Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zalamero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZALAMERO

La palabra zalamero procede de zalama.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZALAMERO ÎN SPANIOLĂ

za · la · me · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZALAMERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZALAMERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zalamero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zalamero în dicționarul Spaniolă

Definiția zalamero în dicționarul englezesc înseamnă că el face cajoling. En el diccionario castellano zalamero significa que hace zalamerías.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zalamero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZALAMERO


amero
me·ro
camero
ca·me·ro
cañamero
ca·ña·me·ro
damero
da·me·ro
enfermero
en·fer·me·ro
esmero
es·me·ro
flamero
fla·me·ro
galamero
ga·la·me·ro
guantanamero
guan·ta·na·me·ro
homero
ho·me·ro
marchamero
mar·cha·me·ro
mero
me·ro
paramero
pa·ra·me·ro
plomero
plo·me·ro
prestamero
pres·ta·me·ro
primero
pri·me·ro
ramero
ra·me·ro
retamero
re·ta·me·ro
romero
ro·me·ro
soflamero
so·fla·me·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZALAMERO

zajón
zajurín
zalá
zalacho
zalagarda
zalama
zalame
zalamera
zalameramente
zalamería
zálamo
zalbo
zalea
zalear
zalema
zaleo
zallar
zalmedina
zaloma
zalona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZALAMERO

armero
cimero
efímero
elastómero
gomero
mero
humero
lastimero
monómero
mero
omero
palmero
palomero
perfumero
plumero
polímero
remero
sesmero
sinnúmero
somero

Sinonimele și antonimele zalamero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ZALAMERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «zalamero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în zalamero

ANTONIMELE «ZALAMERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «zalamero» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în zalamero

Traducerea «zalamero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZALAMERO

Găsește traducerea zalamero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zalamero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zalamero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

油腻的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zalamero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

smoothie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मरहम का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متملق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

маслянистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

untuoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

onctueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

unctuous
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

salbungsvoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

該油
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기름 같은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unctuous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lẻo mép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எண்ணெய்ப் பிசுக்குள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्निग्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kaypak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

untuoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

obłudny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

маслянистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

onctuos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γλοιώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

zalvend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

unctuous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

unctuous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zalamero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZALAMERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zalamero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zalamero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zalamero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZALAMERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zalamero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zalamero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zalamero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZALAMERO»

