Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pitorro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PITORRO ÎN SPANIOLĂ

pi · to · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PITORRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PITORRO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pitorro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pitorro în dicționarul Spaniolă

Definiția pitorro în dicționarul spaniol se spune despre un berbec: că are coarne puternice și lungi. O altă semnificație a vâlcelei în dicționar este, de asemenea, python. La definición de pitorro en el diccionario castellano es dicho de un carnero: Que tiene cuernos fuertes y largos. Otro significado de pitorro en el diccionario es también pitón.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pitorro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PITORRO


ahorro
ho·rro
borro
bo·rro
cachorro
ca·cho·rro
calentorro
ca·len·to·rro
chamorro
cha·mo·rro
chinchorro
chin·cho·rro
chorro
cho·rro
corro
co·rro
cotorro
co·to·rro
forro
fo·rro
gorro
go·rro
matorro
ma·to·rro
morro
mo·rro
porro
po·rro
potorro
po·to·rro
rorro
ro·rro
socorro
so·co·rro
tintorro
tin·to·rro
ventorro
ven·to·rro
zorro
zo·rro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PITORRO

pito
pitoche
pitoflera
pitoflero
pitoitoy
pitón
pitonazo
pitonisa
pitopausia
pitopáusico
pitora
pitorá
pitoreta
pitorra
pitorrear
pitorrearse
pitorreo
pitósporo
pitote
pitpit

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PITORRO

abejorro
aforro
babazorro
cabezorro
cacorro
calamorro
ceporro
chiporro
cochorro
codorro
engorro
horro
jorro
machorro
mamporro
modorro
mozorro
pedorro
piporro
zaborro

Sinonimele și antonimele pitorro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PITORRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pitorro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pitorro

Traducerea «pitorro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PITORRO

Găsește traducerea pitorro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pitorro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pitorro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pitorro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

spout
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

टोंटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صنبور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

носик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উত্সারিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

muncung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ausguss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

注ぎ口
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

주둥이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

spout
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiệm cầm đồ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பீற்றுக்குழாயில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

oluk ağzı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

beccuccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rynna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

носик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

canal de scurgere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στόμιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tuit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pip
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pitorro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PITORRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pitorro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pitorro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pitorro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PITORRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pitorro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pitorro» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pitorro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PITORRO»

