Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zancajo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZANCAJO

La palabra zancajo procede del despectivo de zanca.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZANCAJO ÎN SPANIOLĂ

zan · ca · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZANCAJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZANCAJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zancajo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zancajo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a zancajo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este osul piciorului care formează călcâiul. O altă semnificație a zancajo-ului în dicționar este partea din spate a piciorului, unde începe proeminența tocului. Zancajo este, de asemenea, o parte din pantof sau stocare care acopera toc, mai ales daca este rupt. La primera definición de zancajo en el diccionario de la real academia de la lengua española es hueso del pie que forma el talón. Otro significado de zancajo en el diccionario es parte trasera del pie, donde empieza la prominencia del talón. Zancajo es también parte del zapato o media que cubre el talón, especialmente si está rota.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zancajo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZANCAJO


cajo
ca·jo
cascajo
cas·ca·jo
escajo
es·ca·jo
horcajo
hor·ca·jo
morcajo
mor·ca·jo
rancajo
ran·ca·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZANCAJO

zanatera
zanca
zancada
zancadilla
zancadillear
zancado
zancajada
zancajear
zancajera
zancajiento
zancajoso
zancarrón
zanco
zancón
zancuda
zancudal
zancudero
zancudo
zandía
zandunga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZANCAJO

abajo
agasajo
ajo
atajo
bajo
borrajo
carajo
contrabajo
cuajo
debajo
desparpajo
destajo
escarabajo
legajo
majo
navajo
relajo
tajo
teletrabajo
trabajo

Sinonimele și antonimele zancajo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ZANCAJO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «zancajo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în zancajo

Traducerea «zancajo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZANCAJO

Găsește traducerea zancajo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zancajo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zancajo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Zancajo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zancajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Zancajo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Zancajo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Zancajo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Zancajo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Zancajo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Zancajo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Zancajo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Zancajo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zancajo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Zancajo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Zancajo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Zancajo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Zancajo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Zancajo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Zancajo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Zancajo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Zancajo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Zancajo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Zancajo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Zancajo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Zancajo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Zancajo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Zancajo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Zancajo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zancajo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZANCAJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zancajo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zancajo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zancajo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZANCAJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zancajo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zancajo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zancajo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZANCAJO»

