Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cascajo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CASCAJO

La palabra cascajo procede de cascar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CASCAJO ÎN SPANIOLĂ

cas · ca · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASCAJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASCAJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cascajo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cascajo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pietrișului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este guijo, fragmente de piatră și alte lucruri care se rup. O altă semnificație a pietrișului în dicționar este un set de fructe de coajă uscate, cum ar fi fructele cu coajă lemnoasă, alune, castane, nuci de pin etc., care sunt de obicei consumate la Crăciun. Cascajo este, de asemenea, o piesă de mobilier sau o piesă veche de mobilier. La primera definición de cascajo en el diccionario de la real academia de la lengua española es guijo, fragmentos de piedra y de otras cosas que se quiebran. Otro significado de cascajo en el diccionario es conjunto de frutas de cáscaras secas, como nueces, avellanas, castañas, piñones, etc., que se suelen comer en las Navidades. Cascajo es también trasto o mueble viejo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cascajo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CASCAJO


cajo
ca·jo
escajo
es·ca·jo
horcajo
hor·ca·jo
morcajo
mor·ca·jo
rancajo
ran·ca·jo
zancajo
zan·ca·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CASCAJO

cascabelillo
cascabillo
cascabullo
cascaciruelas
cascada
cascado
cascadura
cascajal
cascajar
cascajera
cascajosa
cascajoso
cascajuela
cascajuelo
cascalbo
cascalleja
cascalote
cascamajar
cascamiento
cascanueces

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASCAJO

abajo
agasajo
ajo
atajo
bajo
borrajo
carajo
contrabajo
cuajo
debajo
desparpajo
destajo
escarabajo
legajo
majo
navajo
relajo
tajo
teletrabajo
trabajo

Sinonimele și antonimele cascajo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CASCAJO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cascajo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cascajo

Traducerea «cascajo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASCAJO

Găsește traducerea cascajo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cascajo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cascajo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

砾石
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cascajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

gravel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कंकड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حصى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гравий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cascalho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নুড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gravier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

batu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kies
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

砂利
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

자갈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kerikil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đá sỏi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சரளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रेव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çakıl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ghiaia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

żwir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гравій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pietriș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χαλίκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gruis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

grus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

grus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cascajo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASCAJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cascajo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cascajo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cascajo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASCAJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cascajo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cascajo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cascajo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CASCAJO»

A la leche, nada le eches, y debajo aunque sea cascajo.
Ni viña en bajo, ni trigo en cascajo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASCAJO»

