Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "houe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOUE ÎN FRANCEZĂ

houe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «houe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
houe

săpăligă

Houe

Pentru fermier, hoe este un instrument de bază pentru toate lucrările de terasament. Motocul este alcătuit dintr-o brăzdară din oțel carbon fier forjat, un mâner din lemn de la 1 m până la 1,20 m sau mai mult. Lungimea mânerului trebuie să fie adaptată la dimensiunea utilizatorului dacă se dorește evitarea oboselii articulației spatelui în special în timpul utilizărilor prelungite. Lungimea corectă este între pardoseală și cot îndoită în poziție verticală. Contrar cerințelor actuale, comerțul general oferă numai lungimi de până la 1,20 m. Brăzdarele mai mari pentru hoe necesită mai mult efort, dar performanțele lor vor fi mai bune pe terenuri ușoare decât în ​​terenuri compacte. Pour l'agriculteur, la houe est un outil de base pour tous les travaux de la terre. La houe est constituée d'un soc en acier au carbone forgé à chaud, d'un manche en bois de 1 m à 1,20 m ou plus. La longueur du manche doit être adaptée à la taille de l'utilisateur si on veut éviter les fatigues articulaires du dos notamment lors d'utilisations prolongées. La bonne longueur se situe entre le sol et le coude replié dans la position debout. Contrairement aux besoins courants, le commerce généraliste ne propose que des longueurs de 1,20 m maximum. Les socs de houes les plus larges demandent davantage d'efforts mais leur rendement sera meilleur dans un terrain léger que dans les terres compactes.

Definiția houe în dicționarul Franceză

Definiția motocicletei în dicționar este o unealtă de mână formată dintr-o lamă ascuțită care face un unghi ascuțit cu mânerul și care servește la slăbirea solului.

La définition de houe dans le dictionnaire est outil à main composé d'une lame tranchante faisant un angle aigu avec le manche et servant à ameublir le sol.

Apasă pentru a vedea definiția originală «houe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOUE


bajoue
bajoue
boue
boue
bourdaloue
bourdaloue
bouteroue
bouteroue
floue
floue
gadoue
gadoue
garde-boue
garde-boue
hindoue
hindoue
joue
joue
loue
loue
mandchoue
mandchoue
moue
moue
noue
noue
papoue
papoue
proue
proue
roue
roue
soue
soue
toue
toue
zazoue
zazoue
zouloue
zouloue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HOUE

hou
houache
houblon
houblonnage
houblonner
houblonnier
houblonnière
houdan
houer
houhou
houille
houiller
houillère
houilleur
houilleux
houillification
houka
houle
houlée
houlement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOUE

abajoue
abat-joue
avenue
carapoue
due
fagoue
issue
langue
motohoue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
topinamboue
unique
vue

Sinonimele și antonimele houe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HOUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «houe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în houe

Traducerea «houe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOUE

Găsește traducerea houe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile houe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «houe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

azada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hoe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कुदाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مجرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мотыга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

enxada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিড়ানি
260 milioane de vorbitori

Franceză

houe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cangkul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hacke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

괭이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pacul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giãy cỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

களைக்கோடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खणून काढणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çapa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

zappa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

motyka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мотика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

săpăligă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκαπάνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skoffel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hoe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hakke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a houe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «houe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale houe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «houe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «houe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «houe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre houe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOUE»

