Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abandonnément" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABANDONNÉMENT ÎN FRANCEZĂ

abandonnément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABANDONNÉMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABANDONNÉMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abandonnément» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abandonnément în dicționarul Franceză

Definiția abandonului în dicționar se dă fără îndoială.

La définition de abandonnément dans le dictionnaire est en se donnant sans retenue.


Apasă pentru a vedea definiția originală «abandonnément» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABANDONNÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ABANDONNÉMENT

abajoue
abalober
abalone
abalourdir
abalourdissement
abandon
abandonnataire
abandonné
abandonnée
abandonnement
abandonner
abandonneur
abandonneuse
abaque
abarticulaire
abarticulation
abas
abasie
abasourdir
abasourdissant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABANDONNÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Sinonimele și antonimele abandonnément în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «abandonnément» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABANDONNÉMENT

Găsește traducerea abandonnément în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile abandonnément din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abandonnément» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

无主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

negligencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dereliction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कर्तव्य का त्याग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إهمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

упущение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

abandono
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরিত্যক্ত অবস্থা
260 milioane de vorbitori

Franceză

abandonnément
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

melalaikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vernachlässigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

放棄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

포기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dereliction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không ai nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விட்டுவிடுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कामाची हयगय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sahipsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

abbandono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zaniedbanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

упущення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

părăsire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παράλειψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dereliction
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forsømmelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abandonnément

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABANDONNÉMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abandonnément» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abandonnément
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abandonnément».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABANDONNÉMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abandonnément» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abandonnément» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre abandonnément

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABANDONNÉMENT»

Descoperă întrebuințarea abandonnément în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abandonnément și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Abandonnéement, adverbe, synonyme de à Va- bandon, dont Sainte-Palaye rapporte des formes orthographiques analogues à celles des mots de la même famille , Abandonnément , Habandonnée- MENT, HABANDONNÉMEîiT.
Académie française, 1865
2
Oeuvres
... par quelque chose de yy positif qui soit en Dieir, ou que la réprobation mette dans les réprou- »vcs, comme la prédestination est la cause du bien , par la grâce qu'elle' » met dans les prédestinés ; mais c'est un abandonnément de Dieu qui ...
Antoine Arnauld, Gabriel Du Pac de Bellegarde, Jean Hautefage, 1778
3
Dictionaire Royal: françois-anglois
Un Abandonne' , S. M. a lend, wick- ed, débauche d Fellow , a Rake ; one given over to ail marner of Vice. Une Abandonnée , S. F. a lewd, ïoose Woman ; a Profit tute , or common Whore. Abandonnément , S. M. an abandoning , firsaHng, ...
Abel Boyer, 1727
4
The royal dictionary abridged: in 2 parts : I. French and ...
... leaving, tjuit-' tfngt cajiing, eff, givi'ig over, deítrthn. Pá* Abandonnémenr d'une Terre, the Dtr*lì&ùn of EjUte. • Abandonnémcnt: Levcd.ies, excefs, debauchery. ' Etre dam « I ,„ , lernier abandonnément. Tq belçrate, t^J. fi Aì, cxtreamly leved.
Abel Boyer, 1728
5
Chroniques de Froissart...
Si entrèrent dedans abandonnément et trouvèrent leurs capitaines en mi la cour, qui parloient aux Bretons. Or furent plus ébahis assez que devant Alain et Pierre Roux , quand ils se virent ainsi environnés de leurs ennemis,, et si se sentaient ...
Jean Froissart, Buchon, 1824
6
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Nous le sûmes dès le lendemain ; on peut juger si je le plaignis, et dans la vérité, il leur était trop indignement et [abandonnément vendu pour être plaint de personne. Un moins malhonnête homme que lui en serait crevé. Le lendemain du lit ...
Louis de Rouvroy de Saint-Simon, 1829
7
Chroniques
Si entrèrent dedans. abandonnément et trouvèrent leurs capitaines en, mi la cour , qui parloient aux Bretons. Or furent plus ébahis assez que devant Alain et Pierre Roux, quand ils se virent ainsi enviroiinés de leurs ennemis, et si se sentoient ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1825
8
Les Epistres spirituelles du bien-heureux François de ...
He' ! demeureæaueä nouaseigneurwar ilsèfait nuict. le ne vous diray plus rien, ny dessus le grand abandonnément _de toutes choses 8c de soy-mesme pour Dieu , ny dessus la sortie de sa contrée . 6c de la maison de ses parens_ Non , ie  ...
François de Sales, Jeanne de Chantal, Sales, 1634
9
Memoires complets et authentiques sur le siecle de Louis XIV ...
Nous le sûmes dès le lendemain; on peut juger si je le plaignis, et dans la vérité, il leur était trop indignement et abandonnément vendu pour être plaint de personne. Un moins malhonnête homme que lui en serait crevé. Le lendemain du lit ...
Louis de Rouvroy “de” Saint-Simon, 1829
10
Réponse au livre de l'évêque de Condom, intitulé "Exposition ...
... de la vérité de Dieu , à toutes les autres choses. Que si nous étions capables d' un si grandi abandonnément de nos sentimens , & de changer nôtre confession de foy à l'appetit deshommes,il y a long-temps que defEglife Cathol. Il.Part. 351.
David Noguler, 1673

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abandonnément [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/abandonnement-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z