Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zarrapastroso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZARRAPASTROSO ÎN SPANIOLĂ

za · rra · pas · tro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZARRAPASTROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZARRAPASTROSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zarrapastroso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zarrapastroso în dicționarul Spaniolă

Definiția zarrapastroso din dicționarul spaniol este neînțeleasă, zdrențuită, dezordonată și ruptă. O alta semnificatie a scrupulei in dicționar este de asemenea spus despre o persoană: despicabilă. La definición de zarrapastroso en el diccionario castellano es desaseado, andrajoso, desaliñado y roto. Otro significado de zarrapastroso en el diccionario es también dicho de una persona: despreciable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zarrapastroso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZARRAPASTROSO


amoroso
a·mo·ro·so
asombroso
a·som·bro·so
astroso
as·tro·so
chaparrastroso
cha·pa·rras·tro·so
costroso
cos·tro·so
desastroso
de·sas·tro·so
deslustroso
des·lus·tro·so
doloroso
do·lo·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
lustroso
lus·tro·so
mintroso
min·tro·so
nitroso
ni·tro·so
peligroso
pe·li·gro·so
petroso
pe·tro·so
poderoso
po·de·ro·so
potroso
po·tro·so
sabroso
sa·bro·so
salitroso
sa·li·tro·so
ventroso
ven·tro·so
zaparrastroso
za·pa·rras·tro·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZARRAPASTROSO

zarracatería
zarracatín
zarracina
zarrampín
zarramplín
zarramplinada
zarrapastra
zarrapastro
zarrapastrón
zarrapastrona
zarrapastrosa
zarrapastrosamente
zarria
zarriento
zarrio
zarrioso
zarza
zarzagán
zarzaganillo
zarzahán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZARRAPASTROSO

airoso
asqueroso
barroso
borroso
caluroso
engorroso
ferroso
glamoroso
groso
horroroso
leproso
mentiroso
milagroso
numeroso
pedroso
riguroso
temeroso
tenebroso
todopoderoso
vigoroso

Sinonimele și antonimele zarrapastroso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ZARRAPASTROSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «zarrapastroso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în zarrapastroso

ANTONIMELE «ZARRAPASTROSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «zarrapastroso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în zarrapastroso

Traducerea «zarrapastroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZARRAPASTROSO

Găsește traducerea zarrapastroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zarrapastroso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zarrapastroso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

zarrapastroso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zarrapastroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Scoundrel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

zarrapastroso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

zarrapastroso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

zarrapastroso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

zarrapastroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

zarrapastroso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

zarrapastroso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

zarrapastroso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zarrapastroso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

zarrapastroso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

zarrapastroso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

zarrapastroso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

zarrapastroso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

zarrapastroso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

zarrapastroso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zarrapastroso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

zarrapastroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zarrapastroso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

zarrapastroso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zarrapastroso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

zarrapastroso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

zarrapastroso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

zarrapastroso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

zarrapastroso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zarrapastroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZARRAPASTROSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zarrapastroso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zarrapastroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zarrapastroso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZARRAPASTROSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zarrapastroso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zarrapastroso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zarrapastroso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZARRAPASTROSO»

