán ser adquiridas hasta que se clausure la exhibición. «La Opinión A Coruña, Mai 16»
4
Un recorrido por los mejores maestros del arte gallego
Cochorro o Buciños. El dominio del mármol se pone de manifiesto en las piezas de Xuxo Vázquez y por último, Álvaro de la Vega desafía la tradición de los ... «La Voz de Galicia, Ian 16»
5
Cien años de arte gallego
Cochorro es otro de los escultores destacados de la muestra con su estética geométrica. El camino de la escultura llega hasta el grupo orensano de la mano de ... «hoyesarte.com, Aug 15»
6
Emotivo reencuentro de un bebé elefante con su madre
El Parque Natural de Elefantes de Tailandia emprendió la misión de reunir al cochorro MeBai con su madre Mae Yui. Según el portal tailandés ElephantNews, ... «Semana.com, Apr 15»
7
Cuando el agua corría bajo las casas y las calles de Domiz
O el que llamaban O Cochorro, oriundo de Xestoso y casado en Domiz. «Facía todos os oficios, tanto de zoqueiro como de canteiro, louseiro e ferreiro», explica ... «La Voz de Galicia, Mar 15»
8
Una decena de artistas valdeorreses muestran su desasosiego en ...
... y la decoración. Están Victorino Núñez, Xelo de Tremiñá, Cochorro, Manuel Conde, Fernando García, Alba Aizpuero, Clementina Álvarez, Loisrúa y Jaigarr. «La Voz de Galicia, Dec 14»
9
Spartan, el valiente perrito que se convirtió en bombero (VIDEO)
El subteniente Carlos Rossel, de la compañía de bomberos del distrito, vio al cochorro en medio de la vía y, tras hablar con la familia, decidió buscarle una un ... «Perú.com, Sep 14»
10
Un "perro-tapir" conmociona a Santiago del Estero
En la localidad de la Pampa de los Guanacos, una perra dio a luz a un cochorro con una extraña mutación. Bautizado como "perro-tapir", su nacimiento ... «Sin Mordaza, Mai 14»

IMAGINILE COCHORRO

cochorro

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cochorro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cochorro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z