Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "puncheur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUNCHEUR ÎN FRANCEZĂ

puncheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUNCHEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUNCHEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «puncheur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

puncher

Puncheur

Puncherul este o categorie de bicicliști de rutier care au capacitatea de a săpa sunete destul de repede - își fac efortul maxim de aproximativ treizeci până la patruzeci de secunde și ale căror terenuri preferate sunt deluroase. În special, le place urcușurile scurte și uscate. În acest fel, ei se ilustrează pe clasici, în special pe clasicul Ardeni și pe Tour of Lombardy, unde se opun alpiniștilor, dar și Milano-San Remo, Paris-Tours și campionatele mondiale, unde se confruntă acum cu sprintenii și în cele din urmă cu etapele scurte în etape, scutite de dificultăți prea mari, cum ar fi Tirreno-Adriatico sau Turul Poloniei. Printre cei mai mari punchers ai secolului 21 sunt: ​​Philippe Gilbert, Paolo Bettini, Davide Rebellin, Danilo Di Luca, Samuel Sánchez, Joaquim Rodríguez, Peter Sagan și Thomas Voeckler. Un puncheur est une catégorie de coureurs cyclistes sur route qui ont la capacité de creuser des écarts de manière assez rapide - ils produisent pleinement leur effort durant environ trente à quarante secondes - et dont le terrain de prédilection est de nature vallonnée,. Ils affectionnent tout particulièrement les montées courtes et sèches. C'est ainsi qu'ils s'illustrent sur les classiques, particulièrement sur les classiques ardennaises et le Tour de Lombardie, où ils sont opposés aux grimpeurs, mais également sur Milan-San Remo, Paris-Tours et les championnats du monde, où ils se trouvent cette fois confrontés aux sprinteurs, et enfin sur les courtes courses par étapes, exemptes de trop grandes difficultés, telles que Tirreno-Adriatico ou le Tour de Pologne. Parmi les plus grands puncheurs du XXIe siècle, on peut citer : Philippe Gilbert, Paolo Bettini, Davide Rebellin, Danilo Di Luca, Samuel Sánchez, Joaquim Rodríguez, Peter Sagan et Thomas Voeckler.

Definiția puncheur în dicționarul Franceză

Definiția puncherului în dicționar este abilitatea unui boxer de a trage o lovitură violentă și precisă, capabilă să pună adversarul în afara acțiunii.

La définition de puncheur dans le dictionnaire est aptitude d'un boxeur à décocher un coup violent, précis, capable de mettre l'adversaire hors de combat.

Apasă pentru a vedea definiția originală «puncheur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNCHEUR


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
cracheur
cracheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
féticheur
féticheur
loucheur
loucheur
lécheur
lécheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
prêcheur
prêcheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
sécheur
sécheur
tricheur
tricheur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PUNCHEUR

puna
punais
punaise
punaiser
punaisie
punch
punching-ball
punctiforme
punctum
puni
punie
punique
punir
punissable
punissant
punisseur
punisseuse
punitif
punition
puntarelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNCHEUR

aguicheur
arracheur
cheur
cheur
chevaucheur
coucheur
doucheur
défricheur
démarcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
moucheur
pleurnicheur
retoucheur
trancheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

Sinonimele și antonimele puncheur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PUNCHEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «puncheur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în puncheur

Traducerea «puncheur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUNCHEUR

Găsește traducerea puncheur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile puncheur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puncheur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

冲床
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pegador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

puncher
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

छेदने का शस्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الناخس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

перфоратор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

perfurador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গুঁতা বা ঘুসি মারে
260 milioane de vorbitori

Franceză

puncheur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

puncher
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Puncher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

パンチャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

구멍을 뚫는 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

puncher
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người khoan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

துளைப்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

puncher
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

boksör
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

perforatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dziurkacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

перфоратор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

puncher
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

puncher
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ponser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lagare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

puncher
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puncheur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNCHEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «puncheur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puncheur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puncheur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUNCHEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «puncheur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «puncheur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre puncheur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNCHEUR»

