Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zegrí" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZEGRÍ ÎN SPANIOLĂ

ze · grí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZEGRÍ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZEGRÍ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zegrí» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Zegrí

Zegrí

Zegrí este numele unei linii nobiliare a Sultanatului și mai târziu Regatul Granada. Deși sunt bine-cunoscuți pentru lucrarea istorico-literară a lui Ginés Pérez de Hita, istoria Zegríes și Abencerrajes, cavalerii maurici din Granada, războaielor civile care au fost în ea ... până când regele Don Fernando al cincilea Și prezența lor în sursele documentare este insuficientă și, de fapt, ei sunt actori secundari în disensiunile interne ale secolului al XV-lea, care se confruntă cu Banu Sarray și Banu Egas. Zegrí es el nombre de una linaje nobiliario del sultanato y posterior Reino de Granada. Aunque son muy conocidos por la obra histórico-literaria de Ginés Pérez de Hita, Historia de los bandos de los zegríes y abencerrajes, caballeros moros de Granada, de las civiles guerras que hubo en ella... hasta que el rey don Fernando el quinto la ganó, su presencia en las fuentes documentales es escasa, y son, de hecho, actores secundarios en las disensiones internas del siglo XV que enfrentan a Banu Sarray y Banu Egas.

Definiția zegrí în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez zegrí înseamnă individul unei familii din regatul musulman din Granada. En el diccionario castellano zegrí significa individuo de una familia del reino musulmán de Granada.
Apasă pentru a vedea definiția originală «zegrí» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEGRÍ


cegrí
ce·grí
congrí
con·grí
pedigrí
pe·di·grí
segrí
se·grí

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZEGRÍ

zazoso
zebra
zeda
zedilla
zeína
jel
zelandés
zelandesa
zelota
zelote
zempasúchil
zen
zendal
Zendavesta
zendo
zenit
zenzontle
zepelín
zeta
zeugma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEGRÍ

aze
ba
bistu
cata
chambe
colib
cu
gu
mao
nabo
naza
o
peca
popur
qata
refe
siri
tara
yuque
zaho

Sinonimele și antonimele zegrí în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «zegrí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZEGRÍ

Găsește traducerea zegrí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zegrí din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zegrí» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Zegri
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zegrí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Zegrí
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Zegri
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Zegri
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Zegri
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Zegrí
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Zegri
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Zegri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Zegri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zegri
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Zegri
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Zegri
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Zegri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Zegri
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Zegri
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Zegri
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Zegri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Zegri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Zegri
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Zegri
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Zegri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Zegri
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Zegri
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Zegri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Zegri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zegrí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEGRÍ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zegrí» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zegrí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zegrí».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZEGRÍ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zegrí» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zegrí» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zegrí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEGRÍ»

