Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zarriento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZARRIENTO ÎN SPANIOLĂ

za · rrien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZARRIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZARRIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zarriento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zarriento în dicționarul Spaniolă

Definiția lui zarriento în dicționar este zarrios. En el diccionario castellano zarriento significa que tiene zarrias.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zarriento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZARRIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZARRIENTO

zarracatería
zarracatín
zarracina
zarrampín
zarramplín
zarramplinada
zarrapastra
zarrapastro
zarrapastrón
zarrapastrona
zarrapastrosa
zarrapastrosamente
zarrapastroso
zarria
zarrio
zarrioso
zarza
zarzagán
zarzaganillo
zarzahán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZARRIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele zarriento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «zarriento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZARRIENTO

Găsește traducerea zarriento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zarriento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zarriento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

zarriento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zarriento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Zarriento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

zarriento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

zarriento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

zarriento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

zarriento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

zarriento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

zarriento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

zarriento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zarriento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

zarriento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

zarriento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

zarriento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

zarriento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

zarriento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

zarriento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zarriento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

zarriento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zarriento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

zarriento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zarriento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

zarriento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

zarriento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

zarriento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

zarriento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zarriento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZARRIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zarriento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zarriento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zarriento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZARRIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zarriento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zarriento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zarriento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZARRIENTO»

Descoperă întrebuințarea zarriento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zarriento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sinónimos castellanos
Lo que sale de manos del zarramplín está manchado, como zarriento. El pobre chapucero no tiene el instinto del arte, el sentimiento de la forma. El descuidado y desidioso zarramplín no tiene el sentimiento de la vida. Zarriento, zarrapastrón.
Roque Barcia, 1939
2
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Lo que sale de manos del zarramplín está manchado, como zarriento. , El pobre chapucero no tiene el instinto del arte, el sentimiento de la forma. . . : ' . ,i .. u , v \ El descuidado y desidioso zarramplín no tiene el sentimiento de la vida. 'i .' ,.
Roque Barcia, 1865
3
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... Abbrivare,v.-n. apartarse de la orilla \ v. n. estar Abbrividare, (entorpeci- Abbrividire,/í/o por el )/rw. ÁB. B. Abbron zarriento , s. nt, achicharramiento Abbronzare , v. a. achí. charrar Abbrostire , v. a. tostar Abbroslitura , s. f. U wjíiit - iíx-.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
ZARRIENTO, TA, adj. Que tiene Zarrias. ZARRIO, s. tn. And. V. chabbo. ZARZA, s. f. Mata bien conocida, con ramos esquinados, flexibles, inclinados al sucio y armados de púas ganchosas que se prenden i la ropa. Las flores son blancas y de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Principios de cirugia, utiles, y provechosos para que puedan ...
_ Quantos fon ¡os tiempos de lo-s apoßemast Qíiatro,principio,aumento,eftado,y declinación; pnncipio,quan3 ido el humor comiença à coirer , y la parte à hincharfe ; zarriento es,, «guando la indicación es mas grande.y manifiefta à la vifta, ...
Jerónimo de Ayala, 1716
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... tormento. fingimiento. aumente. escarmiente. talento. firmamento. ausente. escremente. zarriento. flatulento. avente. fundamente. de 4- fletamiento. caliente. juramente. achaquiento. formamiento. cimente. impaciente. ajamiento. fraudulento.
A. GRACIA, 1829
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... anda mui defaíseado , andrajofo , ò Ile. no de zarrias. Lat. Lutosus. Pannosus. ZARRAPASTROSO, SA. adj. Dcfasseado, andrajofo, defalinado, y rotó de vestidos. Lat, Lutosus. Pannosus. ZARRIA. f. f. Lo mismo que Cazcarria. ZARRIENTO ...
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Zarria, s. f. V. Cazcarria Zarriento, ta, a. crotté Zarza , s. f. ronce Zarzagan, s. m. vent de bise Zarzaganete, s. ru. dim. de Zarzagan Zarzaganillo, s. m. bise orageuse Zarzahan, s. m. étoffe de soie rayée Zarzaidea, s. f. v. Frambueso Zarzal, s. m. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ZARRAPASTROSAMENTE, adv. Con desaliño y desaseo. ZARRAPASTROSO, SA, adj. Desaseado, andrajoso. ZARRIA,*. f Cascarria, ZARRIENTO, TA , adj. Lo que tiene zarrias. ZARZA, s. /Mata con ramos armados de puas gancbonas.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Consuelo en la mayor perdida en la muerte del grande ... ...
'A! Rey "&<5nCarló5 Segundo " Tocánfeías campanas en fía- v fedeve e'l titulo de Archirrcy, zarriento de gracias , y entrada E!'Ke>* DonAlonfode Ara- Al Ángel predixo feria rtiuy £Ón.,yNápoles'ruc llamado Ár- alegró el nacimiento de ...
Melchor de Cabrera Núñez de Guzmán, Antonio Riero y Tejada ((Madrid)), 1666

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zarriento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zarriento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z