Descoperă întrebuințarea zarrapastroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zarrapastroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los gemidos
Pablo de Rokha. Canción del poeta zarrapastroso ...Aeroplanos lúgubres evolucionan sobre las blancas oficinas de mi espíritu, Canción del poeta zarrapastroso.
Pablo de Rokha, 1994
2
Diccionario de dudas
Se usa la variante zarrapastroso/a, que tiene además la acepción '[persona] despreciable'. zapear Este verbo regular del español tiene ahora, usado como intransitivo, la acepción 'cambiar reiteradamente de canal de televisión por medio ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
3
Un blues mestizo
con. ellos. Desarrapado. y. zarrapastroso. pero,. de. alguna. manera,. digno. Hice ademán de ponerme en pie para ayudarle. —Por Dios, Sid, siéntate. —Me sonrió amable—. Llevo tanto tiempo en esta casa que podría recorrerla de espaldas ...
Esi Edugyan, 2012
4
Erótica Mix: Cuatro historias de sexo y música
zarrapastroso,. cargado. con. una. escopeta. y. una. mirada. pícara,. traviesa. Me. sonreía. Abrí el álbum y, metódicamente, con cariño, encolé en cada página los recuerdos de papel de unos tiempos en los que aún no pensaba en el amor ...
Pep Blay, 2010
5
Guy Mannering, ó El astrólogo: t. 2, t. 3
Sir Walter Scott. Venid, caudillos del. regimiento zarrapastroso! principes de la sangre, venid! Prigg , flor y nala de los magnates íntegros, y vosotros todos , cualesquiera que sean vuestros nombres <i títulos , Jarkaman ó Patricio , Crankc 6 ...
Sir Walter Scott, 1838
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Comenzaron las Çalcras à alargarse , y zarpando la Capitana a azotar el agua, y el aire con los remos. ZARPASTROSO, SA. adj. Lo mismo que Zarrapastroso. Trahelo Covarr. cn su Thc- sóro cn la voz Zarpar. ZARPAZO. s. m. El golpe grande ...
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Zarrapastroso Zarpare, s. m. coup et bruit d'une chose qui tombe Zarposo, sa, a. crotté Zarracatería , s. 'f. feintes eareiser Zarracatín, s. m. revendeur , brocanteur Zarrampla, s. m. mazette, joueur maladroit Zarrapastra, s. f. v. Zarpa ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Comedias
... el punto de abrazar a un tipo tan desgreñado y zarrapastroso? FRONESIA: Aunque zarrapastroso y desgreñado, a mí me parece apuesto y hermoso. 935 ESTRATÓFANES: Pero si te he dado dinero... FRONESIA: ...
Plauto, Rosario López Gregoris, 2004
9
Nuestra Señora de París
Una irresistible gana de reir se apoderó de aquel travieso diablillo , el cual , sin curarse de interrumpir el espectáculo y de turbar el silencio universal, esclamó : — Calla! aquel zarrapastroso que pide limosna! Quien quiera que haya echado ...
Victor Hugo, 1846
10
Maradentro (Océano 3)
Ya lo sé. Sebastián salió a mi familia y supongo que tendré que hacerme a la idea de que nunca será un lobo de mar, pero tampoco me gusta la idea de verlo convertido en un vagabundo zarrapastroso. —A mí no se me antojó zarrapastroso.
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZARRAPASTROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zarrapastroso în contextul următoarelor știri.
1
El Athletic recurrirá ante el Comité de Competición la roja a ...
Y digo yo gorrín que ganso, ganso, mejor diría gansa, en la mom del zarrapastroso latoso del angus, antes atleticoangus, es que la gansa de la que hablamos ... «MARCA.com, Oct 16»
2
El referéndum del pescaíto
... en aras de un turismo zarrapastroso de bocata, mochila y chancla... Y cuando este es el panorama de España, de Andalucía y de Sevilla, y cuando la palabra ... «ABC.es, Sep 16»
3
¿Por qué lo llaman 'runner'?
Zarrapastroso, lamentable, ínfimo, cochambroso, nos faltarían palabras para definir el estado del castellano actual, sea hablado o escrito. Observamos una ... «valenciaplaza.com, Sep 16»
4
Pablo Iglesias: "Mi madre me llama zarrapastroso"
Parece que la coleta y la camisa medio abierta no sólo molesta al sector más conservador del Congreso de los Diputados sino también a la madre del líder de ... «ecodiario, Mai 16»
5
"Dice Pablo Iglesias que su madre le llama 'zarrapastroso'"
Dice Pablo Iglesias que su madre le llama «zarrapastroso» y él se defiende con el argumento de que «visto como mis electores». No conozco a la madre de ... «Periodista Digital, Mai 16»
6
Pablo Iglesias, en Telecinco: "Mi madre me llama zarrapastroso"
El líder de Podemos ha hablado con la cadena y ha contado a qué equipo animará en la final de la Champions. Además, el secretario general del partido ha ... «VerTele, Mai 16»
7
Cruz y Trump, a la greña por la primera dama
La mayoría de los votantes republicanos de Estados Unidos están avergonzados por el nivel zarrapastroso de la campaña que protagonizan los aspirantes a la ... «La Vanguardia, Mar 16»
8
'Españolario' de autor
Z: ZARRAPASTROSO Este pentasílabo difícil de pronunciar viene a ser lo contrario de endomingado. No tiene, como éste, una etimología definida, pero sin ... «EL PAÍS, Mar 16»
9
Otra temporada a ver si suena la flauta...
El Madrid más zarrapastroso ganó la Champions en el 98 y en el 2000, sin nada que ofrecer a la memoria del fútbol más que el vigor competitivo de Raúl y sus ... «MARCA.com, Feb 16»
10
“Mientras no haya pancartas reclamando libros vamos mal”
Ya debe estar alarmado para que una persona que mide tanto como usted las palabras haya llegado al adjetivo zarrapastroso… Gracias a los dioses hay ... «EL PAÍS, Ian 16»

IMAGINILE ZARRAPASTROSO

zarrapastroso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zarrapastroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zarrapastroso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z