CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZARRAMPÍN»
Descoperă întrebuințarea
zarrampín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
zarrampín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Compadre Mateo, ó Baturrillo del espíritu humano
No conozco mas clase en el mundo , repuso el padre Juan, que el orden
inmutable que la naturaleza ha establecido entre las especies. Un hombre es
constantemente un hombre, y nunca un zarrampín. Esas distinciones frivolas que
el ...
2
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
¡Sepa también el mundo que yo soy un zarrampín!, un pigmeo cuya cabeza no le
alcanza al tobillo,' un ignoran- tuelo deslenguado!... Pero sepa igualmente que
esc hombre tan sabio, teniendo sin duda copiosas razones para su defensa, ...
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Zarrampín. com. fam. Riuli*, lardas. || mol. La persona de poco talento y habilidad
. Leño. m. met. Stipcs. [[ Naut. El bajo que es mas largo que ancho', sea de arena
, fango, d conchas, & la sonda aislada en el mar d independíenle de las costas, ...
4
Memorias de la Real Academia Española
1.203). Zarrampín [Aguillo] s. m. Acedera, planta de la familia de las
polígonáceas. Bumea: aceusa, L. zarranjn [Arrastaria] s. f. Peine ó tabla con púas
para desenredar el lino. En vascuence, charrancha significa lo mismo. En otras
localidades ...
5
El Hombre nuevo: novela
¡reconcho! Prefiero estar en la calle., — Vente conmigo, zarrampín. Yo te curaré,
yo te enseñaré a trabajar y vivir como un hombre... — ¡No quiero! — gritó el
redrojo pugnando por huir. 22 RICARDO LEÓN.
6
Don Quijote, ciudadano del mundo, y otros ensayos cervantinos
... encontramos estas líneas que no tienen desperdicio: "puedo ya ser, con este
viático en mis peregrinajes, en mis desvarios, un cervantista; un cervantista
pelgar, un cervantista drope, un cervantista zarrampín, un cervantista
chuchumeco.
Euskel -tankera duten beste itz asko ere ba'daude erderan; baño ore- gatik
bakarík ezin leike esan euskeratikoak diranik. Oietakoak dira : zurrumbera,
zarrampín, zarria, zurriburri, irasco, salgue e. a.... Beste batzutan itzen esangura
ta tankera ...
8
Diccionario francés-español y español-francés: más completo ...
Se dice : jouer comme une huître : ser un zarrampín , ó un zoquete : jugar muy
nial. •HUi lTUEH, s. m. Ostrero : el que vende ostras. HULOTTE, ó HUETTE, j./
HUET, s. ra. Autillo : ave nocturna , especie de lechuza. HUMAIN, AINE, adj.
Humano ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1838
9
Dictionnaire espagnol-français et français-espagnol...
Zarraxpla.tu. zarrampín. MazeUc, joueur maladroit. Zarrampun. m. zarramplín»,
fam. Maladroit, mazeite, panache. ZARRAPASTRA, f. Crgtte ;.u bas des liahils. V.
Zarpa, cazcarrta. Zarrapastro!*, na, adj. sátrapa»' Irorm. Couvert de haillons ...
10
Nuevo diccionario español-chino
Llevaba una falda ~a. ftS -j"±«;«TíEjíí. zarracatería /. [Pl Jfi, zarracatín т. [P] JlfeKÍÍ
^WA, #tHKlßB<jA. zarrafón ra. Omamarracho. zarrampín ra. oacedera. zarramplín
m. [P] ®£f ÈIBWA; M A¡ *# zarramplinada /. [P] ^ÄFftffi. zarrapastra/. (»S«JR ...
