Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zelota" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZELOTA ÎN SPANIOLĂ

ze · lo · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZELOTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZELOTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zelota» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fanatic

Zelote

Zealotul sau Zealotul au fost o mișcare politico-naționalistă în Palestina din primul secol, fondată de Iuda Galileo la scurt timp după nașterea lui Isus. Numele se referă la zel pentru Domnul ținut de membrii săi. Emmanuelele au fost cea mai violentă fracțiune a iudaismului din timpul lor, care se confruntă frecvent cu alte facțiuni, cum ar fi fariseii sau saducheii, pe care îi acuzau că au "zel pentru bani". Cuvântul zelota a devenit sinonim în mai multe limbi de intransigență sau de radicalism militant. Unii istorici îi consideră drept unul dintre primele grupuri teroriste din istorie, deoarece au folosit uciderea civililor care, în opinia lor, au colaborat cu guvernul român pentru a descuraja pe alții să facă același lucru. În cadrul mișcării zelota, o fracțiune radicalizată, cunoscută sub numele de sicarios, se deosebea prin virulența și sectarismul său specific. Los zelotes o zelotas fueron un movimiento político-nacionalista en la Palestina del siglo I fundado por Judas el Galileo poco después de nacer Jesús. El nombre se refiere al celo por Yahvé guardado por sus miembros. Los Emmanueles fueron la facción más violenta del judaísmo de su época, enfrentándose frecuentemente a otras facciones como los fariseos o saduceos, a quienes acusaban de tener "celo por el dinero". El vocablo zelota ha pasado a ser sinónimo en varios idiomas de intransigencia o radicalismo militante. Algunos historiadores los consideran como uno de los primeros grupos terroristas de la historia ya que utilizaban el homicidio de civiles que a su entender colaboraban con el gobierno romano, para disuadir a otros de hacer lo mismo. Dentro del movimiento zelota, una facción radicalizada conocida como los sicarios, se distinguió por su particular virulencia y sectarismo.

Definiția zelota în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol zelota înseamnă zelot. En el diccionario castellano zelota significa zelote.
Apasă pentru a vedea definiția originală «zelota» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZELOTA


angelota
an·ge·lo·ta
arlota
ar·lo·ta
balota
ba·lo·ta
bellota
be·llo·ta
cacalota
ca·ca·lo·ta
carlota
car·lo·ta
celota
ce·lo·ta
chalota
cha·lo·ta
chilota
chi·lo·ta
clota
clo·ta
flota
flo·ta
güilota
güi·lo·ta
huilota
hui·lo·ta
ilota
lo·ta
lota
lo·ta
marlota
mar·lo·ta
noblota
no·blo·ta
papalota
pa·pa·lo·ta
pelota
pe·lo·ta
ruedapelota
rue·da·pe·lo·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZELOTA

zazoso
zebra
zeda
zedilla
zegrí
zeína
jel
zelandés
zelandesa
zelote
zempasúchil
zen
zendal
Zendavesta
zendo
zenit
zenzontle
zepelín
zeta
zeugma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZELOTA

abellota
bota
compatriota
cota
cuota
derrota
galota
gaviota
gota
idiota
manflota
mascota
mota
nota
parpallota
políglota
remota
rota
Rota
zapalota

Sinonimele și antonimele zelota în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «zelota» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZELOTA

Găsește traducerea zelota în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zelota din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zelota» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

狂热者
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zelota
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Zealot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कट्टरपंथी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متعصب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

фанатик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fanático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধর্মান্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

zélote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Zealot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Eiferer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

狂信者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

열광 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Zelot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người có nhiệt tình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தீவிரவாதியாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कनानी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fanatik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fanatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gorliwiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фанатик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fanatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ζηλωτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dweper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

svärmare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Zealot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zelota

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZELOTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zelota» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zelota
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zelota».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZELOTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zelota» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zelota» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zelota

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZELOTA»

