Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abajoue" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABAJOUE ÎN FRANCEZĂ

abajoue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABAJOUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABAJOUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abajoue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
abajoue

obrajilor

Abajoue

Fălcile sunt buzunare pe ambele părți ale capetelor anumitor mamifere, între obraz și maxilar, ca și în platypus, niște rozătoare și majoritatea maimuțelor lumii vechi. Acestea servesc cel mai adesea pentru a stoca temporar alimentele înainte ca acestea să poată fi consumate sau transportate la o rezervă. Les abajoues sont des poches situées de part et d'autre de la tête de certains mammifères, entre la joue et la mâchoire, comme chez l'ornithorynque, certains rongeurs et la plupart des singes de l'Ancien monde. Elles servent le plus souvent à stocker momentanément de la nourriture avant de pouvoir la consommer ou la transporter dans une réserve,.

Definiția abajoue în dicționarul Franceză

Definiția abajou în dicționar este în unele animale, buzunar situat pe fiecare parte a cavității bucale. Face. Feselor.

La définition de abajoue dans le dictionnaire est chez certains animaux, poche située de chaque côté de la cavité buccale. Face. Fesses.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abajoue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABAJOUE


abat-joue
abat-joue
bajoue
bajoue
boue
boue
bourdaloue
bourdaloue
floue
floue
gadoue
gadoue
garde-boue
garde-boue
hindoue
hindoue
houe
houe
joue
joue
loue
loue
mandchoue
mandchoue
moue
moue
noue
noue
papoue
papoue
proue
proue
roue
roue
soue
soue
toue
toue
zazoue
zazoue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ABAJOUE

abadis
abaissable
abaissant
abaisse
abaissé
abaisse-langue
abaissée
abaissement
abaisser
abaisseur
abalober
abalone
abalourdir
abalourdissement
abandon
abandonnataire
abandonné
abandonnée
abandonnement
abandonnément

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABAJOUE

avenue
bouteroue
carapoue
due
fagoue
issue
langue
motohoue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
topinamboue
unique
vue
zouloue

Sinonimele și antonimele abajoue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ABAJOUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «abajoue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în abajoue

Traducerea «abajoue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABAJOUE

Găsește traducerea abajoue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile abajoue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abajoue» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

颊囊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bolsa de la mejilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cheek pouch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गाल थैली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الحقيبة الخد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

щека сумка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bolsa da bochecha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গাল থলি
260 milioane de vorbitori

Franceză

abajoue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pipi kantung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Backentasche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

頬袋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

뺨 파우치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pipi kantong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

má túi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கன்னத்தில் பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गाल पाउच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yanak kese
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sacchetto guancia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

policzek woreczek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

щока сумка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

obrajilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μάγουλο θήκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wang sak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kindpåsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kinnet posen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abajoue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABAJOUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abajoue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abajoue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abajoue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABAJOUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abajoue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abajoue» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre abajoue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABAJOUE»

Descoperă întrebuințarea abajoue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abajoue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Atlas de dermatologie chien, chat et NAC: Symptômes - ...
Abajoue du hamster Caractéristiques L'abajoue, dispositif pouvant s'étendre jusqu'à la moitié de la longueur du corps de l'animal, permet le stockage tem— poraire de la nourriture. Elle ne doit pas être confondue avec une tumeur lorsqu' elle ...
Keith A. Hnilica, Aurore Laprais, Pascal Pr Laud, 2013
2
Lecons d'anatomie comparée
Les oiseauxn'ont jamais d'abajoue ; leur jabot, ou cette première dilatation de l' œsophage, qui se remarque sur-tout dans les oiseaux granivores, paraît en tenir lieu. Cependant , on pourrait regarder comme une sorte d'abajoue , la poche du  ...
Georges Cuvier (baron), Constant Duméril, Frédéric Cuvier, 1835
3
Dictionnaire de l'Académie française
ABAJOUE, s. f. (Sackmtatcht). Espèce de poche située dans l'épais- senr des Jones de certains animaux, qui s'en serrent pour y placer leur* aliments, et les Y conserver quelque temps. _ ABANDON", I. m. (Vtrlasscn'hcii). État d'une personne, ...
Académie française, 1851
4
Anatomie Animale: Squelette, Chromatophore, Colonne ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Squelette, Chromatophore, Colonne Vert brale, Coquille, Abajoue, Syst me de R f rence En Anatomie, Otolithe, Corn e, Cr ne, Pie, Carapace de Tortue, Autopsie, Ovaire, Dent Animale, Autotomie, ...
Livres Groupe, 2010
5
Lecons d'anatomie comparee recueillies et publiees par ...
Les oiseauacnbnt jamais d'abajoue ; leur jabot , ou cette "première dilatation de Pœsophage, qui se remarque sur-tout dans les oiseaux granivores, paraît en tenir lieu. Cependant, on pourrait regarder comme unelsorte d'abajoue , la poche  ...
Georges-Leopold -Chretien-Frederic Dagobert Baron de Cuvier, 1835
6
Flandricismes, Wallonismes et expressions impropres dans la ...
UVIVVVIQANRRMWMNIVI/ MN\'\N\VNMNI"IA\U\I\\N\VV\UU\W\W\ VVMNUVNIÆ ABA - ACA ABAJOUE, pour Buomz. - Abajoue, pour désigner la partie de la tête du cochon depuis Fœil pisquò la mâchoire , est un mot dénaturé; dites mucus.
Un Ancien professeur (pseud. van Antoine-Fidèle Poyart.), 1821
7
Au siècle de Maupassant
Mais oui ! vous nous avez parlé des Grecs et des Romains, et de l'abajoue, et de l'abaque, et de Vitruve. Où avezvous donc appris tout ce que vous nous avez raconté ? — Dans le dictionnaire Larousse, monsieur le secrétaire perpétuel !
COLLECTIF, 2010
8
Le fauteuil hanté
Mais oui ! vous nous avez parlé des Grecs et des Romains, etde l'abajoue,et de l' abaque, etde vitruve. Où avezvousdonc appris toutce que vous nous avezraconté ? – Dans le dictionnaire Larousse, monsieur le secrétaire perpétuel. – Dans ...
Gaston Leroux, 2012
9
Flandricismes, Wallonismes et expressions impropres dans la ...
WALLONISMES ET EXPRESSIONS IMPROPRES SKI LA LANGUE FRANÇAISE. ABA— ACA AbAJOUE, pour Bajoue. — Abajoue, pour désigner la partie 'de la téte du cochon depuis l'œil jusqu'à la mâchoire , est un mot dénaturé ; dites M ...
‎1821
10
Leçons d'anatomie comparée
... le museau , et viennent se terminer aux deux lèvres qu'elles écartent l'une de l' autre. Sous cette expansion on remarque un buccinateur bien prononcé , qui sert de plus à couvrir l'abajoue ; un releveur de l'angle des lèvres , un orbiculaire ...
Georges baron Cuvier, C. Duméril, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABAJOUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abajoue în contextul următoarelor știri.
1
Un hamster tente de manger un épi de maïs
On distingue bien la forme de l'épi coincé dans l'abajoue droite du rongeur. Ces poches, situées à l'intérieur des joues sont très extensibles et ... «Ohmymag, Dec 13»
2
Comment éviter le rencard total ringard ?
Appliquez lui diplomatiquement une gifle sur l'abajoue, levez-vous avec grâce et quittez le restaurant en faisant claquer vos talons aussi fort ... «Elle, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abajoue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/abajoue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z