Descoperă întrebuințarea houe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu houe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, ...
à la main que le cultivateur opérait en travaillant avec une houe, un pied de chaque côté du rang. On pratiquait le buttage. des pommes de terre à l'araire à Beaulon, Bert, Billy, Châtel-Montagne, Montilly, Saint-Désiré et Saint-Ennemond, et, ...
Antoine Paillet, 1996
2
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Les labours à la houe sont en usage dans presque toute l'Europe. A l'avantage de retourner la terre comme les suivans, ils ioi- gueutcelui d'une exécution rapide ; mais, d un autre coté, ils sont peu profonds et néanmoins très-fatigans; car, ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1835
3
Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...
169. FAÇONS GÉNÉRALES A DONNER AU SOL. liv. i~. Les labours à la houe sont en usage dans presque toute l'Europe. A l'avantage de retourner la terre comme les suivans, ils joi- gnentcelui d'une exécution rapide; mais, d un autre côté, ...
4
Maison rustique du XIXe siècle ...: Agriculture proprement dite
Les labours à la houe sont eu usage dans presque toute l'Europe. A l'avantage de retourner la terre comme les suivans, ils joignent celui d'une exécution rapide ; mais, d un autre côté, ils sont peu profonds el néanmoins très-fatigans; car, ...
Alexandre Bixio, Alexandre Ysabeau, Charles Bailly, 1844
5
Catalogue des collections, publié par ordre de le ministre ...
Houe à cheval de Fellemberg, avec pièces de rechange. 3. Houe de Dombasle, modèle ancien. 3. Houe de Dombasle. 4. Houe anglaise. 6. Houe de Cambray. Très-bon instrument, dont la manœuvre est facile. 5. Houe ou fouilleur Colombel  ...
Conservatoire national des arts et métiers (France), 1859
6
Maison rustique du 19e siècle
Les labours à la houe sont en usage dans presque toute l'Europe. A l'avantage de retourner la terre comme les suivaiis. ils joignent celui d'une exécution rapide; mais, (I un autre côté, ils sont peu profonds et néanmoins très-fatignns; car, pour  ...
Charles-François Bailly
7
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
Les labours à la houe sont en usage dans presque toute l'Europe. A l'avantage de retourner la terre comme les suivaus, ils ioi- gneutcelui d'une exécution rapide ; mais, d un autre coté, ils sont peu profonds et néanmoins très-fatigans ; car, ...
8
Maison rustique du XIXe siècle
170, houe d Amérique, dont la courbure u manche permet à l'ouvricr de travailler sans se courber beaucoup ç-fig. 171, boue essade du midi; - jîg. 172. houe plate de Château-Thierry - fig. 173, houe triangulaire; --fig. 174, oue du département ...
Bixio, 1844
9
L'ombre du mil: un système agropastoral sahélien en Aribinda ...
Dans l'Aribinda, la houe à douille se nomme abotè en kurumfé ; elle est appelée kuuri par les Mossi de la région. Ailleurs, le mot kuuri n'est jamais utilisé pour ce type de houe21. L'ahotè de l'Aribinda est la déformation à peine marquée de ...
Dominique Guillaud, 1993
10
Nouveau cours complet d'agriculture du XIXème siècle ou ...
On donne ce nom , dans quelques lieux , aux binages faits avec une houe à deux ou trois branches , ou aux labourages faits avec un trident. Ces binages sont plus expéditifs et presque aussi bons que ceux faits avec la houe pleine. Il est à ...
François Rozier, Roret ((París)), 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul houe în contextul următoarelor știri.
1
Chronique III. "Le grand BOLD'AIR de SEB"
Avec une « aixada » (une houe), je vais « escocellar », c'est à dire faire une sorte de réservoir pour l'eau de pluie autour du cep de vigne, ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
2
Démystifier la tradition
Une autre œuvre montre un aéronef construit par un villageois un peu fou mais visionnaire ; la houe, la poule qui picore attestent du lieu du ... «Le Monde, Iul 15»
3
Hâtez-vous de planter les choux !
Pour cela, rapportez la terre meuble et finement grumeleuse à l'aide d'une houe jusqu'aux premières feuilles. Le chou fait partie des plantes ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Ouverture d'un procès en eaux troubles
Le lieutenant colonel Somsak Nurod, qui est censé détenir les éléments de preuves, a confirmé avoir en sa possession la houe, qui avait été ... «Paris Match, Iul 15»
5
Démystifier la tradition In Koli Jean Bofane
Une autre œuvre montre un aéronef construit par un villageois un peu fou mais visionnaire ; la houe, la poule qui picore attestent du lieu du prodige. Une autre ... «Africultures, Iul 15»
6
résultats des baccalauréats généraux
Hipeau Maëlle (AB), Hiret Marie, Holler Sylvain, Houe Margaux (AB), Ingrand Blandine, Isaac Victor, Jacques Nathan (B), Jagut Enora, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Si Nos Enfants Savaient…
Pourtant quand un fonctionnaire malien dit à un paysan de Siraninkoro, qui travaille encore la terre avec la daba (houe) traditionnelle, qu'il ... «Mali Actu, Iul 15»
8
Jardin: comment aider vos plantes à affronter la canicule
Travaillez le sol profondément à la houe ou à la bêche, puis, pour obtenir des fûts bien blancs, creusez une tranchée d'une quinzaine de ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Syndicat de l'Élorn. Don d'une bineuse
... l'Élorn travaille également avec les entreprises de travaux agricoles du territoire pour promouvoir les outils du désherbage (houe, bineuse, ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Bien faire du bio
Difficile de choisir entre herse, bineuse et houe, mais les outils se complètent, que ce soit pour augmenter le temps d'intervention possible ou ... «Sud Ouest, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Houe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/houe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z