Descoperă întrebuințarea zalamero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zalamero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Gallego-Castellano, Castellano-Gallego
Zaire m Zaire. zaireño -a/zairés -sa a&m/f za\- reño. zalamería / l (cualidad de zalamero) solerma. 2 (acción zalamera) garatuxa. ñañaras pl. solerma. zalamero -a íiám/fgaratuxeiro. mexeriqueiro. aloumiñeiro. zamarra / zamarra. zambiano -a  ...
Beatriz García Turnes, María Álvarez de la Granja, Carme González Bueno, 2001
2
El doctor Centeno
... estaba en casa Zalamero? —Sí, señor. Ahora salía del cuarto de la patrona. Poleró rompió a reír. Endeble tabique separaba su cuarto del de Zalamero, y en él daba algunos golpes el maligno catalán diciendo: «Zalamerín, ...
Benito Pérez Galdós, 2013
3
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
zalamero. Por lagotero se conoce aquella persona que con afectacion, palabras y ademanes, se admira de cosas de poca importancia; y por zalamero el que por medio de embusterías y fingimientos quiere sacar partido de otra persona.
Pedro Maria de Olive, 1852
4
Nuevas fascinantes historias de las palabras
zalamero La palabra árabe salam significa 'paz'y es ampliamente usada en saludos afectados y exagerados, como sugiere la palabra española zalama, que se emplea, precisamente, para referirse a ese tipo de saludos. El individuo que es ...
Ricardo Soca
5
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Rúst. Ap. léx. papelero, ra. adj. Zalamero, adulador, hipócrita. • DRAE: 'dícese de la persona vana, ostentosa y amiga de hacer lo que no le corresponde'.- VDMur.- DArag. Fam. ConJ. Jial. papelista, com. V. papelero, ra, zalamero. papiblando ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
6
Fortunata y Jacinta:
Las noticias más remotas que tengo de la persona que lleva este nombre me las ha dado Jacinto María Villalonga, y alcanzan al tiempo en que este amigo mío y el otro y el de más allá, Zalamero, Joaquinito Pez, Alejandro Miquis, iban a las ...
Benito Perez Galdos, 1944
7
Casi todas las tijeras
El pelo desordenado, castaño, unas gafas demasiado grandes, de metal, en un rostro zalamero. Zalamero quizá sean los gatos, los niños con la boca pringada de caramelo. Pero el rostro de Andrés era zalamero por imprevisible, porque su  ...
Lara Moreno Martín, 2003
8
Modelos dialógicos en la narrativa de Benito Pérez Galdós
En la narración de los antecedentes de Guillermina Pacheco, señala éste la fisura de su primer texto y su apoyo consecutivo en otros: Lo referente a esta insigne dama lo sabe mejor que nadie Zalamero ... [el cual nos] ha prometido escribir la ...
Alicia G. Andreu, 1989
9
Fortunata y Jacinta
Respondía él que los de siempre, lo cual no era verdad, pues salvo Villalonga, que salía con él muy puesto también de capita corta y pavero, los antiguos condiscípulos no aportaban ya por la casa. Y Barbarita citaba a Zalamero, a Pez,  ...
Benito Pérez Galdós, 1994
10
Mar de fuego
zalamero. y. gracioso,. pero. tu. compañía. me. puede. crear. perjuicios y causar complicaciones... Te ruego que me dejes sola. —No pienso tal, y por mi vida te aseguro que si no me hablas, te aguardaré todos los días en el mismo lugar ...
Chufo Lloréns, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZALAMERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zalamero în contextul următoarelor știri.
1
6 señales de que estás discutiendo (inútilmente) con un psicópata
... con un tono falsamente amable, zalamero, quizá incluso complaciente, suponiendo que la otra persona es inferior y por ello puede imponer su punto de vista. «Pijama Surf, Sep 16»
2
El cameo de Bill Murray en 'Vice Principals'
... a otro candidato (Goggins) al que no le importa bajarse los pantalones y ser el más zalamero. El problema surgirá cuando ninguno de estos dos, en principio, ... «Revista Cinemania, Iul 16»
3
Serie UNO en su segunda temporada(+Video)
... ofrece el oficial policiaco que todos queremos ver: duro con los delincuentes, arriesgado, irónico en los interrogatorios, zalamero con sus compañeras, en fin, ... «Granma Internacional, Iul 16»
4
Serie UNO en su segunda temporada: UN HERMOSO EJEMPLAR ...
... ofrece el oficial policiaco que todos queremos ver: duro con los delincuentes, arriesgado, irónico en los interrogatorios, zalamero con sus compañeras, en fin, ... «TV Cubana, Iul 16»
5
El curioso origen del término 'zalamero'
De ahí pasó a 'zalama' (desear la paz) siendo utilizado con el sufijo –ero (zalamero) para llamar así a aquel que estaba continuamente deseando la paz, ... «20minutos.es, Iun 16»
6
Son 'pocos' los que se avergüenzan del himno a Evo, dice el Gobierno
... de homenaje al presidente Evo Morales, y aseguró que en las FFAA no hay “llunkus” (zalamero) del imperialismo, sino conciencia y cariño con la Patria. «eju.tv, Iun 16»
7
Todas las rupturas amorosas se pueden superar con 'I Will Survive ...
Cuando al final del oscuro túnel de la desesperación despecho-musical, asientas ante la voz doliente y desmayada de algún solista zalamero. Marc Anthony ... «GQ, Mai 16»
8
Mi Mayor Golpe De Suerte, Eres Tú
Aunque podría mencionar, como en cada gesto que me hacías, me arrancabas un trozo de mi alma cual truhan zalamero. O cómo era incapaz de evitar, que tus ... «Código Nuevo, Apr 16»
9
Así se rompió el sueño de Ares y Errejón
... "zalamero" según uno de los de Ciudadanos. Iglesias anunció que él hablaría poco tiempo, que luego lo harían Carolina Bescansa y después Iñigo Errejón. «El Huffington Post, Apr 16»
10
Michael Douglas indignado: "Estoy libre de cáncer"
... más un zalamero tabloide se equivoca. Aquí estoy para decirle a mis fans que no puedo sentirme más sano y feliz celebrando mi quinto año limpio de cáncer. «Europa Press, Mar 16»

IMAGINILE ZALAMERO

zalamero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zalamero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zalamero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z