Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bêcheur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÊCHEUR ÎN FRANCEZĂ

bêcheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÊCHEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÊCHEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bêcheur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bêcheur în dicționarul Franceză

Definiția diggerului în dicționar este omul care se ocupă de vânătoarea. Muncitor mare.

La définition de bêcheur dans le dictionnaire est homme qui manie la bêche. Grand travailleur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bêcheur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÊCHEUR


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
cracheur
cracheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
féticheur
féticheur
loucheur
loucheur
lécheur
lécheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
prêcheur
prêcheur
puncheur
puncheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
tricheur
tricheur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÊCHEUR

bêchage
béchamel
béchamelle
bêchard
bécharu
bêche
bêchelon
béchen
bécher
bêcher
bêcherie
bêcheton
bêchette
bêcheuse
bêchevet
bêcheveter
béchique
bechlik
bêchoir
bêchon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÊCHEUR

aguicheur
arracheur
cheur
chevaucheur
coucheur
doucheur
défricheur
démarcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
moucheur
pleurnicheur
retoucheur
sécheur
trancheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

Sinonimele și antonimele bêcheur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BÊCHEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bêcheur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bêcheur

ANTONIMELE «BÊCHEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «bêcheur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în bêcheur

Traducerea «bêcheur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÊCHEUR

Găsește traducerea bêcheur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bêcheur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bêcheur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

uppish
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

uppish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

डींगवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معتد بنفسه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

высокомерный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vaidoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উন্নাসিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

bêcheur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sombong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hochnäsig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

uppish
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

거만한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

uppish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tự phụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

uppish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अहंकारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mağrur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

presuntuoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

butny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зарозумілий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

înfumurat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλαζών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

brutaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uppish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uppish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bêcheur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÊCHEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bêcheur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bêcheur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bêcheur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÊCHEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bêcheur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bêcheur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bêcheur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÊCHEUR»