Descoperă întrebuințarea zelota în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zelota și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario de teología
vida y muerte y el movimiento zelota, que según algunos'2 comprendía diversos grupos de resistencia, entre los que se encontraban los «zelotas» propiamente dichos, que propugnaban un programa de reformas radicales sobre el culto, ...
Severino Dianich, 1982
2
El Evangelio según Lucas
Tercer aspecto: Interpretación llamada anti-zelota. Jesús se opondría abiertamente a la negativa a pagar el impuesto a Roma, pero su «declaración» no incidiría realmente sobre el problema del Estado. O sea, Jesús estaría diciendo a sus ...
Joseph A. Fitzmyer, 2005
3
Jesús y los marginados: utopía y esperanza cristiana
El método de Cullmann es sencillo: reúne, por un lado, los argumentos bíblicos en favor de un Jesús zelota y, por tanto, partidario de la violencia (también en este punto simplificamos: existían zelotas que no eran partidarios de la violencia  ...
Manuel Fraijó, 1985
4
Mártires Y Perseguidores
Simón el zelota Simón, nombre griego del hebreo Simeón, es llamado “cananeo” en el texto griego de Mt. 10:4 y de Mc. 3:18. Lucas, por su parte, lo conoce como “el zelota” (Lc. 6:15; Hch. 1:13). La razón está en que cananeo no quiere decir ...
ROPERO, Alfonso
5
Jesús y la historia
El término zelota, empleado en un contexto político, no aparece en Josefo hasta los años 66-67 (Guerra 2 § 651; 4 § 160). Aquí es preciso hacer algunas observaciones que se oponen a una presentación errónea del movimiento llamado ...
Charles Perrot, 1982
6
Diccionario Manual Biblico
4:23). 4. Simón Pedro. Ver PEDRO. 5. Padre de Judas Iscariote (Jn. 6:71; 13:26). 6. Simón el Zelota. Miembro de un partido de patriotas, recibió este nombre para distinguirlo de Simón Pedro. Ver SIMÓN EL ZELOTA. 7. Uno de los hermanos ...
Alfonso Ropero, 2011
7
La existencia histórica de Jesús: Las fuentes cristianas y ...
En cuanto al zelotismo, puede decirse con Maccoby que «no había ninguna disparidad fundamental entre los objetivos de Jesús y los de los militantes zelotas» (ibídem, p. 121), entre los que se contaron Simón el Zelota, Judas Iscariote, ...
Gonzalo Puente Ojea, 2009
8
Abbá... la Oracón Del Señor
Un mensaje situado, pues, en el polo opuesto al de la ideología zelota : ¡No la revolución contra injustas estructuras sociopolíticas, sino la conversión del hombre injusto que montó aquéllas! ¡No la violencia encendida y atizada por el odio al ...
Santos Sabugal, 2007
9
Un judío lee el Nuevo Testamento
... el Mesías y el rey davídico que libraría a Israel de las naciones opresoras por la fuerza de las armas, al estilo de los zelotas. Algunos autores contemporáneos han querido hacer de Jesús un zelota. Pero tal hipótesis es insostenible porque,  ...
Étan Levine, 1980
10
Un pueblo mesianico: la Iglesia, sacramento de la salvación ...
del evangelio el movimiento de los zelotas se mostraba muy activo. Contaba con partidarios entre los mismos discípulos de Jesús y hasta en el grupo de los Doce : Simón el zelota y probablemente Judas Iscariote. Hasta se ha pretendido ver ...
Yves Congar, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZELOTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zelota în contextul următoarelor știri.
1
È morto il Premio Nobel per la Pace Simon Peres
... Primo Ministro Israeliano Yitzhak Rabin,assassinato la sera del 4 novembre 1995 durante un raduno pacifista per mano di un estremista zelota ebreo. «Rolling Stone Italia, Sep 16»
2
Um zelota da Europa e de tudo o resto, sem esquecer a modernidade
Um zelota da Europa e de tudo o resto, sem esquecer a modernidade. Mariana Mortágua foi crucificada por um par de seitas estalinistas (que não toleram uma ... «Público.pt, Sep 16»
3
Eu, zelota da privacidade
Refere, em contraponto a Saraiva, aquilo a que chama os “zelotas da privacidade” e como eu não conheço muitos, não me importa de enfiar a carapuça. Sim ... «Público.pt, Sep 16»
4
Migliaia in strada a Gerusalemme per il Gay Pride
La polizia ha affermato di essere riuscita a sventare un nuovo attacco alla Gay Parade organizzato da Ishay Schlissel, lo zelota omofobo che attaccò la ... «Rai News, Iul 16»
5
Tel Aviv, in migliaia per il Gay Pride: "Non ho scelto di essere gay ...
Centinaia invece gli agenti schierati per l'occasione dopo che, nel corso dell'edizione dello scorso anno, un ebreo zelota ha pugnalato a morte un' adolescente. «La Repubblica, Iun 16»
6
Miglior mouse per il gioco online
DLAND [T80 New Version] DLAND Zelota LED ottici professionali 7200 DPI 7 Pulsante... €9,99. - 65%. [Versione Nuova] ZELOTES Gaming Mouse USB 5500 ... «Assodigitale, Apr 16»
7
Jerusalén: Conspiraciones desde la época de Jesús
Los extremistas conocidos como zelotes o zelotas constituyeron un movimiento subversivo fundado en el siglo I por Judas el Galileo poco después de nacer ... «Crónica Viva, Mar 16»
8
Jesus – Ser ou não ser
... domingos), o teólogo americano Reza Aslan, em seu livro “Jesus – Zelota” (Ed. Zahar) – assim como muitos outros que estudam o “Jesus Histórico” – diz que ... «DM.com.br, Ian 16»
9
O famoso especialista em cristologia Reza Aslan
Conforme temos aqui discutido, numa série de artigos anteriores, o livro “Zelota” ( Ed. Zahar), sobre o Jesus histórico, de R. Aslan, só podemos obter desta ... «DM.com.br, Ian 16»
10
Os equívocos do teólogo Reza Aslan em seu livro “Jesus, o zelota
Como vimos no artigo anterior (terça, 12.1.16, em dmdigital.com.br), o cientista da religião Reza Aslan, em seu livro “Zelota, a vida e época de Jesus”, imputa à ... «DM.com.br, Ian 16»

IMAGINILE ZELOTA

zelota

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zelota [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zelota>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z