Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acerbité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACERBITÉ ÎN FRANCEZĂ

acerbité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACERBITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACERBITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acerbité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acerbité în dicționarul Franceză

Definiția acerbității în dicționar este caracterul a ceea ce este acerbic; literal și figurativ.

La définition de acerbité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est acerbe; au propre et au figuré.


Apasă pentru a vedea definiția originală «acerbité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACERBITÉ


cucurbité
cucurbité
déshabité
déshabité
désorbité
désorbité
exorbité
exorbité
improbité
improbité
inhabité
inhabité
probité
probité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACERBITÉ

acéracées
acérain
acérathérium
acerbe
acerbement
acerdèse
acéré
acérer
acéreux
acéride
acérin
acériné
acérinée
acérinées
acérique
acérothérium
acersécome
acersocome
acertainé
acertainer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACERBITÉ

accessibilité
activité
autorité
capacité
cité
comité
disponibilité
efficacité
identité
invité
limité
localité
mobilité
nécessité
possibilité
proximité
publicité
qualité
égalité
électricité

Sinonimele și antonimele acerbité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ACERBITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «acerbité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în acerbité

ANTONIMELE «ACERBITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «acerbité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în acerbité

Traducerea «acerbité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACERBITÉ

Găsește traducerea acerbité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile acerbité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acerbité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

恶语相向
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

acritud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

acrimony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रूखापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

язвительность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

acrimônia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মেজাজ আচরণ ভাষা প্রভৃতির রুক্ষতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

acerbité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

acrimony
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bissigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

怨み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

호됨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

acrimony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gay gắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கசப்புணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कडक भाषा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hırçınlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

acrimonia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

żółć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

уїдливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

acrimonie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πικρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bitterhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bitterhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acerbité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACERBITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acerbité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acerbité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acerbité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACERBITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acerbité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acerbité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre acerbité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACERBITÉ»

Descoperă întrebuințarea acerbité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acerbité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionaire des sciences médicales
Deux moyens en général détruisent l'acerbité : la décoction et l'altération spontanée. Le coin perd son acerbité par la décoction , ou du moins n'en conserve pas assez pour être désagréable ; une grande partie de son odeur se dissipe , et ...
Alard, 1812
2
Dictionaire des sciences médicales
Deux moyens eu général détruisent l'acerbité : la décoction et l'altération spontanée. Le coin perd sou acerbité par la décoction , ou du moins M'en conserve pas assez pour être désagréable ; une grande partie de sou odeur se dissipe , et ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1812
3
Le cusinier parisien, ou Manuel complet d'économie domestique
Deux moyens, en général, détruisent l'acerbité : la décoction et l'altération spontanée. Le coin perd son acerbité par la décoction, ou du'moins n'en conserve pas assez pour être désagréable 5 une grande partie de son odeur se dissipe , et ...
B. Albert, 1833
4
Dictionaire des sciences médicales
Deux moyens en général détruisent l'acerbité : la décoction et l'altération spontanée. Le coin perd son acerbité par la décoction , ou du moins n'en conserve pas assez pour être désagréable ; une grande partie de son odeur se dissipe , et ...
Marie Joseph Louis Alard, 1812
5
Dictionnaire des sciences médicales
La pulpe de coing , à_l'état de crudité , offre une saveur acerbe et une odeur aromatique très-prononcée. La coction lui enlève son acerbité, mais elle dissipe en même temps une partie deson odeur. Ifanalyse a démontré une certaine quantité ...
6
A-Amp
Deux moyens en général détruisent l'acerbité : la écoction et l'altération s ontanée. Le coin perd son a'cerbité par la décoction, ou En moins n'en conserve pas assez pour être désagréable; une grande partie de son odeur se dtssi e, et quand ...
‎1812
7
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
Le coin perd fon acerbité par la déco&ion , ou du moins n'en conferve pas aflez pour être défagréable ; une grande partie de fon odeur fe ilidipe , & quand il eft pénétré de fucre, il forme une confiture d'aflez bon goût. Il eft du nombre des fruits  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Felix Vicq-Dazyr, 1787
8
Manuel complet d'hygiène, ou Traité des moyens de conserver ...
Deux moyens détruisent plus ou moins cette acerbité, la décoction et l'altération spontanée. ———Le coing a une odeur et une saveur aromatiques toutes particulières et très-prononcées; mais la décoction lui enlève en partie l'une et l' autre, ...
Joseph Briand, 1836
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Il faut pourtant remarquer avec notre » auteur , que quoiqu'il y ait peu de différence » entre ces efpèces d'acerbité , chaque fruit con- » ferve néanmoins un caraclère propre à l'ar- » bre qui le porte. Servai tamen unufquifque » fruftus arboris ...
10
Cours de matière médicale
Les vertus de ceux-ci , comme de tous les autres fruits récens , dépendent de quatre qualités , de l'acerbité j de Y acidité t de hdpuceur, & de la différence de texture. Par acerbite', j'entends l'acidité unie à ï 'austérité ou stipticité : l'acidité & la ...
William Cullen, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACERBITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acerbité în contextul următoarelor știri.
1
Charlie Hebdo entre christianisation et exploitation politique
L'empathie générale pour les dessinateurs, très politiquement correcte, a pour effet d'émousser leur acuité et leur acerbité. Gageons que cela ... «Mediapart, Ian 15»
2
Chic ! - la critique du film
Notre avis : Énième resucée du Diable s'habille en Prada décrivant avec une acerbité feinte l'univers de la mode, le nouveau film de Jérôme ... «aVoir-aLire, Ian 15»
3
L'homme du peuple - la critique du film
On en vient donc à se demander si L'homme du peuple ne méritait-il pas davantage d'acerbité ? Si le long-métrage bénéficie d'une rigueur et ... «aVoir-aLire, Sep 14»
4
Chronique : Glasslip
Je prends évidemment des pincettes sur ce dernier point malgré l'acerbité des critiques car tout peut changer (et on l'espère). Mais en tout état ... «Manga Sanctuary, Aug 14»
5
Aymeric Caron, le mal aimé du PAF : Pourquoi personne ne l'aime ?
Une acerbité qui finit par le desservir, lui qui essuie les critiques des invités comme du public. Mais on ne peut pas plaire à tout le monde, ... «Puretrend.com, Mar 14»
6
Zap 2013: la der des ders
Et si l'an dernier on leur avait tenu rigueur de leurs élans affectifs envers une gauche montante et de leur acerbité déclinante, cette année ils ... «Le Devoir, Ian 14»
7
Game of Thrones : entrevue avec Iwan Rheon (Ramsay Snow)
Je crois que l'essence de Ramsey est son acerbité et sa très bonne capacité à manipuler une situation. Il peut faire les deux en même temps. «TVQC, Iun 13»
8
Les salves du Gitan
C'est vrai que ça sent la jalousie mal placée d'un vieux ringard, dont l'acerbité n'a d'égal que l'hypertrophie de son ego. Mais c'est vrai aussi ... «Velochrono, Apr 12»
9
Métamorphoses du désir : De René Girard à Astérix
L'acerbité soudaine dont fait preuve Obélix n'est pas l'indice d'une vanité blessée. Il s'est laissé embobiner dans les filets du désir mimétique, ... «AgoraVox, Mar 12»
10
Lady Gaga dévoile un piercing très intime
J'avoue ne PAS COMPRENDRE l'acerbité des gars à fustiger l'exhibitionnisme, parfois outrancier (mais où est la frontière ?), de minettes qui ... «France Soir, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acerbité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/acerbite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z