Descoperă întrebuințarea bêcheur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bêcheur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Le bêcheur enfonce sa bêche entre les deux planchés; il repousse devant lui la terre soulevée. L'homme à la pioche retire cette terre un peu en arrière, le bêcheur enfonce de nouveau sa bêche, en appuyant dessus autant que possible ; ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1863
2
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
Le soc bêcheur S rentre dans la ligne des ceps, bêche et retire une partie de la bande de terre laissée par l'avant-corps de la charrue. Cette terre vient passer dans l'intérieur de la charrue et est rejetée, par le versoir, sur le côté du sillon fait  ...
3
Journal d'agriculture pratique
Le soc bêcheur S rentre dans la ligne des ceps, bêche et retire une partie de la bande de terre laissée par l'avant-corps de la charrue. Cette terre vient passer dans l'intérieur de la charrue et est rejetée, par le versoir, sur le côté du sillon fait  ...
4
Histoire générale et impartiale des erreurs, des fautes et ...
Delainne, laboureur et marchand de vin, âgé de 40 ans, de Marillais Delepine ( Pierre), bêcheur, âgé de 60 ans , de Marigné. Dubois (Marie), femme de Pierre Oger , âgée de 60 ans , de Chalonnes. Dupont (François) , labour., âgé de 26 ans ...
Louis Marie Prudhomme, 1796
5
Histoire générale et impartiale des erreurs, des fautes et ...
Davooet (Anne), âgée de •; uns , de Coutigné. Delainne, laboureur et mar- ïand de vin, âgé de 40 ans, de brillais Delepihe (Pierre), bêcheur, >é de 60 ans, de Marigné. Dubois (Marie) , femme de ierre Oger , âgée de 60 ans , de talonnes.
Louis Marie Prudhomme, 1797
6
Dictionnaire Des Individus Envoyés a la Mort Judiciarement, ...
Delaikne, laboureur et marchand de vin , âgé de 40 ans, de Marillais Delipine ( Pierre), bêcheur, âgé de 60 ans , de Marigné. Dubois ( Marie) , femme de Pierre Oger , âgée de 60 ans , de Chalonnes. Dupont (François) , labour., âgé de 26 ans ...
Louis Marie Prudhomme, 1796
7
Palas et Chéri-Bibi: Gaston Leroux
déclara le Bêcheur avec un mince sourire. Mais le Parisien fit : « Il en est bien capable ! – Vous pourrez en avoir la preuve quand vous voudrez ! » reprit Didier impassible. Alors, le Bêcheur et Fric-Frac s'unirent dans une même indignation.
Gaston Leroux, Andranik Hayrapetyan, 2013
8
Histoire générale et impartiale des erreurs, des fautes et ...
w ' ' GIRARDEAU ( Germain ) ,'bêCheur , âgé de 38' ans', de J uighésur—Loire. Ï _ GOURDON (Jeanne), veuve'de Jean Moreau , âgé de 60 ans, dé Sainte- Cristhine. 'l GRANRY ( René) _, laboureur ' âgé de' 28 ans , de Juignésur; Loire. s _ ...
Louis-Marie Prudhomme, Rougnard, 1797
9
Atlas linguistique du vocabulaire maritime acadien
Q. 124 Pêcheur ( de myes comestibles ) ( Mass 545 ; Alec 1391 ) pêcheur 18 ( M.N.fr) [Pej0] bêcheur 1 bêcheur (M.N.acn) [bej0] 17c gratteur 1 gratteur (M.N.acn ). Q. 124 Pêcheur ( de myes comestibles ). pêcheur arracheur arracheur 02a, 03b , ...
‎1998
10
L'esprit des journaux
Quand la charrue commence à saire la 4e. rai* d'environ 6 pouces, le premier bêcheur approsondit ce sillon d'un ser•de bêche, Sc il en répand la terre sur la partie labourée. Le second bêcheur commence aussi-tót que la charrue a pallê où ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÊCHEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bêcheur în contextul următoarelor știri.
1
Appel des médecins hospitaliers pour sortir l'hôpital public de la crise
... Thierry Baubet,Jean-Luc Baudel, Christian Baudel, Anita Baudel, Christine Bauer,Franck Bayle, Hakim Bêcheur, Jean-Pierre Becquemin, ... «Journal International de Médecine, Iul 15»
2
Affaire Seznec : Pierre Quémeneur, l'homme le plus enterré de …
Un type sérieux, gentil et pas bêcheur, lui, il signe jamais ses propos en disant qu'il est fils de son père (suivez mon regard...) Michel Sorin ... «Mediapart, Iun 15»
3
Itinéraire Moscou-Villerupt.
On Amérique on les appelle eggheads, « têtes d'œuf » ; en Russie il existe toute une liste de sobriquets offensants : « binoclard », « bêcheur » ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
4
L'expo Van Gogh à Mons (B) est bientôt finie: faut-il y aller ou pas?
Le Bêcheur est de ceux-là. Vincent Van Gogh s'est pas mal inspiré de Millet, ça, on le savait. Mais au fil de l'expo, on se perd un peu à voguer ... «La Voix du Nord, Mai 15»
5
Les séniors poussés à devenir de bons bêcheurs à Nice
Dix-neuf seniors niçois ne sont plus «hors-sol». Et les 18 parcelles, pas une de plus, disponibles le long du boulevard Edouard-Herriot ont été ... «Nice-Matin, Mai 15»
6
«Plutôt sympa»
Ne joue pas ton bégueule, ne fais pas ton petit bêcheur. Tu m'excites et après, ceinture? Allumeur!» Sauf que nous vous narrons une histoire ... «La Liberté, Apr 15»
7
Olivier Sauzereau. Bêcheur d'étoile et chasseur d'éclipse
Olivier Sauzereau anime aussi l'association « Bêcheurs d'étoile » qui propose. Olivier Sauzereau anime aussi l'association « Bêcheurs ... «Le Télégramme, Mar 15»
8
Mémento pour un premier jour de travail
... avenant : n'oubliez pas de saluer et de dire bonjour à toutes celles et ceux que vous croisez car vous risqueriez de passer pour un bêcheur. «L'Express, Nov 14»
9
Le guide des emmerdeurs, des cons et des importuns
... puis le bêcheur prétentieux en réalité complètement stupide tout comme son copain adoré le génie des mass-médias, ensuite le beauf à la ... «CritiquesLibres.com, Nov 14»
10
MONDE ENTIER ::Monde:Le débarquement de Normandie est l …
Voilà pourquoi, avec Aimé Césaire, nous ne voulons pas être « cet homme de haine pour qui je n'ai que haine », mais nous exiger « bêcheur ... «Camer.be, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bêcheur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/becheur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z