Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carapoue" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARAPOUE ÎN FRANCEZĂ

carapoue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARAPOUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARAPOUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carapoue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carapoue în dicționarul Franceză

Definiția carapoului în dicționar este un fel de hooded.

La définition de carapoue dans le dictionnaire est sorte de capuchon.


Apasă pentru a vedea definiția originală «carapoue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARAPOUE


bajoue
bajoue
boue
boue
bourdaloue
bourdaloue
bouteroue
bouteroue
floue
floue
gadoue
gadoue
garde-boue
garde-boue
hindoue
hindoue
houe
houe
joue
joue
loue
loue
mandchoue
mandchoue
moue
moue
noue
noue
papoue
papoue
proue
proue
roue
roue
soue
soue
toue
toue
zazoue
zazoue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARAPOUE

carambouilleuse
caramel
caramélé
caramélisation
caraméliser
carapace
carapata
carapate
carapater
carapatin
carapousse
caraque
carat
caratch
caravagesque
caravane
caravanier
caravaning
caravansérail
caravelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARAPOUE

abajoue
abat-joue
avenue
due
fagoue
issue
langue
motohoue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
topinamboue
unique
vue
zouloue

Sinonimele și antonimele carapoue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «carapoue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARAPOUE

Găsește traducerea carapoue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile carapoue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carapoue» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

carapoue
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

carapoue
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

carapoue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

carapoue
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

carapoue
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

carapoue
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

carapoue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

carapoue
260 milioane de vorbitori

Franceză

carapoue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

carapoue
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

carapoue
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

carapoue
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

carapoue
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

carapoue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

carapoue
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

carapoue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

carapoue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

carapoue
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

carapoue
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

carapoue
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

carapoue
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

carapoue
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

carapoue
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

carapoue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

carapoue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

carapoue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carapoue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARAPOUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carapoue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carapoue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carapoue».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre carapoue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARAPOUE»

Descoperă întrebuințarea carapoue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carapoue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Temple Des Eaux-Mortes
Ceux-ci étaient dirigés, avec force invectives, par un homme aux épaules revêtues d'une très reconnaissable carapoue rouge. À cette vue, Nalken sentit se dresser ses cheveux sur sa tête. Mais le visage d'Awantien s'éclaira. « Eh, eh, fit- il, ...
Eric Ferris, 2007
2
Précis analytique des travaux de l'Academie des Sciences, ...
... le reste est couvert de grands feuillages en forme de lambrequins qui , tous , se rattachent à la coiffure du personnage , dont la figure est excessivement triviale ; et cette coiffure , en espèce de capuchon , de carapoue ou caban , est ornée ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen, 1832
3
Revue de Rouen et de Normandie
... portant toutes les coiffures depuis la couronne du prince ou du baron jusqu'au carapoue du manant, grimaçant toutes les expressions, depuis le ricanement de l 'injure ou le grincement de la menace jusqu'à l'horripilation de l'épouvante ou ...
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Matalote, s. m- V. Matalon- Matamata, Erpcl. Matamata; sous-genre de reptiles comprenant une espèce de tortue, caractérisée par un nez prolongé en trompe, des pieds courts, carapoue étroite et ne pouvant recevoir la tète et tes pieds.
5
Notre Dame de Paris
Se carapoue, toujours baissée, lui faisait une sorte de masque, et à chaque fois qu'il entrouvrait en rament ses bras où pendaient de larges manches noires, on eût dit deux grandes ailes de chauvesouris. Du reste, il n'avait pas encore dit une  ...
Victor Hugo, présenté par Didier Hallépée
6
Notre Dame de Paris: Nouvelle édition augmentée
Sa carapoue, toujours baissée, lui faisait une sorte de masque, et à chaque fois qu'il entrouvrait en ramant ses bras où pendaient de larges manches noires, on eût dit deux grandes ailes de chauve-souris. Du reste, il n'avait pas encore dit ...
Hugo, Victor, 2014
7
Précis analytique des travaux de l'Académie des Sciences, ...
... le reste est couvert de grands feuillages en forme de lambrequins qui , tous , se rattachent à la coiffure du personnage , dont la figure est excessivement triviale ; et cette coiffure , en espèce de capuchon , de carapoue ou caban , est ornée ...
Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts (Rouen), 1832
8
Contes populaires, préjugés, patois, proverbes: noms de ...
Autrefois carapoue , signifiait toute espèce de coiffure grossière en capuchon. Castarat , homme bizarre. — Dans quelques lieux, être castarat , c'est être gris , un peu pris de vin. Catelinette ou Demoiselle, le grèbe-huppé; oiseau de mer.
Frédéric Pluquet, 1834
9
Dictionnaire iconographique des monuments de l'antiquité ...
CARAPOUE. — Espèce de camail à l'usage des paysans dans les xni% xiv et xve siècles. Willemin, Monum. inéd. franç,, t. II, pl. clxxiv et le texte, ib., p. 15. CARCAN, présumé un instrument de martyre , gravé dans les Opéra Prudentii, édition ...
L. J. Guenebault, 1843
10
Dictionnaire iconographique des monuments de l'antiquité ...
V. aussi le Typogra- phical antiquities de Dibdin, à la table des matières, CARAPOUE. — Espèce de camail à l'usage des paysans dans les xiir*, xiv et xv siècles. Willemin, Monum. inéd. franç., t. H, pl. clxxiv et le texte, ib., p. 15. CARCAN ...
Louis Jean Guénebault, 1843

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carapoue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/carapoue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z