Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accensement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCENSEMENT ÎN FRANCEZĂ

accensement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCENSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCENSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accensement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accensement în dicționarul Franceză

Definiția accensamentului în dicționar este acțiunea de a da sau de a lua la cinste. moștenire dată censului sau fermei, contract de fief în obiceiurile normane.

La définition de accensement dans le dictionnaire est action de donner ou de prendre à cens. héritage donné à cens ou à ferme, contrat de fief dans les coutumes normandes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accensement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCENSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACCENSEMENT

accélératif
accélération
accéléré
accélérer
accélérifère
accélérine
accélérographe
accéléromètre
accense
accenser
accenseur
accensinement
accent
accenteur
accentuable
accentuation
accentué
accentuel
accentuer
accentueur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCENSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele accensement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «accensement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCENSEMENT

Găsește traducerea accensement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile accensement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accensement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

accensement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

accensement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

accensement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

accensement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

accensement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

accensement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

accensement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

accensement
260 milioane de vorbitori

Franceză

accensement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

accensement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

accensement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

accensement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

accensement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

accensement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

accensement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

accensement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

accensement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

accensement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

accensement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

accensement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

accensement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

accensement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

accensement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

accensement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

accensement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

accensement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accensement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCENSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accensement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accensement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accensement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCENSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accensement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accensement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre accensement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCENSEMENT»

Descoperă întrebuințarea accensement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accensement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie de jurisprudence, ou dictionnaire complet, ...
Paris , accensement signifie la même chose que louage. [ Voyez Accensêment. ACCENSEMENT ( L') autrement appelle', dit Ferriere , Sous-inféodation , est un contrat, par lequel on prend un héritage à cens ou rente fonciere. Dans les ...
Société de jurisconsultes, de publicistes et de gens des lettres, 1777
2
Le village des limousins: études sur l'habitat et la société ...
Le prieuré devient un locus comme les autres, locus à partir duquel prendra naissance le village actuel d'Erin. L'autre mode d'exploitation choisi pour les villages de la « périphérie » est le bail à cens ou contrat d'accensement qui confère au ...
Rencontre des historiens du Limousin, 2003
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Le jeu de fief peut se faire de deux manières, par sous-inféodation ou par accensement. La sous- inféodation établit un fief mouvant de celvii dont il est séparé , & l'accensement forme une roture dans la dépendance cenfuelle du même fief.
Pierre Jean J.G. Guyot, 1786
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Le jeu de fief peut se faire de deux manières, par sous-intéodation ou par accensement. La í'ous- inféodation établit un fief mouvant de celui dont il est séparé , & l'accensement forme une roture dans la dépendance censuelle du même fief. '.
Joseph Nicolas Guyot, 1786
5
L'abbaye d'Anchin de sa fondation (1079) au XIVe siècle: ...
4- BELLASVESNES (Pas-de-Calais, Arras, Avesnes, Lattre-St-Quentin) curtis (\\ 76, 1217) villa (1196, 1H 415/3759 ; 1202, 1H 264/2864) maison, accensement ( 1251). 5 - BELLEVILE (Pas-de-Calais, Arras, Auxi-le-Château) ci/r//.v(1176, 1217 ) ...
Jean-Pierre Gerzaguet, 1997
6
Les campagnes limousines du XIVe au XVIe siècle: originalité ...
L'acte de reconnaissance isolé - il y en a un certain nombre - peut ne constituer que le second élément écrit de la cérémonie de l'accensement, le seigneur octroyant à un paysan une tenure à cens, ce dernier reconnaissant la tenir. Mais  ...
Jean Tricard, 1996
7
Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies ...
( 1) C'est assavoir que toutes manieres de rentes constituées par achat 8E à pris d'argent, posé ores que -à leur premiere constitution elles ayent esté introduictes par accensement, partaiges saiz entre co—héritiers ou autres, par dons, lais ou ...
Eusèbe de Laurière, France, Bréquigny, 1782
8
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier, que pour les ...
Toutes les Ordonnances exemptent le premier accensement. Ducange, de Laurieres, 85 Férrieres nous apprennent ce que c'est que le premier acc' ensemenr; 8c il en résulte que le premier accensement est celui qui est fait par le Seigneur ,j ...
Germain Ant Guyot, 1751
9
Questions de droit qui se présentent le plus fréquemment ...
... ete., à moins qu'ils ne soient justifiés avoirpour cause une concession primitive de fonds, laquelle cause ne pourra être établie qu'autant qu'elle se trouvera clairement énoncée dans l'acte primordial d'iuféodation, d'accensement ou de bail ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1829
10
Traité ou dissertations sur plusieurs matières féodales: ...
&C 25. de l'ordonnance de 144.1. expliquent que le premier açcensement ouvoit être la premiere rente créée par le preneur; l'art. I8. déc are rachetables toutes rentes creées après le premier accensement; l'art. 7.5. excev te celles créées ...
Germain-Antoine Guyot, 1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCENSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accensement în contextul următoarelor știri.
1
Stéphane Boisselier, Bernard Darbord et Denis Menjot, Langues …
... par exemple, sont mesurées en tahullas), des chartes d'accensement et de peuplement, un formulaire pour récupérer des esclaves maures ... «Revues.org, Iun 14»
2
À propos de la révolution de l'écrit (x e -xiii e siècle). Considérations …
Les hommes partent à la chasse des fruits de la terre, qui ont plus de valeur que les terres elles-mêmes : accensement, arrentement, sous-arrentement, ... «Revues.org, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accensement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/accensement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z