Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zapatera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAPATERA ÎN SPANIOLĂ

za · pa · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAPATERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAPATERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zapatera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Zapatera (vulcan)

Zapatera (volcán)

Zapatera este un vulcan scut situat în partea de sud a Nicaragua. Formați insula Zapatera în Lacul Cocibolca. Insula Zapatera cuprinde una dintre cele 78 de zone protejate din Nicaragua. Zapatera es un volcán en escudo situado en la parte sur de Nicaragua. Forma la Isla Zapatera en el lago Cocibolca. Isla Zapatera comprende una de las 78 áreas protegidas de Nicaragua.

Definiția zapatera în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, catifelatorul înseamnă încălțăminte. En el diccionario castellano zapatera significa zapatero.
Apasă pentru a vedea definiția originală «zapatera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPATERA


aguatera
a·gua·te·ra
alpargatera
al·par·ga·te·ra
amatera
a·ma·te·ra
bachatera
ba·cha·te·ra
batera
ba·te·ra
catera
ca·te·ra
chocolatera
cho·co·la·te·ra
cicatera
ci·ca·te·ra
ciguatera
ci·gua·te·ra
disparatera
dis·pa·ra·te·ra
gatera
ga·te·ra
latera
la·te·ra
matera
ma·te·ra
patatera
pa·ta·te·ra
patera
pa·te·ra
petatera
pe·ta·te·ra
platera
pla·te·ra
ratera
ra·te·ra
tomatera
to·ma·te·ra
yerbatera
yer·ba·te·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZAPATERA

zapata
zapatazo
zapateado
zapateador
zapateadora
zapatear
zapateo
zapatería
zapatero
zapateta
zapatiesta
zapatilla
zapatillazo
zapatillera
zapatillero
zapatismo
zapatista
zapatito de dama
zapato
zapatudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPATERA

aparatera
baratera
bocatera
boratera
cacahuatera
corbatera
datera
estatera
garabatera
hatera
horchatera
jitomatera
mecatera
otatera
quilatera
regatera
vinatera
viñatera
zacatera
zaragatera

Sinonimele și antonimele zapatera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «zapatera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAPATERA

Găsește traducerea zapatera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zapatera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zapatera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

zapatera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zapatera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shoemaker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

zapatera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

zapatera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Zapatera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ZAPATERA
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

zapatera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Zapatera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Zapatera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zapatera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

zapatera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

zapatera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

zapatera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

zapatera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

zapatera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

zapatera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ZAPATERA
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Zapatera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ZAPATERA
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Zapatera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zapatera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

zapatera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

zapatera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Zapatera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Zapatera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zapatera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPATERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zapatera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zapatera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zapatera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZAPATERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zapatera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zapatera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zapatera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPATERA»

