Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zancajoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZANCAJOSO ÎN SPANIOLĂ

zan · ca · jo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZANCAJOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZANCAJOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zancajoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zancajoso în dicționarul Spaniolă

Definiția zancajoso în dicționarul spaniol este că picioarele tale sunt răsucite și întoarse. O altă semnificație a zancajoso în dicționar este și faptul că are benzi mari sau descoperă rupte și murdare cele ale ciorapilor. La definición de zancajoso en el diccionario castellano es que tiene los pies torcidos y vueltos hacia afuera. Otro significado de zancajoso en el diccionario es también que tiene grandes zancajos o descubre rotos y sucios los de sus medias.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zancajoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZANCAJOSO


andrajoso
an·dra·jo·so
cascajoso
cas·ca·jo·so
corajoso
co·ra·jo·so
desventajoso
des·ven·ta·jo·so
encajoso
en·ca·jo·so
espumajoso
es·pu·ma·jo·so
estropajoso
es·tro·pa·jo·so
gajoso
ga·jo·so
gargajoso
gar·ga·jo·so
pajoso
pa·jo·so
pegajoso
pe·ga·jo·so
picajoso
pi·ca·jo·so
pingajoso
pin·ga·jo·so
quebrajoso
que·bra·jo·so
quemajoso
que·ma·jo·so
resquebrajoso
res·que·bra·jo·so
trabajoso
tra·ba·jo·so
trapajoso
tra·pa·jo·so
ultrajoso
ul·tra·jo·so
ventajoso
ven·ta·jo·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZANCAJOSO

zanca
zancada
zancadilla
zancadillear
zancado
zancajada
zancajear
zancajera
zancajiento
zancajo
zancarrón
zanco
zancón
zancuda
zancudal
zancudero
zancudo
zandía
zandunga
zanfona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZANCAJOSO

aquejoso
cegajoso
congojoso
dormijoso
enojoso
esponjoso
gasajoso
gorgojoso
granujoso
guedejoso
guijoso
hojoso
lijoso
lujoso
ojoso
piojoso
quejoso
rijoso
saltanejoso
tartajoso

Sinonimele și antonimele zancajoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ZANCAJOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «zancajoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în zancajoso

Traducerea «zancajoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZANCAJOSO

Găsește traducerea zancajoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zancajoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zancajoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

zancajoso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zancajoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Zany
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

zancajoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

zancajoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

zancajoso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

zancajoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

zancajoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

zancajoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

zancajoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zancajoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

zancajoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

zancajoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

zancajoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

zancajoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

zancajoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

zancajoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zancajoso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

zancajoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zancajoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

zancajoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zancajoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

zancajoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

zancajoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

zancajoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

zancajoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zancajoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZANCAJOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zancajoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zancajoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zancajoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZANCAJOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zancajoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zancajoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zancajoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZANCAJOSO»

Descoperă întrebuințarea zancajoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zancajoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ZANCAJERA, s. f. La parte del estribo donde se pone el pie para entrar en el coche. The Jlep U'hich Jerves to go in , or out of a coach. ZANCAJIENTO , TA. adj . V. ZANCAJOSO. ZANCAJO, s. m. El hueso del extremo del pie que forma el talón.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
V. ZANCAJOSO. ' □'□ ZANCAJO, s. itt. El hueso del ex- tremo- del pie que forma el ta- • loa.' The heel-bone of the foot. cascajo. La parte del zapato ó media que cubre el talón. The kind part of a fhot , or Jlocking •uhicn covers the heel.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
No Uegar al zancajo. Phrase, con que se dá à entender el sumo excelso , que hai de una persona à otra en la linea de que se habla. Lat. Summè ab aliquo di fiare, vel differre. ZANCAJOSO, SA. adj. El que tiene los pies tuertos hacia afuera .
4
Todos los sistemas del caballo
Zancajoso Un caballo auténticamente zancajoso (ver fig. 1.33, pág. 50) tiene los miembros muy diferentes a la conformación izquierda común de los Árabes y los Trakehners. Vistos por detrás, los menudillos del caballo zancajoso están más ...
Nancy S. Loving, 2010
5
Diccionario de la lengua castellana
TA. adj. zancajoso. ZANCAJO m. El hueso del extremo del pié que forma el la- Ion, ó el misino extremo del pié en que sobresale este hueso. Calcaneum, cals. |¡ La parte del zapato ó media que cubre el talon, especialmente cuando está roto  ...
Real Academia Española, 1841
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
No llegar al zancajo. Phrase, con que se dá à entender el sumo excelso , que hai de una persona à otra en la linea de que se habla. Lat. Summè ab aliquo distare, vel dijserrt. ZANCAJOSO, SA. adj. El que tiene los pies tuertos hacia afuera.
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Calles calcibus tereré. ZANCAJERA, s. f. La parte del estribo , donde se pone el pie , para .entrar en el coche. Stapedis pars sustinens. ZANCAJIENTO , TA. adj. Lo mismo que ZANCAJOSO. ZANCAJO, s. m. El hueso del extremo del pie que ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
El casco del caballo
Zancajoso. Los corvejones están muy cerca el uno del otro, desviados hacia adentro de la línea vertical. La caña se desvía hacia afuera desde la articulación tarsiana, de modo que el casco gira hacia afuera. se mueve, el caballo se golpea  ...
Rob Van Nassau, 2013
9
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Zancajiento, zancajoso. Zancaj-oso, el de pies tuertos hacia afuera, el que tiene zancajos naturalmente ó por porquería, el que obra á tropiezos y mal. Lis. Ros. 2, 1: Rabosa, zancajosa. Quev. Fort.: Cogióle la hora y quedó tartamudo y tan ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. zancajoso ' Zancajo, s. m. os du talon \\ talon || quartier de soulier || petit homme mal-bâti || ignorant, maladroit Zancajoso , sa , a. cagneux || qui a ses bas troués au talon || malpropre || gauche Zancarron , s. m. os du talon \\ os ou vieillard ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZANCAJOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zancajoso în contextul următoarelor știri.
1
Un mano a mano de Mazzantini y Guerrita forzó en San Sebastián ...
El burel que puso punto y final a la corrida fue “Zancajoso”, colorado bragado, con unas defensas más que respetables. Nada más saltar al ruedo, empezaron a ... «Taurologia.com, Aug 16»
2
6 toros indultados en Sevilla 6
Se llamaba Zancajoso y fue lidiado en la plaza de la Maestranza en el muy lejano 3 de mayo de 1861. El toro estaba marcado con el hierro de José Anastasio ... «elcorreoweb.es, Apr 16»
3
El hombre que susurraba a los buitres
Uno se acercó con un caminar zancajoso hasta menos de un metro de mi cara y, lamiéndose el pico, me escudriñó con sus grandes ojos marrones que ... «El País.com, Dec 12»

IMAGINILE ZANCAJOSO

zancajoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zancajoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zancajoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z