Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abaissée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABAISSÉE ÎN FRANCEZĂ

abaissée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABAISSÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABAISSÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abaissée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abaissée în dicționarul Franceză

Definiția coborârii în dicționar este o acțiune de scădere a aripilor; durata acestei acțiuni.

La définition de abaissée dans le dictionnaire est action de baisser les ailes; durée de cette action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «abaissée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABAISSÉE


adressée
adressée
amassée
amassée
angoissée
angoissée
blessée
blessée
brassée
brassée
brossée
brossée
chaussée
chaussée
déclassée
déclassée
désintéressée
désintéressée
fessée
fessée
fricassée
fricassée
intéressée
intéressée
maréchaussée
maréchaussée
odyssée
odyssée
passée
passée
pissée
pissée
poussée
poussée
pétrissée
pétrissée
ramassée
ramassée
rez-de-chaussée
rez-de-chaussée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ABAISSÉE

aba
abaca
abaddir
abadie
abadis
abaissable
abaissant
abaisse
abaissé
abaisse-langue
abaissement
abaisser
abaisseur
abajoue
abalober
abalone
abalourdir
abalourdissement
abandon
abandonnataire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABAISSÉE

accusée
brisée
carrossée
composée
coïntéressée
croisée
dispensée
fusée
musée
opposée
pensée
posée
préposée
rossée
sénéchaussée
tabassée
trépassée
tête-pressée
vice-sénéchaussée
élysée

Sinonimele și antonimele abaissée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «abaissée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABAISSÉE

Găsește traducerea abaissée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile abaissée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abaissée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

降低
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rebajado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lowered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خفضت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

понижена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

baixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নত
260 milioane de vorbitori

Franceză

abaissée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

diturunkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

abgesenkt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

下げ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

인하
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sudo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hạ xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குறைத்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खालावली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

alçaltılmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

abbassata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

obniżony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

знижена
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

a redus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μείωσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verlaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sänkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

senkes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abaissée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABAISSÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abaissée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abaissée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abaissée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABAISSÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abaissée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abaissée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre abaissée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABAISSÉE»