Descoperă întrebuințarea zapatera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zapatera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lecturas del texto dramático: variaciones sobre la obra de Lorca
La zapatera prodigiosa, "farsa violenta", está construida, desde el punto de vista arquitectónico, como una caja china; enmarcada en el Prólogo en el que el narrador fíccionalizado introduce a sus personajes, va abriendo, de afuera a dentro, ...
Universidad de Oviedo, 1990
2
Obras escogidas - Federico Garcia Lorca
Federico García Lorca. La señora Zapatera, al marcharse su marido, ha montado una taberna donde acude el señorío. ZAPATERA. ¡Me la pagarán! NIÑO. (El NIÑO lleva el compás con la mano en la mesa.) ...
Federico García Lorca, 1998
3
Cervantes y su mundo
27. García Lorca, Obras completas, t. II, p. 495. 28. Ibid., p. 484 y 489. 29. Cervantes, Novelas ejemplares, vol. 2, pp. 62-63. 30. Genette, op. cit., p. 15. 31. Pavis, op. cit., pp. 218. 32. García Lorca, La zapatera prodigiosa [Rodríguez Cacho], p.
Eva Reichenberger, Kurt Reichenberger, 2005
4
Antología comentada
Federico García Lorca, Eutimio Martín. zapatera. (Reaccionando.) Yo no quiero despedirme así... Yo soy mucho más alegre... (En voz clara.) Buen hombre, Dios quiera que encuentre usted a su mujer, para que vuelva a vivir con el cuido 11 y  ...
Federico García Lorca, Eutimio Martín, 1989
5
Cuentos populares de Castilla y León
395 ZAPATERA, TIQUI Era la mujer de un zapatero que iba a la iglesia a los responsos. Y cuando salía el cura a responsiar a la sepoltura de la zapatera, decía: —Zapatera, tiqui. Y la zapatera no sabía qué contestar al señor cura. Se fue a su ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988
6
Lorca y sus dobles: interpretación psicoanalítica de la obra ...
Las flautas, cuyo cese señala el término de la ensoñación galante de la Zapatera , son también las que presiden el adulterio de Belisa, personaje éste último de un temple moral muy distinto al de aquella, cuyo constante cortejar a través de la  ...
Inés Marful Amor, 1991
7
Temas constantes en la literatura española
GARCÍA LORCA: LA ZAPATERA PRODIGIOSA Ya en nuestro siglo, de nuevo el teatro sirvió de cauce para poner ante el público el mismo asunto. "Farsa * violenta en dos actos y un prólogo" es el subtítulo que Federico García Lorca puso a ...
Amparo Medina-Bocos, 1991
8
El teatro de Buero Vallejo, texto y espectáculo: actas del ...
La zapatera prodigiosa La posible relación entre La zapatera prodigiosa y el teatro de Valle quedó planteada ya en las referencias periodísticas a la obra: « La zapatera... — decía Heraldo de Madrid — es un remedo torpe y desmañado de ...
Cristóbal Cuevas García, Enrique Baena, 1990
9
El Teatro menor en España a partir del siglo XVI: actas del ...
que nos da La zapatera de un motivo originalmente folklórico: el propio Lorca nos previene contra semejante tentación, al presentarnos, en el prólogo, a «la criatura poética que el autor ha vestido de zapatera con aire de refrán o simple ...
Instituto "Miguel de Cervantes". Equipo de Investigación sobre el Teatro Español, 1983
10
Símbolo y simbología en la obra de Federico García Lorca
El amarillo, el rojo, el verde y el negro En la primera parte de La zapatera prodigiosa, figura un diálogo entre los sustantivos "vecina", calificados por los adjetivos amarillo, rojo, verde y negro: VECINA AMARILLA. — Un refresco. VECINA ...
Manuel Antonio Arango L., 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAPATERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zapatera în contextul următoarelor știri.
1
De ama de casa ¡a zapatera!
Dice que desde hace seis meses ayuda a su esposo, y ahora, después de ser ama de casa, pasó a ser zapatera, porque comenta, era urgente apoyar en la ... «TabascoHOY.com, Oct 16»
2
'La divina' Naty Abascal se mete a zapatera a sus 73 años
SEMANA DE LA MODA. 'La divina' Naty Abascal se mete a zapatera a sus 73 años. La socialité será homenajeada por su contribución a la moda en una fiesta ... «El Español, Sep 16»
3
La zapatera gallega que ha conquistado a dos reinas
Olivia Palermo es la reina indiscutible del estilo y la sofisticación. Doña Letizia, la Reina de España. Y ambas comparten su pasión por Lolita Blu, una marca ... «ABC.es, Sep 16»
4
El taller de Arts i Oficis representará 'La Zapatera Prodigiosa' a ...
Este fin de semana el Espacio Cultural de Can Ventosa acogerá la obra de teatro de Federico García Lorca estrenada en 1930 con el titulo de La Zapatera ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Sep 16»
5
La industria zapatera lidera la creación de empresas en Elche en ...
Las últimas tendencias de calzado de una de las empresas ilicitanas que participó en la feria de Madrid, durante la última edición celebrada este mes. sergio ... «Información, Sep 16»
6
La diversificación en textil impulsa a la zapatera Cuplé
La firma ilicitana crece un 15% en su gama de ropa, mientras refuerza su presencia en América y prepara su entrada en África. Los tacones de Cuplé llegan ... «Expansión.com, Iul 16»
7
Emiko Matsuda, maestra zapatera de Foster&Son: "Es la habilidad y ...
Es la oficial del taller, la maestra zapatera, heredera del gran Henry Maxwell y su discípulo Terry Moore, que durante un siglo conocieron los pies de las más ... «Expansión.com, Iul 16»
8
Pedro García, empresario zapatero de Elda
Junto con sus hijos creó Mila y Pedro García SL, que desde entonces se ha convertido en una de las firmas de referencia de la industria zapatera eldense. «Información, Iun 16»
9
Guanajuato, de 'zapatero' a destino industrial
Anteriormente, Guanajuato era conocido por ser una entidad zapatera o por ser un destino cultural, sin embargo, hoy en día el punto de referencia es el clúster ... «El Financiero, Iun 16»
10
Importando pobreza: 25 años de crisis en la industria zapatera
En el sector zapatero, que representa el 0.8% del PIB y el 7,5 % de la producción manufacturera, también se ve la necesidad de crear sistemas de protección, ... «ElEspectador.com, Mar 16»

IMAGINILE ZAPATERA

zapatera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zapatera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zapatera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z