Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bouteroue" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOUTEROUE ÎN FRANCEZĂ

bouteroue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOUTEROUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOUTEROUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bouteroue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bouteroue

Vânătoare roți

Chasse-roue

O urmărire a roților, numită și un butuc, este o bucată de metal sau piatră la poalele unei uși sau pereți care este proiectată pentru a împiedica roțile să deterioreze peretele. Este de asemenea menționată ca o roată sau un boutern, și uneori ca un sinonim pentru grevați. Un chasse-roue, appelé aussi chasse-moyeux, est une pièce métallique ou en pierre située au pied d'une porte cochère ou d'un mur et qui est destinée à empêcher les roues de détériorer le mur. On le désigne également par boute-roue ou bouteroue et il a parfois pour synonyme garde-grève.

Definiția bouteroue în dicționarul Franceză

Definiția bouteroului din dicționar este dispozitivul care protejează o construcție prin împingerea roților autovehiculelor. Cilindru din care, pentru acest scop, umplem drumul unui pod. Terminale plasate în acest scop de-a lungul drumurilor, străzilor, unui zid sau la intrarea pe o carosabil.

La définition de bouteroue dans le dictionnaire est dispositif protégeant une construction en repoussant les roues des voitures. Parement de fer dont à cette fin on garnit la voie d'un pont. Bornes placées à cette fin le long des routes, des rues, d'un mur ou à l'entrée d'une porte cochère.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bouteroue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOUTEROUE


bajoue
bajoue
boue
boue
bourdaloue
bourdaloue
floue
floue
gadoue
gadoue
garde-boue
garde-boue
hindoue
hindoue
houe
houe
joue
joue
loue
loue
mandchoue
mandchoue
moue
moue
noue
noue
papoue
papoue
proue
proue
roue
roue
soue
soue
toue
toue
zazoue
zazoue
zouloue
zouloue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOUTEROUE

boute
bouté
boute-dehors
boute-en-train
boute-hors
boute-selle
boutée
boutefeu
bouteille
bouteillée
bouteiller
bouteillerie
bouteillier
bouteillon
bouter
bouterolle
bouteroller
bouthéon
boutillier
boutique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOUTEROUE

abajoue
abat-joue
avenue
carapoue
due
fagoue
issue
langue
motohoue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
topinamboue
unique
vue

Sinonimele și antonimele bouteroue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOUTEROUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bouteroue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bouteroue

Traducerea «bouteroue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOUTEROUE

Găsește traducerea bouteroue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bouteroue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bouteroue» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

挡泥板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

defensa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fender
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आघात से बचाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

درابزين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

крыло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pára-lama
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফেন্ডার
260 milioane de vorbitori

Franceză

bouteroue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

fender
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kotflügel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フェンダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

펜더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Fender
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cái chắn bùn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பெண்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मोटार यापुढील जाळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çamurluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

parafango
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

błotnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

крило
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

amortizor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φτερό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

modderskerm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kofångare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skjerm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bouteroue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOUTEROUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bouteroue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bouteroue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bouteroue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOUTEROUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bouteroue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bouteroue» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bouteroue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUTEROUE»

