Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accoucheur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCOUCHEUR ÎN FRANCEZĂ

accoucheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCOUCHEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCOUCHEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accoucheur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
accoucheur

moașă

Sage-femme

O moașă, un maieutician sau un obstetrician este, în funcție de țară, fie o profesie medicală sau paramedicală, care constă în îngrijirea femeii înainte, în timpul și după nașterea copilului. Practicată la nivel internațional și în esență de femei de la antichitate, profesia a suferit o schimbare în secolul al optsprezecelea și este acum subiectul unor formațiuni diferite în funcție de țări. Une sage-femme, un maïeuticien ou un accoucheur est, suivant les pays, soit une profession médicale, soit paramédicale, consistant à prendre en charge la femme avant, pendant et après l'accouchement. Pratiquée internationalement et essentiellement par des femmes depuis l'Antiquité, la profession connaît un tournant au XVIIIe siècle et fait aujourd'hui l'objet de différentes formations selon les pays.

Definiția accoucheur în dicționarul Franceză

Definiția moașei în dicționar este un medic, specialist sau nu, care prezidează, de obicei, ocazional la naștere. O altă definiție a moașei este specia de broască, numită și alyte.

La définition de accoucheur dans le dictionnaire est médecin, spécialiste ou non, présidant habituellement ou occasionnellement à des accouchements. Une autre définition de accoucheur est espèce de crapaud appelé également alyte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «accoucheur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCOUCHEUR


accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
cracheur
cracheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
féticheur
féticheur
loucheur
loucheur
lécheur
lécheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
prêcheur
prêcheur
puncheur
puncheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
sécheur
sécheur
tricheur
tricheur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACCOUCHEUR

accouardir
accouchant
accouchante
accouchée
accouchement
accoucher
accoucheuse
accou
accoudement
accouder
accoudoir
accouplage
accouple
accouplé
accouplement
accoupler
accoupleur
accourci
accourcie
accourcir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCOUCHEUR

aguicheur
arracheur
cheur
cheur
chevaucheur
coucheur
doucheur
défricheur
démarcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
moucheur
pleurnicheur
retoucheur
trancheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

Sinonimele și antonimele accoucheur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ACCOUCHEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «accoucheur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în accoucheur

Traducerea «accoucheur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCOUCHEUR

Găsește traducerea accoucheur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile accoucheur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accoucheur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

妇产科医生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

partero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

accoucheur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रसावक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طبيب مولد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

акушер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

parteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

যে পুরুষ সন্তানপ্রসব করায়
260 milioane de vorbitori

Franceză

accoucheur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

accoucheur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

accoucheur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

accoucheur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

조산사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

accoucheur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

accoucheur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பேறு கால மருத்துவம் பார்ப்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

accoucheur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

doğum doktoru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

accoucheur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

położnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

акушер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mamoș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

accoucheur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vroedmeester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ACKUSCHÖR
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forløseren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accoucheur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCOUCHEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accoucheur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accoucheur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accoucheur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCOUCHEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accoucheur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accoucheur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre accoucheur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCOUCHEUR»