Descoperă întrebuințarea abaissée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abaissée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guide des interactions médicaments, nutriments et produits ...
CHAPITRE 4 Interactions entre les médicaments, les vitamines et les minéranx 309 AClDE FOLlQUE - Abaissé dar : 3 1 0 BlOTlNE -Abaissée dar: 315 CALClUM -Abaissé dar: 316 CALClUM - Angmenté dar : 3 1 9 CAROTÈNES - Abaissées ...
Alice Locong, Danielle Ruel, 2003
2
Musée de sculpture antique et moderne: ou description ...
pose de la méditation ; la main droite , abaissée , tient le bord de la toge , qu'elle relève; la main gauche, un peu écartée, porte le volume. Point de scrinium. [ Haut . 5 pi. ] La troisième, qui se trouve au musée de Naples, provient d'IIerculanum; ...
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste ¬de Clarac, Alfred Maury, 1851
3
Dreamweaver MX 2004 pour PC/Mac
... l'image pour l'état onMouseOver (souris sur le bouton] ou cliquez sur le bouton Parcourir pour sélectionner l'image. a Dans le champ Image Abaissée, tapez le nom de l'image pour l'état du bouton lorsque la page correspondant est ouverte ...
Christophe Aubry, 2003
4
Musée de sculpture antique et moderne, ou, Description ...
AlGirrï , jeune , nu ; globe a la main droite , main gauche abaissée; tronc d'arbre a ganefae □ en costume militaire; bras droit élevé ; ràum i la main gauche; poupe de vaisseau a gauche. Bacchaxts ; grande tunique et péplus ; grappe de raisin ...
Frédéric comte de Clarac, 1850
5
Musée de sculpture antique et moderne ou Description ...
debout; en tunique longue et en manteau; main gauche relevée vers la poitrine, main droite abaissée tenant peut-être un écrit • ' debout ; grande tunique , manteau relevé et serrant la taille; main gauche aur la hanche gauche, en arrière ; main ...
comte Charles Othon Frédéric Jean Baptiste de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1850
6
Nouveau plan de mathématiques
3°. troisieme tranche 2.5* abaissée à côté du restant 2.5 , je double 2.3 racine totale pré- 1,5 7T ' cédeminent trouvée, destñà-dire 2.30, :1 7'374 460, 8c par ce double 4.60 je divise la ° tranche abaissée avec le restant , destñà-dire 2.325.
Abbé Fontaine, 1779
7
Musée de sculpture antique et moderne, ou Description ...
Auguste , jeune, nu; globe à la main droite, main gauche abaissée; tronc d'arbre a gauche □ en costume militaire} bras droit élevé; p ammonium à la main gauche; poupe de vaisseau à gauche Bacchante ; grande tunique et péplus ; grappe ...
Frédéric Clarac, Maury, 1841
8
Théorie nouvelle sur le mécanisme de l'artillerie
Pour le rendre plus sensible , considerons comme auparavant que le mobile soit un boulet, & qu'il soit enfilé dans la verge R Q, laquelle verge est poussée par une sorce quelconque , selon la direction abaissée R H,. de façon que le point R  ...
Joseph Dulacq, 1741
9
Éleméns d'analyse géométrique et d'analyse algébrique, ...
On peut déterminer la perpendiculaire abaissée de ce point sur ce plan. , ' Soit 11 le plan dontl'équation est ne cos. «+y cos.C+z cos.y= d. Soient a, b, c, les coordonnées d'un point; et soit D la perpendiculaire abaissée de ce point sur le plan ...
Simon Antoine Jean Lhuilier, 1809
10
Traité de nutrition artificielle de l'adulte
Concentration plasmatique lors d'insuffisance rénale aiguë Effet de l'épuration extrarénale (type épuration Micronutriment Zinc Sélénium (situation avant épuration extrarénale) Abaissée, inférieure à la limite, inférieure de la normale Abaissée ...
Noel Cano, Didier Barnoud, Michel Hasselmann, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABAISSÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abaissée în contextul următoarelor știri.
1
Solar Impulse 2 restera cloué au sol jusqu'en avril 2016 - Le Matin
Un excès d'isolation est en cause, et la température n'a pas pu être abaissée pour le reste du vol. L'équipe étudie différentes options pour ... «Le Matin Online, Iul 15»
2
Bourse Tokyo: le Nikkei finit sur une nouvelle hausse après l'accord …
Si un statu quo monétaire se profile, la prévision de croissance nippone pour 2015-2016 pourrait être abaissée à cause des répercussions des ... «Le Temps, Iul 15»
3
Il y a an : pas de canicule mais de la neige dans les Alpes
La limite entre pluie et neige s'était abaissée plus bas durant la nuit du 9 au 10 juillet, notamment sur les Savoie avec des sols souvent ... «Meteo Paris, Iul 15»
4
Japon: la BoJ se réunit, la prévision de croissance menacée de …
... au cours de laquelle la prévision de croissance nippone pour 2015-2016 pourrait être abaissée à cause des répercussions des turbulences ... «Romandie.com, Iul 15»
5
Chelsea : Pedro sous le charme de Mourinho ? - RMC Sport
La clause libératoire abaissée à 30 millions d'euros lors de la prolongation jusqu'en 2019 du joueur, ne serait ainsi pas un souci pour les ... «BFMTV.COM, Iul 15»
6
La morning note de Mirabaud Securities | Agefi.com
... au cours de laquelle la prévision de croissance nippone pour 2015-2016 pourrait être abaissée à cause des répercussions des turbulences ... «AGEFI.com, Iul 15»
7
EN IMAGES. L'est de la Chine balayé par le puissant typhon Chan …
9/9 L'alerte au typhon a été abaissée d'un cran dimanche, de rouge à orange. REUTERS. A lire Aussi. Le typhon Chan-hom touche la Corée ... «Francetv info, Iul 15»
8
Hyundai i20 coupé : belle mais sans piment
Même la structure a été modifiée : la ligne de toit est abaissée de 25 mm et les montants avant sont plus inclinés. Au final, l'ensemble fait ... «Challenges.fr, Iul 15»
9
Bouchons et chaleur, première journée noire des vacances
... de surveillance régionale. Pour réguler le trafic sur l'autoroute du soleil, la vitesse était par endroit abaissée de 130 km/h à 110 ou 90 km/h. «Les Échos, Iul 15»
10
Départ en vacances: Plus de 600 km de bouchons sur les routes
Pour réguler le trafic sur l'autoroute du soleil, la vitesse était par endroit abaissée de 130 km/h à 110 ou 90 km/h. A la frontière vers l'Italie, les ... «20minutes.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abaissée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/abaissee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z