Descoperă întrebuințarea cascajo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cascajo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Colección de papeles cientificos, históricos, politicos y de ...
Con las escorias de los hornos de las fundiciones de hierro, y con las cenizas de las estufas de las máquinas de vapor se ha suplido la falta de cascajo y de fragmentos de piedras, y héchose en algunas partes del principado de Gales ...
José Antonio Saco, 1858
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
CASCAJAL ó CASCAJAR, s. m. Pil Manchón mas ó menos extenso de fondo de cascajo , y también fondo de mucho cascajo. CASCAJO, s. m Pil. Nombre de una calidad de fondo compuesto de piedrecillas muy menudas mezcladas con ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
Teotihuacan: Ceramics, Chronology, and Cultural Trends
Layers: J Concrete floor; 2 Floor base of cascajo (PCI); II Concrete floor; 4 Floor base of médium tepetate; 5, 6 Intrusive pits, probable postholes; 9 Base of coarse tepetate; JO Hard earth; III Concrete floor, layer 11; 14 Tepetate base; 15,16 ...
Evelyn Childs Rattray, 2001
4
Carolinas. Cría y mutaciones:
y. cascajo. Ésta es una de las partes de la alimentación más dejada de lado.Las aves necesitan cascajo soluble e insoluble en su dieta. El cascajo insoluble ayuda a la digestión moliendo las semillas en el buche,y es de especial importancia ...
Peggy Cross, Diana Andersen, 2006
5
Pájaros exóticos
Podemos adquirir cascajo fino con yodo, y éste supone un excelente cascajo básico. Hay otro que he usado durante años que consiste en partes iguales de carbón vegetal triturado (no use carbón vegetal proveniente de madera pintada o ...
Russell Kingston, 2009
6
Obras de don José Antonio Saco
Con las escorias de los hornos- de las fundiciones de hierro , y con las cenizas de las estufas de las máquinas de vapor se ha suplido la falta del cascajo y de los fragmentos de piedras, y hecho- so en- algunas partes del principado de Gales ...
José Antonio Saco, Francisco Javier Vingut, Gertrude Fairfield Vingut, 1853
7
El Monasterio de San zoilo (Carrión de los condes), a ...
Otro cascajo baxo del dicho molino de la Serna, de nuestra señora de Carrion, de yuso de quatro obradas, poco mas o menos, linderos el dicho camino que va a Estorcado e tierra de la yglesia del dicho lugar e cascajos de dicho lugar.
Amparo Bejarano Rubio, Ángel-Luis Molina Molina, 1999
8
Memoria sobre caminos en la isla de Cuba
El cascajo fue uno de los materiales ventajosamente empleados por Telford en algunas partes del camino de Irlanda, muy distantes de las canteras de piedra dura. El Barón Dupin trae en su obra ya citada, la tabla que aqui inserto, y en ella  ...
José Antonio Saco, 1830
9
El Ferrocarril de Arequipa: historia documentada de su ...
los terraplenes con excavaciones laterales en cascajo, que son mas baratas que aquellos. 3" — Muchos de los terraplenes al través de quebradas, se pueden reemplazar con ventaja con viaductos de madera, particularmente los que habria  ...
Simon Camacho, 1871
10
Reconocimiento del Rio Guadalquivir entre Cordoba y Sevilla, etc
La márgen derecha es baja con tarajes; la izquierda escarpada entre 15 y 20 piés de altura, y el fondo de cascajo. La márgen derecha de esta tabla la forma el soto del Marques de Villaseca; y la izquierda las Vegas del Cortijo del Encinarejo ...
José GARCÍA OTERO, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASCAJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cascajo în contextul următoarelor știri.
1
Mitigan con trituradora tiro de cascajo
Cd. de México (10 julio 2016).- La Delegación Álvaro Obregón tiene su propia planta trituradora de cascajo con la que recicla el escombro que vecinos de la ... «Reforma, Iul 16»
2
Científico que "resucitó" humedal en 15 días ahora va por el Titicaca
El humedal El Cascajo, un ecosistema de aguas superficiales de unas 50 hectáreas, en el distrito de Chancay, en el norte de la región Lima, inició su ... «LaTercera, Iul 16»
3
Proliferan en calles tiradero de cascajo
Montículos de cascajo, de variadas cantidades y dimensiones, pueden detectarse lo mismo en calles secundarias, que en vialidades primarias, de las ... «Reforma, Iul 16»
4
Cascajo niega cualquier relación con la querella de Comas
El empresario Felipe Cascajo, propietario de la compañía Infotelwi, niega ... En este sentido, Cascajo destacó que “Infotelwi fue, de hecho, la única empresa ... «Albiazules.es, Iun 16»
5
Se recibe cascajo
Uno de las más importantes aportaciones de la democracia mexicana a la tranquilidad y el relax son los casi diez millones de spots que la nación está ... «Milenio.com, Iun 16»
6
Cascajo se retira y la Junta sobrevive al esperpento
Sobre todo, tras conocerse la noticia de que Infotelwi, en la persona de Felipe Cascajo, ha anunciado que se retira de la compra del club al entender que "no ... «Cadena SER, Mai 16»
7
La lupa sobre Cascajo
Algo tiene que pasar, para bien o para mal, porque el tiempo se agota. Ni Pablo Comas se ha largado, ni Felipe Cascajo ha aterrizado todavía, y mientras tanto ... «Huelva24, Mai 16»
8
Felipe Cascajo solo negociará por el 75% de las acciones
El administrador de Infotelwi, Felipe Cascajo, deja entrever que no aceptaría comprar el club en caso de que el juez embargara a Pablo Comas el 5% de las ... «Albiazules.es, Apr 16»
9
Toledano: "Felipe Cascajo es un empresario que está trabajando ...
Así, reconoció que “últimamente veo con más frecuencia a Felipe Cascajo. Hay que decir a favor de los nuevos compradores que ellos tienen que ver cómo ... «Huelva24, Apr 16»
10
El runrún: La 'yenka' de Felipe Cascajo
El empresario onubense Felipe Cascajo da un paso hacia la derecha, pero luego tres hacia la izquierda, y no acaba de fiarse de Pablo Comas. Lógico. «Huelva24, Apr 16»

IMAGINILE CASCAJO

cascajo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cascajo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cascajo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z