Descoperă întrebuințarea accoucheur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accoucheur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le testament du docteur Lamaze: médecin accoucheur
" Caroline Gutmann travaille dans l'édition. Elle a publié un premier roman en 1991, Le secret de Robert le Diable.
Caroline Gutmann, 1999
2
Traité complet des accouchemens naturels, non naturels, et ...
'Accoucheur , nécessité d'un bon Accoucheur t z6i. Présence d'un Accoucheur ou d'une Sage-Femme , nécessaire dans l'accouchement , 133. r. Connoissance du bassin nécessaire à un Accoucheur, Disposition où doit être un Accoucheur ...
Guillaume Mauquest de La Motte, Laurent Charles Houry ((París)), 1765
3
Le Conseil Pour la Prise En Charge de la Sante Maternelle Et ...
Comme il est stipulé ci-dessus, l'OMS recommande que chaque femme accouche en présence d'un accoucheur qualifié. Sur la base de l'état de santé de la femme et de certains autres facteurs, l'agent de santé peut recommander l' endroit ...
World Health Organization, Organisation Mondiale de La Sante, 2011
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Cette dame desiroit le plus g'and secret ; elle fit appeler Julien Clément , accoucheur célèbre : i! fat employé dans ses auttes couches ; ce qui le mit à la mode parmi les princesses, qui voulurent avoir des chirurgiens fous le titre d' accoucheurs ...
5
Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné ...
Accoucheur (Devoirs de f). Le rôle de l'accoucheur est différent , selon que l' accouchement est naturel ou qu'il réclame les secours de l'art. — Dans le 1er cas , le médecin assiste la femme pour l'encourager dans ses souffrances plutôt que  ...
Jean Baptiste Glaire, vicomte Joseph-Alexis Walsh, Joseph Chantrel, 1840
6
Sociologie: cours, méthodes, applications
Alors, la cause du cancer, est-ce le tabac ou un de ces nombreux facteurs ? n°1 Les déboires d'un jeune accoucheur Il avait décidé, pour sa thèse de médecine, de comparer le taux de complications à la naissance selon que la femme ait fait ...
‎2004
7
Mémoires d'un prêtre-ouvrier: regards sur l'Église et le monde
... en se révélant à moi. Je dis parfois que mon métier actuel est d'être accoucheur : accoucheur de parole et, par la parole, accoucheur de l'autre à lui- même. Étant bien entendu que l'accoucheur n'est rien d'autre qu'un « facilitateur » et ...
Robert Dumont, 2006
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Voilà peut-être pourquoi les femmes 3 du peuple fur-tout , qui ne font pas fi familiarifées avec l'habitude de fe livrer à des hommes , voient avec peine un accoucheur fe ptél'enter à elles. La figure nécellairement févère & trifte d'un homme livre ...
Jacques-Philibert Rousselot de Surgy, 1789
9
La chapelle royale de Versailles sous Louis XIV: cérémonial, ...
Il arrivait encore, mais le cas était très rare, que l'accouchement eût lieu subitement ou que l'enfant menaçât de mourir : l'ondoiement était alors fait par l' accoucheur lui-même, seul cas prévu par l'Eglise pour laisser un simple fidèle baptiser ".
Alexandre Maral, 2002
10
Traité general des accouchemens : qui instruit de tout ce ...
Ce parti que presque toutes les femmes prennent aujourd'hui , fait voir qu'elles croyent leur vie plus en sureté entre les mains d'un Accoucheur , qu'entre celles d'une Sage- femme. Quantité de meres ont voulu insinuer à leurs filles , étant ...
Pierre Dionis, Jean François Broncart ((Lieja)), 1721

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCOUCHEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accoucheur în contextul următoarelor știri.
1
www.lechorepublicain.fr - Nature - PARIS () - Les animaux musiciens
Si vous aimez les notes claires, réservez votre oreille à l' alyte accoucheur, dont le chant bref et flûté égrainera la nuit . Concerts près des ... «Echo Républicain, Iul 15»
2
La réinvention tranquille de François Hollande - LeTemps.ch
Le vainqueur de 2012, qui mit si longtemps à endosser le «costume» de chef d'Etat, semble avoir trouvé sa voie: celle d'un accoucheur de ... «Le Temps, Iul 15»
3
Les animaux musiciens
Si vous aimez les notes claires, réservez votre oreille à l' alyte accoucheur, dont le chant bref et flûté égrainera la nuit . Concerts près des ... «La République du Centre, Iul 15»
4
Gaspard Koenig : le jeune homme pressé
"Il est l'accoucheur d'une génération poussée par un État impuissant et vacillant à se débrouiller par elle-même. C'est la génération des ... «leJDD.fr, Iul 15»
5
Ils sont parmi nous depuis des milliers d'années
... membres de ta mère, tu es stérile mais malgré tout nombreux sont tes fils, tu es l'époux et le célibataire, tu es l'accoucheur et le vierge divin, ... «AgoravoxTv, Iul 15»
6
Création et rencontres estivales à Quillan, dans l'Aude
... les participants créent les paroles et la musique d'une chanson à naître, sur le thème qu'ils définiront avec l'aide du musicien – accoucheur ... «CôtéMaison.fr, Iul 15»
7
Le Médiateur de l'UCAD appelle à sortir le campus de son ''coma''
"Ce faisant, ce mouvement se veut accoucheur d'un nouveau type de conscience. Il traduit une ferme volonté de marcher ensemble dans la ... «Agence de Presse Africaine, Iul 15»
8
Chêne Vert restera fermé
L'orchis à fleurs lâches, l'orthétrum bleuissant (libellule), l'alyte accoucheur (amphibien) ou encore la sittelle (oiseau) figurent parmi les ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Saint-Quentin : le docteur Hector-Petithomme a son rond-point
Là où le Saint-Quentinois exerçait en tant que médecin accoucheur, dès 1920. « Il était basé au numéro 40, relate son petit-fils, Didier. «L'Aisne Nouvelle, Iun 15»
10
Où se cache le crapaud accoucheur en Charente?
Charente Nature lance une campagne pour détecter le crapaud accoucheur dans la région. Un repérage qui permettra de mieux le protéger. «Charente Libre, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accoucheur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/accoucheur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z