Descoperă întrebuințarea zegrí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zegrí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Antonio Gala: el paraíso perdido
(SK, 76) Su aceptación queda simbolizada en la presencia de Zegrí, cuya raza nunca fue de su gusto. Sobre el papel del perro, en Samarkanda, Díaz Castañón comenta: . “... él perfila el carácter de Diego que acepta lo que la vida ...
Isabel Martínez Moreno, 1994
2
Memorabilia: impresiones y recuerdos
Si no recordamos mal, una noche de 1982 Don Francisco le preguntó al músico Argentino Astor Piazzolla cómo habían sido sus inicios. Piazzolla contestó que en Nueva York un chileno, Armando Zegrí, había jugado un papel importantísimo  ...
Luis Sánchez Latorre, 1966
3
Historia de Murcia musulmana
mardenix; pero le fué disputado el principado de Murcia por Abdála el Zegrí , el mismo que antes había ejercido el gobierno y, echado de ella por Abenabichafar , se había refugiado en Cuenca. Según refiere Abenálabar (1), habiendo ido el ...
Mariano Gaspar Remiro, 2011
4
La cuenca subbética mesozoica en el sector oriental de las ...
Diagrama de correlación litoestratigráfica de la Fm. Zegrí en el Cerro de la Cruz ( Unidad de 7eclot). A: Situación de las columnas estratigráficas. LEYE0DA: a: Fm. Gavilán, b: Fm. Zegrí. c: Fm. A.R.S.. d: Fm. Carretero, e: Cuaternario, ...
Luis M. Nieto Albert, 1997
5
Guerras civiles de Granada: dos partes en un tomo. Coleccion ...
Mahomad Zegrí, como tenia tratado con todos los de su linage , de dar la muerte á Malique Alabéz, ó á alguno de los Abencerrages por las palabras dichas, dió orden que Malique Alabéz saliese de la parte contraria, y cayese en su cuadrilla,  ...
Ginés Perez de Hyta, 1847
6
Guerras civiles de Grananda
El valeroso Zegrí, ardiendo en saña, por verse desmentido, sin responder alzó la mano para herirle en el rostro al Abencerrage, el cual reparó el golpe en el brazo izquierdo; pero no fue tan bueno el reparo , que por eso dejase el Zegrí de ...
Ginès Perez de Hita, 1833
7
Guerras Civiles De Granada
El valeroso Zegrí, ardiendo en saña, por verse desmentido, sin res onder alzó la mano ara herirle en el rostro alAbencerrage, el cual) reparó el. golpe en el brazo izquierdo; pero no fue tan bue— tno el reparo, que por eso dejase el Zegrí- de ...
Ginés Pérez de Hita, 1833
8
Territorio de penumbras (Biblioteca Cristina Bajo)
Aquel día se sentía casi feliz; Casildo la había sorprendido por el entusiasmo con que se encargaba de Zegrí. Además tenía una memoria excelente, y aunque ella recién le estaba enseñando el abecedario, el chico podía recitar con todo ...
Cristina Bajo,, 2011
9
Isabel de España
Entre otros, puso bajo la custodia de Pedro León, su hombre de confianza, al noble El Zegrí, el mismo que con tanto valor defendiera Granada. León lo encadenó con pesados grillos y le privó de todo alimento, hasta que por fin El Zegrí ...
William Th. Walsh, 1993
10
Crónica de la provincia de Granada
Pero Hamet el Zegrí no dormía, y aquel menosprecio de su valor iba á costar abundante sangre á la nobleza de Castilla. Ayudado de las sombras de la noche » salia el animoso Aben Zenete, segundo del Zegrí, al frente de 2,000 escogidos  ...
Juan de Dios de la Rada y Delgado, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEGRÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zegrí în contextul următoarelor știri.
1
´La Aduana va a ser el museo que alimente el conocimiento de los ...
Hoy hace 14 años que Zegrí nació con el objetivo de llevar la cultura a cualquier parte de Málaga. Visitas nocturnas guiadas en la Alcazaba, exposiciones y ... «La Opinión de Málaga, Sep 16»
2
Entrevista a Emilio Zegrí, Presidente del CSIO Barcelona “La ...
Emilio Zegrí asume el compromiso cuatro años después de que el Concurso de Saltos Internacional cobije en la Ciudad Condal la gran final mundial Furusiyya ... «Informativos.Net, Sep 16»
3
"Ojalá el ciudadano dedicara a cultura la mitad del presupuesto...
EN 2002, Francisco Jiménez fue con dos amigos a registrar la Asociación Zegrí y aún hoy recuerda las risas que se echaron los funcionarios cuando él y sus ... «Málaga Hoy, Sep 16»
4
Emilio Zegrí "Barcelona tiene la Champions de la hípica"
"Es una experiencia única de acercarse al mundo del caballo y un espectáculo deportivo de primer orden”, asegura el abogado barcelonés Emilio Zegrí, ... «El Periódico, Sep 16»
5
Zegrí apuesta por reinvertir en el centro histórico de Málaga
Testigos del cambio de una Málaga imparable que bate récord de turistas, la Asociación Cultural Zegrí lleva catorce años difundiendo su amor por la ciudad. «Andalucía Información, Sep 16»
6
Abre la inscripción para las visitas guiadas por el centro histórico de ...
El plazo de inscripción para las visitas nocturnas guiadas por el centro histórico de Málaga de la Asociación Zegrí estará abierto a partir de este lunes, 19 de ... «Europa Press, Sep 16»
7
El CSIO de Barcelona 2016, presenta su salto inspirado en Miró
Emilio Zegrí, presidente del CSIO Barcelona ha destacado la dificultad de seleccionar el ganador del concurso de Diseño: “todos los proyectos presentados ... «OcioCaballo, Sep 16»
8
El CSIO Barcelona 2016 presenta su salto inspirado en Joan Miró
Emilio Zegrí, president del CSIO Barcelona, ha destacado la dificultad en seleccionar el ganador del concurso de diseño: "todos los proyectos presentados eran ... «Sport, Sep 16»
9
FIESTAS TRADICIONES Los Reyes Católicos toman Málaga cinco ...
... terrible asedio, durante el festejo organizado por la Asociación Cultural Zegrí. ... tal y como ha confirmado a Efe el presidente de la Asociación Cultural Zegrí, ... «EFE, Aug 16»
10
La Alcazaba de Málaga, a la fresquita
Un año más, y ya van once, la Asociación Zegrí, dedicada a la difusión del patrimonio y cultura malacitano, organiza sus visitas nocturnas gratuitas guiadas. «Andalucía Información, Iun 16»

IMAGINILE ZEGRÍ

zegrí

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zegrí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zegri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z