Descoperă întrebuințarea bouteroue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bouteroue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Recueils Collectifs de Poesies Libres Et Satiriques
Alexandre Bouteroue (N). L' Académie des modernes poètes français remplie des plus beaux vers que ce siècle réserve à la postérité. A M. de Nervèxe. Paris, Anthoine du Brueil, 1599, renferme dix-sept pièces d'Alexandre Bouteroue qui ...
Collectif
2
Revue numismatique
Premier quart du vm* siècle. — Pièce inédite du Cabinet des médailles de la Bibliothèque impériale 1 Nous ajouterons aux descriptions ci-dessus la mention d'une quatrième pièce en électrum, frappée à Saint-Yrieix et publiée par Bouteroue ...
3
Bibliothèque historique de la France: contenant le catalogue ...
La DilTertation de l'Abbé Cartier , fur corum & ejus facra unétione ; au&ore Ge- l' état du Commerce en France. = Recherche des Mon- noies , par Bouteroue. = Diverfes Pièces indiquées ci- devant dans la Géographie, N.os45 6-46 2.50 3.506.
Jacques Lelong, Charles-Marie Fevret De Fontette, 1769
4
Urbanisation et développement pour une planète viable et ...
Un tel recueil ne sera cependant jamais publié. Au début du chapitre VII (« Misères et croix») de «La Main de gloire», le héros, Eustache Bouteroue, est appelé «Eustache Corni- quet». Nerval pourrait trahir ici la source principale de son récit, ...
Guy Berger, 1997
5
Ma bibliothèque poétique: p
Signé «Alexandre Bouteroue"11.». Puis «QUATRAIN DE L'AUTHEUR.»: «Enfin plusieurs verront mais avec un desdain...» — p. 7a : extrait du privilège général accordé à Raphaël du Petit-Val pour -toutes les oeuvres poétiques du Sieur de la  ...
Jean Paul Barbier, 1973
6
Numismatique du moyen-âge, considérée sous le rapport du type...
Bouteroue en a copié un grand nombre dans son ouvrage inappréciable jusqu'à ce moment , et il a réuni un nombre plus considérable de toutes celles qu'il pouvait rencontrer et les a faitgraver. Diffus , dans la distribution des pièces aux rois ...
Joachim Lelewel, Joseph Straszewicz, 1835
7
Numismatique du moyen-age: condidérée sous le rapport du ...
Bouteroue en a copié un grand nombre dans son ouvrage inappréciable jusqu'à ce moment , et il a réuni un nombre plus considérable de toutes celles qu'il pouvait rencontrer et les a faitgraver. Diffus , dans la distribution des pièces aux rois ...
Joachim Lelewel, 1835
8
Bibliotheque historique de la France avec des notes ...
Recherches curieuses des Monnoies dé France, tome premier; avec des Observations , des Preuves , 6c les Figures des Monnoies ; par Claude Bouteroue : Paris, 1 666, in-fol. Cet Ouvrage est profond & plein de sçavantes recherches fur ...
Jacques Le-Long, Charles-Marie Fevret de Fontette, 1771
9
Bibliothèque historique de la France: contenant le catalogue ...
Monnoies Gauloises, tirées de Bouteroue. Histoire des Gaulois : Partie II. Expédition des Gaulois, & Guerres dans les Gaules : Frontispice. Carte de la Gaule, par Robert : 1758 , ìn-fol. Aruns vient trouver Bellovese aux pieds des Alpes, & lui ...
Jacques Le Long, Fevret de Fontette (Charles Marie, M.), Jean Louis Barbeau de la Bruyère, 1775
10
Bibliothèque historique de la France, contenant le catalogue ...
«Claude Bouteroue , Parisien , fut reçu en 1654. «Conseiller en la Cour des Monnoies. On voit pat » Y Etat de la France de 1 674 , qu'il étoit encore vi-1 » vant; mais son nom n'est point dans celui de 1680 , »& conséquemment il étoit mort ...
Jacques Le Long, Fevret de Fontette, 1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOUTEROUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bouteroue în contextul următoarelor știri.
1
La MRC du Domaine-du-Roy s'oppose au projet d'aires protégées
... d'agrandir la réserve aquatique Ashuapmushuan, les lacs Rohault, Bouteroue et Nicabau et finalement le secteur du lac des Herbes bleues. «L'Étoile du Lac, Iul 13»
2
Mais qu'est-ce donc qu'une bouteroue ?
La racine du mot « bouteroue » est la même. Bouter signifiait chasser, éloigner. Une bouteroue avait, en effet, pour rôle de « chasser » les ... «Ouest-France, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bouteroue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bouteroue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z