Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arracheur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRACHEUR ÎN FRANCEZĂ

arracheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRACHEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRACHEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arracheur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arracheur în dicționarul Franceză

Definiția tearer în dicționar este cea care se rupe.

La définition de arracheur dans le dictionnaire est celui, celle qui arrache.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arracheur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRACHEUR


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
cracheur
cracheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
féticheur
féticheur
loucheur
loucheur
lécheur
lécheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
prêcheur
prêcheur
puncheur
puncheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
tricheur
tricheur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRACHEUR

arrachage
arraché
arrache-bouchon
arrache-clou
arrache-couronne
arrache-créneau
arrache-pied
arrache-pied d´
arrache-sonde
arrache-souches
arrache-tuyau
arrachement
arracher
arracheuse
arrachis
arrachure
arraisonnement
arraisonner
arrangé
arrangeable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRACHEUR

aguicheur
bâcheur
cheur
chevaucheur
coucheur
doucheur
défricheur
démarcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
moucheur
pleurnicheur
retoucheur
cheur
trancheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

Sinonimele și antonimele arracheur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARRACHEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «arracheur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în arracheur

Traducerea «arracheur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRACHEUR

Găsește traducerea arracheur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile arracheur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arracheur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

车夫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

arrancador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

puller
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

डांड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مجتذب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

съемник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

puxador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আকর্ষণকারী
260 milioane de vorbitori

Franceză

arracheur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

puller
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Abzieher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

プラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

끌어 당기는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

puller
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dụng cụ kéo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புல்லரைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

puller
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çektirmenin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

estrattore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wioślarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

знімач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tragator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σύρων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

trekker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avdragare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avtrekker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arracheur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRACHEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arracheur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arracheur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arracheur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRACHEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arracheur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arracheur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre arracheur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRACHEUR»