Descoperă întrebuințarea zancajo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zancajo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Entremes de Zancajo, y Chinela
,' como tu cuerposimi suegro. Mi 3x, 'Zarza ES muy mala , y muy remala. !ALLÍ Gua. Zancajo , hablad çon mas tiento, porque Chiuela es mi esposo. :e T Vez'. Yo digo, que soy su suegro¡ Zanc. Yo cantare' de profïndis. a Chin. Pues toquen los ...
‎1779
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ZANCAJO, s. m. El huclso del extremo del pié , que forma cl talón, ò el mismo extremo del pié , en que sobresale elle hueflb. Tamarid pone esta voz entre las voces Arábigas. Lat. Calcaneus , ti. Calx , cis. Pant. Rom.i6. No hai barriga fin ...
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ZANCAJO, f. m. El huesso del extremo del pié , que forma el talón, ò el mismo extremo del pié, en que sobresale este hueslb. Tamarid pone esta voz entre las voces Arábigas. Lat. Cale uncus , ei. Calx , cis. Pant. Rom.i6. No bai barriga fin ...
4
Diccionario de la lengua castellana
ZANCAJO m. El hueso del extremo del pié que forma el la- Ion, ó el misino extremo del pié en que sobresale este hueso. Calcaneum, cals. |¡ La parte del zapato ó media que cubre el talon, especialmente cuando está roto ó se deja »*f.
Real Academia Española, 1841
5
La construcción de la dictadura franquista en Cantabria: ...
No contamos con demasiados datos sobre las relaciones de Zancajo Osorio con el resto de las autoridades civiles de la provincia, las fuerzas vivas locales o las dignidades eclesiásticas. Cabe señalar que tuvo como secretario particular en ...
Julián Sanz Hoya, 2009
6
Sentencias del Consejo de Estado
Declarando mal formada y que no ha debido suscitarse la competencia entre el Gobernador de la provincia de Avila y el Juez de primera instancia de Arévalo , con motivo del juicio seguido entre D. Estanislao Zancajo y D. Manuel Sacristán,  ...
Spain. Consejo de Estado, 1868
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ZANCAJO, s. m. El hueso del extremo del pie que forma el talón , ó el mismo extremo del pie , en que sobresale este hueso. CaUaneus, catx. zancajo. La parte del zapato , ó media q ie cubre el talón , especialmente quando está roto, ó se ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
E.: Fileno, el llanto prolijo Incluido en Ramillete de entremeses, de diferentes avtores, Pamplona, s. i., 1700. Sign.: 31.363-31.378 • Zancajo y Chinela 4505 Num. 41. / ENTREMES / DE ZANCAJO, / Y CHINELA. / PERSONAS. / [dram. pers . a 2 ...
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
ZANCAJO, s. m. El hueso del extremo del pie que forma el ta' Ion. The heel-bone of the foot. zancajo. La parte del zapato ó media que cubre el talón. The kind pavt of a flioe , or Jlocking which ccvcrs the heel. zancajo. La persona de mala ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ZANCAJO, s. m. El hueso del extremo del pie que forma el talón. The heel-bone of the foot. bancajo. La parte del zapato ó media que cubre el talón. The hind part of a flioc , or Jlocking which coverf the heel. zancajo. La persona de mala figura ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZANCAJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zancajo în contextul următoarelor știri.
1
A3 Noticias: Vicente Vallés al prime time
Antena 3 ha revolucionado su equipo de presentadores de Informativos dos meses después de la salida de Álvaro Zancajo. El equipo se queda básicamente ... «PR Noticias, Sep 16»
2
Matías Prats se queda en el fin de semana con más responsabilidad
Prats queda, entonces, descartado como una de las opciones para presentar el informativo de las 21:00 que dejó libre Álvaro Zancajo y que todavía es una ... «VerTele, Aug 16»
3
5 presentadores ideales para relevar a Zancajo en Antena 3 ...
Álvaro Zancajo ha sido la primera gran 'víctima' de Santiago González como nuevo director de Informativos de Antena 3. Hasta hace dos semanas, cuando fue ... «VerTele, Aug 16»
4
7 rostros de los informativos de Antena 3 que podrían sustituir a ...
Acompañó a Álvaro Zancajo como editor del informativo de las 21 horas. En noviembre de 2015 Gloria Lomana lo nombró como subdirector de informativos de ... «FórmulaTV, Iul 16»
5
Álvaro Zancajo, fuera de los nuevos informativos de Antena 3
Los informativos de Antena 3 profundizan su renovación. Tras la salida de Gloria Lomana del puesto de directora, Álvaro Zancajo ha puesto fin a su trayectoria ... «El Mundo, Iul 16»
6
La audiencia premió la rápida puesta en marcha del informativo de ...
Los informativos del canal de Atresmedia reaccionaron con rapidez y pusieron en marcha un especial con Álvaro Zancajo y Mónica Carrillo y la audiencia ... «Periodista Digital, Iul 16»
7
Álvaro Zancajo conoce cómo ven los adolescentes la violencia de ...
El año pasado se denunciaron más de 300 casos de violencia de género entre menores. El presentador de Antena 3 Noticias, Álvaro Zancajo, ha conocido de ... «Antena 3 Noticias, Iun 16»
8
Álvaro Zancajo te cuenta cómo funciona #Extra26J
Bienvenidos a #Extra26J. Álvaro Zancajo te cuenta cómo funciona este servicio pionero. Desde Antena 3 Noticias, a través de Twitter, te haremos llegar ... «Antena 3 Noticias, Iun 16»
9
Antena 3 y Fundación Mutua Madrileña estrenan reportajes dentro ...
También participarán otras caras visibles de la cadena como Matías Prats, Susanna Griso, Mónica Carrillo, Lourdes Maldonado, Álvaro Zancajo, Sandra Golpe, ... «CompromisoRSE, Iun 16»
10
Cossío, tullido e imperial
Allí pueden observarse los retratos que les hizo a José Antonio Primo de Rivera, a Ramiro Ledesma Ramos y Agustín Zancajo Osorio (el primer y el último ... «eldiario.es, Mai 16»

IMAGINILE ZANCAJO

zancajo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zancajo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zancajo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z