Descoperă întrebuințarea pitorro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pitorro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La arqueología del antiguo Israel
Últimamente ha resultado evidente que los vasos realizados con torno, así como los jarros con pitorro y otras formas, se importaron del norte desde el norte- centro de Siria, donde se han encontrado vasos similares (en Qatna y Jama, por  ...
Amnon Ben-Tor, 2004
2
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
... llama por dónde se bebe el agua del botijo?. 1/AG: Pitorro. 2/CL: Pitorro. 3/MO: Pitorro. 4/CO: Pitorro. 5/ZR: Pitorro. 6/PA: Pitorro 7/PH: Pitorrillo. 8/PC: Pitorro.
Antonia Ibarra Lario, 1996
3
La necrópolis protohistórica de Cales Coves, Menorca
21 Cerámica: Vaso troncocónico, de paredes ligeramente abombadas, con asa de pitorro horizontal, de sección semicircular ligeramente estrangulado. Tiene, además, el labio biselado hacia el interior y la base con arista viva. Está decorado ...
Cristóbal Veny Meliá, 1982
4
Las necrópolis ibéricas de Coimbra del Barranco Ancho ...
Otros investigadores prefieren llamarlos «vasos con pitorro vertedor» (CONDE BERDOS, 1987) o tinajillas con pitorro vertedor (MATA, 1991: 71). Han sido incluidos en las tablas formales de algunas de las clasificaciones de la cerámica  ...
José Miguel García Cano, 1997
5
Eduardo De Filippo: un teatro, un tiempo
Pues yo pongo encima del pitorro esta capuchita de papel... (Se la enseña.) Parece una tontería, pero cumple su función... Porque con ella no se desperdicia el aroma denso del primer café que sube, que es justo el más cargado [...] Pues ...
Ana Isabel Fernández Valbuena, 2004
6
Las cuevas sepulcrales del bronce antiguo de Mallorca
En la parte superior, fragmento de un asa de pitorro, redondeada por abajo y aplanada por arriba. Muy cerca del ángulo de su arranque se aprecia una línea recta de seis pequeños hoyos irregulares, hechos con un palillo. Conservación:  ...
Cristóbal Veny Meliá, 1968
7
Cerámicas tardorromanas y altomedievales en la Península ...
ruptura y continuidad Luis Caballero Zoreda, Pedro Mateos Cruz, Manuel Retuerce Velasco. l 8Al M 60457 58 0 5cm m sALM-soi6-se ¡Al-M-5W6-35 l ~ SALM-STIZ-fl n \.. ~ C uencos. Fig. 30. Cerámica común. Orzas con pitorro. Fig. 31.
Luis Caballero Zoreda, Pedro Mateos Cruz, Manuel Retuerce Velasco, 2003
8
Publicaciones
Oval y semiesférico con pitorro troncocónico En este tipo, el perfil del vaso se mantiene dentro de la línea del tipo anterior. Sin embargo, en dos detalles técnicos reside la diferencia: en el pitorro y en los bordes. El pitorro se despega ...
Santa Cruz de Tenerife (Canary Islands) Museo Arqueologico, 1971
9
Mamá, ¿cómo se pone la olla exprés?
Las de toda la vida tienen un pitorro y un asa superior, aparte de las laterales. Hay una barra que tienes que hacer coincidir con éstas últimas, y girar el asa superior para que se vaya cerrando (es como el mecanismo de un sacacorchos, a la ...
Amanda Vázquez, 2008
10
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ...
Orden de la Junta general de Comercio de 16 de Noviembre de 17pj ;p ara que todas la* calderas de xabon tengan sangrador 6 pitorro. ~ ....,".i•. .v 't^iv.-í .\\v.i, Y.' v. ' .. '.: . .' .. . i...'• ,'i'.'i"jt Deseando la Junta general de Comercio y Moneda que ...
Francisco Gallardo Fernández, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PITORRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pitorro în contextul următoarelor știri.
1
ICP apuesta a la crónica
La búsqueda del pitorro, el ambiente santurcino, la figura de la abuela, la plena en Nueva York, la escritura y la soledad, son los temas medulares de la nueva ... «El Nuevo Dia.com, Sep 16»
2
Abre en San Juan "La Casita de Rones"
Bacardí, Serrallés, Club Caribe, Barrilito, Caray, Trigo y los productos artesanales Pito Rico de Destilería Cruz y El Pitorro de Destilería Coquí son algunas de ... «Primera Hora, Sep 16»
3
'La tradición del agua'
... pero en la que todos los botijos tienen que cumplir cuatro características indispensables: un asa para sujetarlo, un pitorro para beber, una boca para llenarlo ... «leonoticias.com, Aug 16»
4
Pitorro, bolita y fondos buitres
Hace muchos años, allá para mediados de la década de 1950, en un pueblito del sur, doña Ramona se ganaba la vida vendiendo bolita y pitorro. La gente se ... «Primera Hora, Apr 16»
5
Ocupan mini alambique de pitorro detrás de centro cultural de Loíza
La Ley 120 del Código de Rentas Internas de Puerto Rico enmendada en el 2009 establece que se puede fabricar el pitorro de forma cultural para consumo ... «Primera Hora, Apr 16»
6
Inconvenientes de la Olla Express respecto a las Super Rápidas
En la olla express teníamos el pitorro giratorio, que se supone debe girar lo más lento posible, si va demasiado rápido es que la temperatura es muy elevada, ... «bilbaoactual.com, Mar 16»
7
Puerto Rico sabe a ron
Además, cabe mencionar que recientemente se introdujo al mercado el Ron Coquí, una marca que al igual que Pito Rico, se dedica a crear pitorro gourmet que ... «El Nuevo Dia.com, Feb 16»
8
Álvaro, Shebelut... un pitorro y la Selección
Álvaro Alvarado sube dos imágenes de una botella de un trago puertorriqueño y otra del vaso (imagen anexada) y escribe: “Disfrutando de un buen Pitorro, ... «Día a día, Ian 16»
9
Pitorro, la bebida "prohibida" que nunca falta a la fiesta
La botella de pitorro, un ron cuya elaboración está prohibida en Puerto Rico, no falta en las fiestas navideñas aun cuando el alambique del que procede sea ... «Primera Hora, Dec 15»
10
Lágrima de monte con la ‘receta de Dios’
"Voy hacer pitorro a ver si me sale, pero a la vez buscaré dos o tres muchachos del barrio por si acaso me chotean", dijo Juan sobre el momento en que decidió ... «EntornoInteligente, Dec 15»

IMAGINILE PITORRO

pitorro

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pitorro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pitorro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z