Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accense" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCENSE ÎN FRANCEZĂ

accense play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCENSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCENSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accense» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accense în dicționarul Franceză

Prima definitie a accentei in dicționar este un funcționar civil al cărui misiune a fost convocarea poporului la adunări, chemarea părților la procedură în fața instanței, menținerea ordinii și mersul în fața consulului atunci când el nu avea pachete. O altă definiție a accensului este leasingul la fermă, anuitate sau cens. Chestia cu acesea. moștenire dată censului sau fermei, contract de fief în obiceiurile normane. Exploatări rurale mici. în departamentul cher, nume dat unei contribuții în bani mai mult sau mai puțin înalt, pe care colinarul le dă proprietarului în localitățile în care terenul este productiv. Accidența este, de asemenea, dependență, aparținând unei proprietăți.

La première définition de accense dans le dictionnaire est officier civil qui avait pour mission de convoquer le peuple aux assemblées, d'appeler devant le tribunal les parties engagées dans un procès, d'y maintenir l'ordre et de marcher devant le consul lorsqu'il n'avait pas de faisceaux. Une autre définition de accense est bail à ferme, à rente ou à cens. La chose acensée. héritage donné à cens ou à ferme, contrat de fief dans les coutumes normandes. Petite exploitation rurale. dans le département du cher, nom donné à une contribution en argent plus ou moins élevée, que le colon donne au propriétaire dans les localités où la terre est productive. Accense est aussi dépendance, appartenance d'un bien.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accense» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCENSE


acense
acense
auto-défense
auto-défense
cense
cense
dense
dense
dispense
dispense
défense
défense
dépense
dépense
immense
immense
intense
intense
mense
mense
offense
offense
récompense
récompense
self-defense
self-defense
suspense
suspense

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACCENSE

accélératif
accélération
accéléré
accélérer
accélérifère
accélérine
accélérographe
accéléromètre
accensement
accenser
accenseur
accensinement
accent
accenteur
accentuable
accentuation
accentué
accentuel
accentuer
accentueur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCENSE

adresse
alphonse
analyse
anse
base
case
chainse
contre-danse
contredanse
danse
ganse
guide-anse
hanse
manse
onse
panse
réponse
sansréponse
sconse
transe

Sinonimele și antonimele accense în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ACCENSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «accense» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în accense

Traducerea «accense» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCENSE

Găsește traducerea accense în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile accense din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accense» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

accense
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

accense
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

accense
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

accense
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

accense
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

accense
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

accense
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

accense
260 milioane de vorbitori

Franceză

accense
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

accense
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

accense
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

accense
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

accense
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

accense
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

accense
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

accense
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

accense
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

accense
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

accense
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

accense
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

accense
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

accense
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

accense
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Accense
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

accense
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

accense
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accense

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCENSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accense» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accense
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accense».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCENSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accense» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accense» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre accense

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCENSE»

Descoperă întrebuințarea accense în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accense și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Archives de Nevers ou Inventaire historique des titres de la ...
21» L'accense d'une maison au coin du marché aux bêtes. 22° L'accense d'une maison, rue Chevaux. 23° L'accense de la maison de Sainte-Catherine. 24° L' accense d'une maison , rue des Fanjats. 25» L'accense d'une maison, rue des ...
Charles Antoine Parmentier, Anthony Duvivier, 1842
2
Bulletin municipal ou recueil des arrêtés et règlements de ...
2« Il sera établi sur l'emplacement qui sera déterminé par la Direction des travaux publics. ô° Le sieur Rasse versera annuellement à la Caisse communale , à titre d'accense pour l'occupation du terrain, une somme de frs. 148-50 payable par ...
3
Archives de Nevers on inventaire historique des titres de la ...
20° Plusieurs prés aux environs de la ville. 21° L'accense d'une maison au coin du marché aux bêtes. 22° L'accense d'une maison, rue Chevaux. 23° L'accense de la maison de Sainte-Catherine. 24° L'accense d'une maison, rue des Fanjats  ...
... Parmentier, 1842
4
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
ACCENSE , f. m. Accensus. Je trouve ce mot dans quelques Dictionnaires , mais il n'est pas François. Jamais on n'a dit X Accense d'un Conseil. Il faut dire Huissier , Officier d'un Magistrat: où s'il s'agit de milice, Soldat surnuméraire. Car il y ...
5
Chartes et privilèges de la ville, cité et banlieuë de Liége
Item pour ce que ceux qui ont eaux en accense sur la riviere de Meuse Outre, Vedz & Ambleve quand ils ont péché poissons & les amené en la Cité fur le Marché , perderoient leur temps en les vendants & rejettants eux- mêmes, pour ce que ...
6
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
ACCENSE. ou. ASCENCE. Le mot de cens ou censé, en latin census , signifiait originairement une prestation annuelle que l'on payait ordinairement pour le prix d'un haû, soit qu'il fût à temps ou perpétuel. Ce n'est que dans ces derniers ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1805
7
Dictionnaire universel françois et latin
ACCENSE , f. m. Accensus. Je trouve ce mot dans quelques Dictionnaires , mais il n est pas François. Jamais on n'a dit X Accense d'un Conseil. Il faut dire Huissier , Officier d'un Magistrat : où s'il s'agit de milice , Soldat surnuméraire. Car il y ...
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
tion aux rentes récognitives de la directe , & il y a même encore des pays où l' ancienne acception de ce mot subsiste dans toute son étendue. Du mot cens on a sormé celui à' Accense 4 qui désigne dans nos coutumes , tantôt un bail à serme, ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
tîon aux rentes récognitives de la directe , & il y a même encore des pays où l' ancienne acception de ce mot subsiste dans toute son étendue. Du mot cens on a formé celui d' 'Accense , qui designs dans nos coutumes , tantôt un bail â serme, ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1786
10
Positiona Des Theses
Il doit recourir à des activités secondaires (moissons, battage, charrois) pour améliorer ses ressources. L'exploitation de Z'« accense ». — Les quantités emblavées en gros blé dans une « accense » moyenne sont de l'ordre de 1,6 hectare, ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accense [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/accense>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z