Descoperă întrebuințarea puncheur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puncheur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Rire du Cyclope
Bob, son puncheur. — Puncheur ? C'est quoi un puncheur ? — C'est un technicien spécialiste en humour qui arrive en fin de mise au point du spectacle pour virer tout ce qui n'est pas indispensable, serrer les boulons, régler les effets,  ...
Bernard Werber, 2010
2
Anglicismes et substituts français
Puncheur (1929), n.m. Boxeur qui a le punch. Au figuré (1949). Personne qui attaque avec vigueur, qui agit avec énergie. * Le substitut de l'emprunt punch variera en fonction du contexte. En termes de boxe, l'équivalent frappe est proposé ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1991
3
Le peloton cycliste: Ethnologie d'une culture sportive
Les qualités de récupération du puncheur sont souvent énormes, il peut ainsi répéter des efforts violents jusqu'à ce qu'il lâche ses adversaires. Un « grimpeur » possède ces qualités et présente de surcroît un faible rapport masse-puissance .
Xavier Garnotel, 2009
4
Boulevard
Il se revit écrasant la face du gamin. Le bouc, Arnavon, le gamin, il devenait une terreur. « Un vieux, une cloche et un môme ! De quoi être fier ! Dicky, le casseur, le fendant. Une carrière de puncheur ! Ben quoi ? Oui, une carrière de puncheur,  ...
Robert Sabatier, 1961
5
Grandes figures sportives du Nord-Pas-de-Calais
Il doit abandonner, saoulé de coups, et les initiés ont compris que Georges Carpentier était encore bien trop jeune pour être opposé à un puncheur alors à l' apogée de sa forme. Guy Benamou écrit à ce sujet : « l'erreur du manager de ...
‎2010
6
Abécédaire insolite du tour
Kuiper gagne. » (Prononcez Kiper.) Ce titre humoristique a beaucoup servi. Et pour cause. Rose et joufflu, tout le contraire du puncheur blême, mais un sacré puncheur cependant, le solide routier néerlandais totalise de nombreuses et ...
Jacques AUGENDRE, 2011
7
Das englische Lehnwort im modernsten Französisch: (nach ...
Dér.: puncheur s. m. 21*, 30*, 39 (3). Il a confirmé son retour en forme en battant . .. le puncheur G. G. Auto, 22-3-39, p. 3. — Il vient de faire grosse impression de puncheur. Auto, 17-4-39, p. 2. — Le seul véritable puncheur. PS. 28-6-39, p.
Robert Frey, 1943
8
Lexique du sport: français-espagnol, espagnol-français
... ventre et sur le dos). fajador,-ora adj y n (pop) cogneur, frappeur, puncheur ( BOX) (neol) battant,-e. fajar vt 1 bander (un membre blessé) 2 vi cogner, frapper. falange/phalange. 247 farfullar falda/1 jupe 2 (MON) flanc m, pente (d'une faceta .
Jean-Raymond Lanot, 1997
9
L'Express
bon. puncheur,. sent. en. lui. un. adversaire. à. sa. mesure. tif, Helmut Kohi, qui, en bon puncheur, sent en lui un adversaire à sa mesure : Schröder peut prendre des voix à la CDU, pas Lafontaine, qui grappillerait plutôt chez les Verts. Du coup  ...
10
Immigration et intégration par le sport: Le cas des immigrés ...
... ce jour-là a gagner et à se qualifier pour le tour suivant. Ce boxeur a la réputation d'être dur au mal, ce n'est pas un puncheur, tous ses combats se concluent à la limite. Par contre, c'est un formidable encaisseur, il n'est pas rare de le voir.
Jean-Pierre Favero, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUNCHEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puncheur în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France: Revivez la belle victoire de Nibali lors de la 19e …
75km: Très belle chute de Tim Wellens au ravito... Année pourrie pour le puncheur belge. mieux que sharknado, musette tueuse (la tete de ... «20minutes.fr, Iul 15»
2
Tour de France (18e étape) - Le jour de gloire de Bardet est (enfin …
Pour la première fois de sa carrière, le grimpeur-puncheur de l'équipe AG2R La Mondiale – qui avait déjà gagné la 8e étape à ... «BFMTV.COM, Iul 15»
3
Jan Bakelants, dossard 13 sur le dos et victoire d'étape en tête
Le puncheur de 29 ans a beau porter le dossard que personne n'aimerait avoir dans le peloton, il est un des hommes d'AG2R La Mondiale à ... «francetv sport, Iul 15»
4
Warren Barguil: le grimpeur qui monte
... tout autant dans la montagne, son domaine de prédilection, que sur les pavés ou lorsque le vent se déchaîne, le grimpeur-puncheur (un peu ... «France Soir, Iul 15»
5
Mohammedi pour le monde ?
Nadjib Mohammedi tentera de décrocher les trois ceintures mondiales contre le redoutable puncheur et invaincu boxeur russe. A noter, qu'un ... «FF Boxe, Iul 15»
6
Geschke plane, le suspense en chute libre
Parmi les 28, on trouve là du déçu du classement général – Thibaut Pinot, Rigoberto Uran, Andrew Talansky – du sprinteur-puncheur parti à ... «SO FOOT, Iul 15»
7
Jake Gyllenhaal, puncheur de Hollywood
Dans « La rage au ventre », il incarne un boxeur qui se bat contre le système. Un flm à l'image de cet acteur à la forte conscience politique. «Paris Match, Iul 15»
8
Jeux des Îles - Rencontre avec... Eric Dagard
Son énergie de puncheur, il la mettra désormais exclusivement dans la formation des jeunes réunionnais. Avec pour espoir de voir certains ... «Réunion 1ère, Iul 15»
9
Cyclisme / Gaboriaud dans le Top20 de l'Etape du Tour
Le puncheur du CC Charlott' a pris la 18 e place d'une épreuve qui regroupait plus de 15 000 participants et remportée par Jérémy Bescond. «L'Est Eclair, Iul 15»
10
Avec 23 top 5 sans victoire, Sagan est le roi du placé-mais-jamais …
Le sprinteur-puncheur de 25 ans n'y arrive plus. Et ça fait deux ans que ça dure. Depuis la dernière de ses quatre victoires d'étape sur le Tour ... «Eurosport.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puncheur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/puncheur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z