Descoperă întrebuințarea arracheur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arracheur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Finistère, 1900-1925: avec cartes postales et documents
Colleciion Joncuur, lirasparls 307 - CAOU, l'arracheur de denis, à BRASPARTS Keii ma vu ar bed ar beJ l'ai da Gaou ne vu Uavei : Pa c'hell plania ne 2urhe2 hag he lorn Morse ioi nul ! Alo kig pe askorn ! Les dentistes ne sont guère connus à ...
Jean Quinquis, 2007
2
Ballades des métiers
Je sais la bouche moribonde Après de nombreux incidents Et son odeur nauséabonde, Écoutez l'arracheur de dents. J'ai refait le palais entier Du maigrichon, de la gironde, Travaillant comme un bijoutier Dans des mâchoires à la ronde.
Michel Miaille, 2009
3
Descriptions des arts et métiers
S 8- L'arracheur, assis fur un petit tabouret de paille, a devant lui un banc qui se nomme chevalu .( 17} , de trois pieds de longueur, fur íix pouces de largeur , m# ínté fur quatre pieds , à la hauteur de vingt pouces ; &le dessus est arrondi.
J. E. Bertrand, 1777
4
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
L'ARRACHEUR, assis sur un petit tabouret de paille, a devant lui un banc qui se nomme chevalet (I7) , de trois pieds de longueur, sur six pouces de largeur , mict' nté sur quatre pieds , àla hauteur de vingt pouces; 8c le dessus est arrondi. ll y ...
‎1777
5
Fabliaux ou contes, fables et romans du XIIe et du XIIIe ...
L'ARRACHEUR. DE. DENTS. J'ai connu en Normandie un certain maréchal qui étoit renommé pour son savoir. De toutes parts on accouroit le consulter, et sa maison ne désemplissoit pas; mais en quoi il ex- celloit surtout, c'étoit à arracher  ...
cit Legrand, 1829
6
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
... Orte ' 16s; ich verla e die/en Ort ungern. 'ARRACHEUR, f. m. Der etwas шиит. Un arracheur de dents; einer der Zc'ilme ausreili't. Arracheur de cors; ein H' ihnerauge-n-Árzt. Sprichw. Il ment comme nn arracheur de dents; er lügt wie ein  ...
Christian Friedrich Schwan, 1787
7
L'arracheur d'heures
Version dessinée de poèmes en prose extraits du deuxième tome de "Les reposoirs..." paru en 1904 au Mercure de France.
Saint-Pol-Roux, 2001
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
ARRACHEUR; substantif masculin. Celui qui arrache. 11 ne se dit guè- res que de ceux qui arrachent les dems ouïes cors des pieds. Combien vous a demandé cet Arracheur de dents j cet Arracheur de cors ? On dit proverbialement de ...
9
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: A - D
... jour dix heures d'arrache-pié. ) Arrachement,//». [Avuljîo,cvulsìo. ] Action de la personne qui arrache quelque chose. ( L'arrachement des dents est sensible. L' arrachement des dents est quelquefois difìcile ; mais à un arracheur de dents , il  ...
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
ARRACHEUR DE DENTS , / m. C'est celui qui arrache, & nettéïe les dens; & qui <n remet d'autres à ceux qui en ont perdu quelques unes. Les instrumens de l' arracheur jde dens sont de petis fers emmanchez ordinairement d'ivoire,ou ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRACHEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arracheur în contextul următoarelor știri.
1
Hollande : les propositions grecques sont "sérieuses", mais "rien n …
Soit, il ment comme un arracheur de dent et va nous jouer un tour lamentable pour avoir le coeur des grecs pour lui. Soit il sera ridicule s'il ... «Le Point, Iul 15»
2
Valérie Trierweiler : "Les idées de Jean-Luc Mélenchon m'intéressent"
... ne sont pas celles d'un menteur, en tout cas beaucoup moins que celles d'un Hollande menteur comme un arracheur de "sans-dents". «leJDD.fr, Iul 15»
3
Le campement de Roms de Ris a été démantelé
... juste raison selon la liberté d'expression qui règne encore chez nous, se vomit hélas dessus en mentant comme un arracheur de dent… «Essonne Info, Iul 15»
4
Les compteurs intelligents peuvent créer des risques d'incendie
Hydro-Québec nous ment encore comme un arracheur de dents.... Le commentaire de Jocelyne, ci-dessous, est exact. Il y a plusieurs cas aux ... «EnBeauce.com, Iul 15»
5
Le Quesnoy: l'étang du Pont-Rouge ouvre à la baignade dès lundi
Depuis le début de la semaine, il est entré de nouveau en action sur l'étang du Pont-Rouge, ce bateau arracheur d'algues, qu'il coince entre ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Niort. Au moins six victimes d'un arracheur de collier en or en ville
Depuis plusieurs semaines, des femmes, souvent retraitées, marchant dans la rue, sont les victimes d'un voleur à l'arraché, leur empoignant ... «Courrier de l'Ouest, Iul 15»
7
IVe : l'arracheur de collier voulait régler une dette
réagir Illustration. Un adolescent de 17 ans avait arraché à une femme un collier d'une valeur de 8 000 € (LP/Olivier Boitet) ... «Le Parisien, Iul 15»
8
Les combats du Bové eurodéputé
Le propos : L'ex-arracheur de plants de maïs OGM a changé de costume en devenant eurodéputé en 2009 (il a été réélu en mai 2014), mais ... «Les Échos, Iul 15»
9
Paroles de flic : comment "la Corse a l'art d'enfanter des bandits de …
Visiblement, une carrière dans l'armée l'attire bien plus que l'ouverture d'un cabinet d'arracheur de dents. Aussi intègre-t‑il ensuite l'École ... «Atlantico.fr, Iun 15»
10
L'arracheur de sac à main condamné à trois ans de prison
réagir Illustration. L'homme de 36 ans avait déjà purgé cinq ans de prison pour des faits de vol à l'arraché sur des femmes âgées. (LP/S.F.) ... «Le Parisien, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arracheur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/arracheur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z