Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zalamera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZALAMERA

La palabra zalamera procede de zalama.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZALAMERA ÎN SPANIOLĂ

za · la · me · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZALAMERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZALAMERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zalamera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zalamera în dicționarul Spaniolă

Definiția zalamera în dicționarul englezesc înseamnă că face trickery. En el diccionario castellano zalamera significa que hace zalamerías.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zalamera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZALAMERA


balsamera
bal·sa·me·ra
camera
ca·me·ra
cañamera
ca·ña·me·ra
caramera
ca·ra·me·ra
encimera
en·ci·me·ra
enfermera
en·fer·me·ra
galamera
ga·la·me·ra
gomera
go·me·ra
guantanamera
guan·ta·na·me·ra
mera
me·ra
palmera
pal·me·ra
paramera
pa·ra·me·ra
prestamera
pres·ta·me·ra
primera
pri·me·ra
quimera
qui·me·ra
ramera
ra·me·ra
remera
re·me·ra
retamera
re·ta·me·ra
soflamera
so·fla·me·ra
talamera
ta·la·me·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZALAMERA

zajón
zajurín
zalá
zalacho
zalagarda
zalama
zalame
zalameramente
zalamería
zalamero
zálamo
zalbo
zalea
zalear
zalema
zaleo
zallar
zalmedina
zaloma
zalona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZALAMERA

cimera
coimera
crismera
efímera
femera
humera
innúmera
jumera
limera
lomera
momera
palomera
perfumera
plomera
postrimera
romera
salmera
somera
tolmera
tormera

Sinonimele și antonimele zalamera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «zalamera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZALAMERA

Găsește traducerea zalamera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zalamera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zalamera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

zalamera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zalamera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Zalamera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

zalamera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

zalamera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

zalamera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

zalamera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

zalamera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

zalamera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

zalamera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zalamera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

zalamera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

zalamera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

zalamera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

zalamera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

zalamera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

zalamera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zalamera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

zalamera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zalamera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

zalamera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zalamera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

zalamera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

zalamera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

zalamera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

zalamera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zalamera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZALAMERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zalamera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zalamera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zalamera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZALAMERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zalamera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zalamera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zalamera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZALAMERA»

