Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acerbement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACERBEMENT ÎN FRANCEZĂ

acerbement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACERBEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACERBEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acerbement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acerbement în dicționarul Franceză

Definiția acerbementului din dicționar este acerbic, agresiv.

La définition de acerbement dans le dictionnaire est de manière acerbe, agressive.


Apasă pentru a vedea definiția originală «acerbement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACERBEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACERBEMENT

acéracées
acérain
acérathérium
acerbe
acerbité
acerdèse
acéré
acérer
acéreux
acéride
acérin
acériné
acérinée
acérinées
acérique
acérothérium
acersécome
acersocome
acertainé
acertainer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACERBEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele acerbement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «acerbement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACERBEMENT

Găsește traducerea acerbement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile acerbement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acerbement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

acerbement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

acerbement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

acerbement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

acerbement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

acerbement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

acerbement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

acerbement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

acerbement
260 milioane de vorbitori

Franceză

acerbement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

acerbement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

acerbement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

acerbement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

acerbement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

acerbement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

acerbement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

acerbement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

acerbement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

acerbement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

acerbement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

acerbement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

acerbement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

acerbement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

acerbement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

acerbement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

acerbement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

acerbement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acerbement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACERBEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acerbement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acerbement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acerbement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACERBEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acerbement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acerbement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre acerbement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACERBEMENT»

Descoperă întrebuințarea acerbement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acerbement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Que vive le peuple serbe!
Si d'Annunzio constatait en 1914 l'épuisement du génie français et de sa mission universelle, de grands penseurs russes avaient d'ores et déjà récusé cette dernière et critiqué acerbement l'esprit français tel que l'avait modifié la Révolution ...
‎1999
2
Polygraphie et Vniverselle escriture caballistique de M. I. ...
amerement douloureufemët horriblement' terriblement cruellement injuriéufement läns offence läns merite aulterement iniquement durement afprement pauvrement perverfement miferablement âtort ' ' fans caufe acerbement _ torrionnairemët ...
Johann Trithemius, Collange, Kerver, 1625
3
L'harmonie et le contraste l'atout féminin (Un roman) Livre 2
J'affirmai à haute voix : «Tu es un jeune homme bien doué. Tu auras sans doute un avenir glorieux. —Mais ça n'a pas arrangé mes affaires, pointa-t-il acerbement . « J'aurais préféré être moins intelligent, mais plus en harmonie avec le monde ...
Antoine Archange Raphael
4
La médecine française et les juifs: 1930-1945
Dans de grandes assemblées syndicales, on voit des Français récents tenir la tribune et manier acerbement la critique, justifiée peut—être, c'est possible, mais qu'eux du moins n'ont pas le droit d'exposer. S'ils ne sont pas contents qu'ils ...
Henri Nahum, 2006
5
Les Portugais en France
Ce sont ces pratiques qui sont données à voir, qui sont critiquées acerbement. Quant au contentieux que ces jeunes peuvent entretenir avec la société française, il est tout juste effleuré mais pas clairement posé (17). . Peut-on en déduire que ...
6
Philibert Duféal: Militant communiste et syndicaliste ...
Son hebdomadaire 'Justice' l'entraîne à participer à toutes les querelles, à critiquer, souvent acerbement, l'ordre établi, et surtout, à défendre opiniâtrement les travailleurs martiniquais. » Après sa mort, un tract est distribué en Martinique par ...
Juliette Sméralda, 2012
7
Lactance et son temps: recherches actuelles : actes du IVe ...
... imperium per manus tradidit»31, refusant ainsi le principe tétrarchique de la succession — détesté par Lactance, qui déjà dans les Institutions 1, 3 et l' Épitomé 2 l'avait acerbement critiqué — , et restaurant la succession «iure hereditatis»32.
Jacques Fontaine, Michel Perrin, 1978
8
Paris pendant l'année ...
Vot sgens politiques, pris parmi les ex-conventionnels, les ex-amnistiés, &c. nous ont travaillés un peu acerbement. Le général nous sauvait le mot de vaincus, tandis que toute cette séquelle nous traitait en ilotes, sans qu'ils fussent pour cela  ...
9
Les juifs dans l'histoire de France: premier colloque ...
Bernard a, en effet, insinué hérésie, mais le mémoire détaillé qu'il a adressé au Pape Innocent II parle des erreurs, acerbement critiquées et exagérées. En tout cas, l'ana- theme, qui devrait être la nature de la punition d'un hérétique, ne fut ...
Myriam Yardeni, 1983
10
Les Mceurs Polies et la Litterature de Cour sous Henri II.
La conciliation ne laissait pas que d'être difficile : il y avait une question de goût, et le goût ne s'impose pas. On pouvait bien empêcher les gens de critiquer trop acerbement les vers de Ronsard, on ne pouvait pas les contraindre à les lire, ...
Collectif

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACERBEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acerbement în contextul următoarelor știri.
1
Expert US : Les pays de la zone MENA, auxquels devra s'allier le …
... The Heritage Foundation, Carafano a acerbement attaqué la politique actuelle de l'administration Obama au Moyen Orient, en l'accusant d'y ... «Lemag.ma, Mar 15»
2
Drake balance un album surprise… pour mieux quitter Cash Money ?
... Cash Money (Birdman) et via Young Money (Lil Wayne), ce qui fait beaucoup d'intermédiaires comme l'avait acerbement noté Pusha T dans ... «Premiere.fr Fluctuat, Feb 15»
3
Birdman : vol au-dessus d'un nid de coucous
Le personnage de la critique Tabitha Dickinson est le double d'Inarritu, faisant acerbement comprendre à Riggan qu'à moins d'avoir une idée ... «Small Things, Ian 15»
4
Pourquoi la CEDH est remise en cause en Suisse
Certains, notamment au sein de l'Union démocratique du centre, critiquent acerbement ce traité ainsi que la cour basée à Strasbourg. C'était le ... «swissinfo.ch, Nov 14»
5
Belgique : Les imams importés du Maroc, critiqués pour leur …
Il a critiqué acerbement l'encadrement religieux de la communauté musulmane en Belgique. Engagé pour une auto-mission de ... «Lemag.ma, Oct 14»
6
Le wali assène ses vérités
L'actuel wali a eu l'audace d'ingénier en se mesurant à un ministre qui gère un secteur acerbement critiqué par tous les Oranais. Dans le ... «L'Expression, Sep 14»
7
Passe d'armes des fils Sarkozy et Trierweiler sur Twitter
C'est une partisane de l'extrême droite, Marie Huteau, qui a envoyé le post sur le célèbre réseau social commentant acerbement les dépenses ... «Linfo.re, Iul 14»
8
Le califat parmi nous
... abonnés attaquent plus acerbement les féministes (qualifiés de islamophobes, racistes, lepénistes, laïcards) que les extrêmistes musulmans, ... «Mediapart, Iul 14»
9
Et si l'Algérie copiait le modèle scandinave ?
Cette vision, juge-t-il acerbement, le pays ne l'a pas aujourd'hui, continuant à naviguer à vue et de manière chaotique. Il estime, par exemple, singulier le fait ... «Liberté-Algérie, Ian 14»
10
SPOILER Enora Malagré révéle le nom de la gagnante de La Belle …
Après avoir critiqué acerbement le concept de cette émission qui lui sort par les yeux, elle explose en avouant « Je ne peux pas dire qui a ... «Actustar.com, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acerbement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/acerbement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z