CE ÎNSEAMNĂ ZANCAJEAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «zancajear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția zancajear în dicționarul Spaniolă
Definiția zancajear în dicționar este de a merge foarte mult de la un loc la altul, de obicei, accelerând. En el diccionario castellano zancajear significa andar mucho de una parte a otra, por lo común aceleradamente.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «zancajear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ZANCAJEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zancajeo
tú zancajeas / zancajeás
él zancajea
nos. zancajeamos
vos. zancajeáis / zancajean
ellos zancajean
Pretérito imperfecto
yo zancajeaba
tú zancajeabas
él zancajeaba
nos. zancajeábamos
vos. zancajeabais / zancajeaban
ellos zancajeaban
Pret. perfecto simple
yo zancajeé
tú zancajeaste
él zancajeó
nos. zancajeamos
vos. zancajeasteis / zancajearon
ellos zancajearon
Futuro simple
yo zancajearé
tú zancajearás
él zancajeará
nos. zancajearemos
vos. zancajearéis / zancajearán
ellos zancajearán
Condicional simple
yo zancajearía
tú zancajearías
él zancajearía
nos. zancajearíamos
vos. zancajearíais / zancajearían
ellos zancajearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he zancajeado
tú has zancajeado
él ha zancajeado
nos. hemos zancajeado
vos. habéis zancajeado
ellos han zancajeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había zancajeado
tú habías zancajeado
él había zancajeado
nos. habíamos zancajeado
vos. habíais zancajeado
ellos habían zancajeado
Pretérito Anterior
yo hube zancajeado
tú hubiste zancajeado
él hubo zancajeado
nos. hubimos zancajeado
vos. hubisteis zancajeado
ellos hubieron zancajeado
Futuro perfecto
yo habré zancajeado
tú habrás zancajeado
él habrá zancajeado
nos. habremos zancajeado
vos. habréis zancajeado
ellos habrán zancajeado
Condicional Perfecto
yo habría zancajeado
tú habrías zancajeado
él habría zancajeado
nos. habríamos zancajeado
vos. habríais zancajeado
ellos habrían zancajeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zancajee
tú zancajees
él zancajee
nos. zancajeemos
vos. zancajeéis / zancajeen
ellos zancajeen
Pretérito imperfecto
yo zancajeara o zancajease
tú zancajearas o zancajeases
él zancajeara o zancajease
nos. zancajeáramos o zancajeásemos
vos. zancajearais o zancajeaseis / zancajearan o zancajeasen
ellos zancajearan o zancajeasen
Futuro simple
yo zancajeare
tú zancajeares
él zancajeare
nos. zancajeáremos
vos. zancajeareis / zancajearen
ellos zancajearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube zancajeado
tú hubiste zancajeado
él hubo zancajeado
nos. hubimos zancajeado
vos. hubisteis zancajeado
ellos hubieron zancajeado
Futuro Perfecto
yo habré zancajeado
tú habrás zancajeado
él habrá zancajeado
nos. habremos zancajeado
vos. habréis zancajeado
ellos habrán zancajeado
Condicional perfecto
yo habría zancajeado
tú habrías zancajeado
él habría zancajeado
nos. habríamos zancajeado
vos. habríais zancajeado
ellos habrían zancajeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
zancajea (tú) / zancajeá (vos)
zancajead (vosotros) / zancajeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZANCAJEAR»
Descoperă întrebuințarea
zancajear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
zancajear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. f. panais , pastenade || fausses caresses Za nca , s. f. jambe d'oiseau
Zancada , s. f. enjambée Zancadilla, s. f. croc-enjambe Zancado, da, a. fade,
insipide Zancajear, v. a. courir les rues Zancajera, s. f. botte de voiture
Zancajiento, ta, a.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ZANCAJEAR, v. a. Andar mucho por las calles , llenándose de lodo los zancajos.
Calles calcibus tereré. ZANCAJERA, s. f. La parte del estribo , donde se pone el
pie , para .entrar en el coche. Stapedis pars sustinens. ZANCAJIENTO , TA. adj.
Real Academia Española (Madrid), 1783
... chuchear dislocar rebuscar embridar enfundar titubear cachuchear apocar
ofuscar cuidar desenfundar lacear escarabajear embrocar chamuscar descuidar
inundar macear zancajear enrocar embaucar liquidar estándar trapacear
carcajear ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
4
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
FANGAR. v. a. girar la terra д'цп сатр. Наyar. РАКА terram evo'vere. шпик. s. m.
lloc де fang. Lodazal. Lutulen* FANGOS, SA. adj. Lodoxo, barrosa. Lumlentus.
FANGUEJAR. v. n. anar ре"! fang. Zancajear. Lutulentas calles terere.
FANGUERA ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
Cuando –al fin– se cansaba de zancajear día y noche por montes, bosques y
llanos –¡vaya un andarín!–, llegaba a la biblioteca de la ciudad que callo y pedía
obras malsonantes para los oídos del jefe bibliotecario, cuyo nombre, poco ...
6
Diccionario de la lengua castellana, 2
Se aplica al salmón que por rascante entre las peñas pierde el buen sabor.
ZANCAJEAR , v. n. Andar mucho pnr las calles llenándose de lodo los zancajos.
ZANCAJERA , i. (. La parte del estribo donde se pone el pié paia entrar en el
coche.
7
Ortografía de la lengua castellana
zahúrda. zelotipia, &c. zanahoria. zenit. zancajear, zancajera, zénzalo ,
zenzalino , na. zancajiento. zequí. zanquivano , na. , ' zequia. Zarevitz. zeugma,
zarza gavillo. zilórgano. zarzahan. zipizape, zeda ó zeta, zedilla• zirigaña,
zedoaria.
Real Academia Española, 1815
zabordar zahurda zequí zabucar zambo zequia zabullir zambomba zeta zadiva
zambullir zeugma zahareño zanahoria zilórgano zaharron zancajear zipizape
zahen zanquivano zirigaña zaherir zarabanda ziszas zahinas zedilla zizaña, ero
...
Antonio Marqués y Espejo, 1824
9
Ortografía de la lengua castellana
zahurda. , zanahoria. zancajear, zancajera, zancajiento, zanquivano , na.
Zarevitz. zarzagavillo. zarzahan. zeda ó zeta, zedilla» zedoaria. Zéñro. zelo, -
zelar, zelador, zelotipia, &c. zenit. zénzalo, zenzaltno', na. zequí. zequia. 1
zeugma.
10
Geografía literaria, 1945-1996
Gastón Baquero. como el nuestro, tiempo abierto si alguna vez lo hubo en la
Historia, proyectado hacia la transformación de todos los valores, lanzado a
zancajear entre los astros, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZANCAJEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
zancajear în contextul următoarelor știri.
¿Cuál es el cambio que la gente quiere en Cuba?
Abre su refrigerador chino y dice: “Después que cocine este paquete de picadillo de soya tengo que salir a la calle a zancajear la comida de mañana”. «Martí Noticias, Iun 13»