Descoperă întrebuințarea zalamera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zalamera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Marquesa de Bella-Cruz
Zalamera que babrá puesto eo compromiso. á Pedro y asunto concluido. --Y tanto señor que iban á reñir para siempre. — Pobre bombre. —Figuraos señor que apesar de que Pedro es. sngeto que se muere de amores por elia, la decia con ...
Ceferino Tresserra, 1851
2
La niña que riega las albahacas
¡No me seas zalamera, no me seas zalamera! Clotilde: ¿Zalamera, yo? Matilde: ¿Esta, zalamera? Mariquilla: Evidentemente se trata de una confusión. Príncipe: ¡Ah! Mariquilla: Bueno, déjese de historias.
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1996
3
La nana del ABC
ZALAMERA. TRICOLOR. Tus alas revolotean despertando la alborada le dices cosas hermosas la dejas almibarada. La Lila te ve llegar y se enamora de ti Imagina que ha llegado el esperado Alhelí. Tus colores se destacan entre las flores ...
Melba Fernández Olivares
4
Dime quién soy
sonrisas. y. se. mostró. zalamera. —Y a mí me gustaría que pudieras acompañarme, pero no sé si obtendré permiso, ya veremos. Quizá, quien sí me acompañará será el capitán Kleist.
Julia Navarro, 2010
5
La plaga de los Borbones
ZALAMERA. SICILIANA. La política reformista del gobierno causa verdadera alarma entre los más recalcitrantes absolutistas, los mismos que habían apoyado al Rey contra los liberales, los llamados realistas exaltados que se convierten en ...
Ignacio Martín Escribano, 2008
6
Como rebelarse en la empresa moderna sin perder tu trabajo
La. no. respuesta. zalamera. Ni siquiera te das cuenta de que no te han respondido. Tu interlocutor es tan hábil que da la impresión de estar de tu lado y defender tus intereses. Solo después de colgar el teléfono, o de asimilar el e- mail, ...
Jonathan Littman, Marc Hershon, 2011
7
Para mí, eres divina
El estaba apenado. —Pues la canción sigue así: Me gustas por lo suave que caminas. Me gusta cómo mueves tu cintura. Me gustas porque andas con dulzura. Tú tienes muchas cosas que me gustan. —Hmmm. Primero soy una zalamera...
David Unger, 2012
8
Almas muertas
Pienso que el lector ya se habrá dado cuenta de que Chichikov, aparte de la expresión zalamera, hablaba, no obstante, con gran libertad, más que con Manilov, y en absoluto se andaba con cumplidos. Hay que decir que entre nosotros, ...
Nikolái V. Gogol, Pedro Andrés Piedras Monroy, 2009
9
La perla de Alcudia, ó sea, el asedio de esta ciudad por los ...
Sin saber por que se me ha tachado de coqueta y zalamera. Se ha dado broma é Font, á Roig, á Amorós y á Maura de que yo con mis trazas de beata, vaya une ocurrencia! sabia embaucarles como á unos bobalicones para ocultarles mis ...
Juan Reinés y Ferrer, 1854
10
El quemadero de la cruz: víctimas sacrificadas por el ...
>Y porque se estaba riendo mientras á mí. me estaban azotando. ¡Y se hace la enferma! ¡zalamera! — ¡No fueseis vos más zalamera que la señorita! . — ¡ Rorree mientras zurran al prójimo! ¡qué mal corazon! — Eso no es mal carazon.
Antonio Ribot y Fontseré, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZALAMERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zalamera în contextul următoarelor știri.
1
Columna de Tirzha Alcaide: El Sugar Daddy sin beneficios...
Cariñosita y zalamera, una mujer sin igual. Entraba y la gente la miraba. Alta, delgada, cabello corto negro y ojos brujos grises. Parecía una top model. Pero era ... «Diario Metro de Puerto Rico, Oct 16»
2
España: todavía patriarcal, zalamera, impuntual y pendiente de la ...
El 'landismo' se acabó hace mucho tiempo. O eso creemos. Algunos extranjeros todavía nos siguen viendo así. España sigue siendo el país de la siesta. «EL PAÍS, Sep 16»
3
Hinchada de Colo Colo lanza dura amenaza contra Intendente ...
... con una concesionaria que prioriza el negocio ante la historia del club la misma que hoy mostró su peor lado siendo mentirosa y zalamera, la verdad nunca ... «Ahoranoticias.cl, Sep 16»
4
El segundo mejor arranque
Uno de los hombres más en forma de este Villarreal C es el delantero José Pedro Gil Rodríguez Chepe (Zalamera de la Serena, Badajoz, 26 de junio de 1996), ... «levante.emv.com, Sep 16»
5
Zalamería discursiva
En ocasiones hasta uno mismo se ruboriza cuando escuchamos la declaración tan zalamera de algún líder o presidente de esas organizaciones defendiendo ... «El Cinco, Sep 16»
6
Bandera roja
Observas la bandera roja zalamera con el viento, como la de Chaplin, como la de la canción italiana, pero su significado es peligro, vas a morir, prohibición. «Diario de Cádiz, Iul 16»
7
La zalamera carta de Majul a Lanata antes de empezar a “competir”
“Del otro lado de la pantalla, hay millones de argentinos que esperan más periodismo de investigación, profundo y del bueno”, dijo el conductor de 'La Cornisa' ... «ANDigital, Iul 16»
8
El curioso origen del término 'zalamero'
Una persona zalamera es aquella que, de manera excesiva y exagerada, se comporta de forma aduladora, diciendo numerosos cumplidos y halagando a ... «20minutos.es, Iun 16»
9
Indígenas de Guerrero llevan a las mineras ante la Suprema Corte
Los Me' phaas llevaron a juicio a las mineras Hochschild (de capital inglés) y a la mexicana Zalamera (que hace exploración para compañías como la ... «La Opinión, Mai 16»
10
Logran indígenas cancelar dos concesiones mineras
... la Secretaría de Economía a las empresas Zalamera y Hochschild, esta última ... empresas Zalamera y Hochschild se desistieron de su respectiva concesión. «La Crónica de Hoy, Mai 16»

IMAGINILE ZALAMERA

zalamera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zalamera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zalamera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z