Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "improbité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPROBITÉ ÎN FRANCEZĂ

improbité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPROBITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPROBITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «improbité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția improbité în dicționarul Franceză

Definiția improbiei în dicționar este lipsa de probitate; p. Meton. un comportament improbabil, necinstit.

La définition de improbité dans le dictionnaire est manque de probité; p. méton. comportement improbe, déshonnête.


Apasă pentru a vedea definiția originală «improbité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPROBITÉ


acerbité
acerbité
cucurbité
cucurbité
déshabité
déshabité
désorbité
désorbité
exorbité
exorbité
inhabité
inhabité
probité
probité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPROBITÉ

impro
improbabiliste
improbabilité
improbable
improbablement
improbateur
improbatif
improbation
improbatrice
improbe
improductif
improductivement
improductivité
improduit
impromptu
imprononçable
imprononcé
impropères
impropre
improprement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPROBITÉ

accessibilité
activité
autorité
capacité
cité
comité
disponibilité
efficacité
identité
invité
limité
localité
mobilité
nécessité
possibilité
proximité
publicité
qualité
égalité
électricité

Sinonimele și antonimele improbité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMPROBITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «improbité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în improbité

ANTONIMELE «IMPROBITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «improbité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în improbité

Traducerea «improbité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPROBITÉ

Găsește traducerea improbité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile improbité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «improbité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不诚实
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

deshonestidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dishonesty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बेईमानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عدم الأمانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нечестность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

desonestidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অসাধুতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

improbité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kecurangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Unehrlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不誠実
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부정직
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

olehane tindak duraka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gian xảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நேர்மையின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अप्रामाणिकपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sahtekârlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

disonestà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieuczciwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нечесність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

necinste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ατιμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oneerlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oärlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uærlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a improbité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPROBITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «improbité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale improbité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «improbité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPROBITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «improbité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «improbité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre improbité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPROBITÉ»

Descoperă întrebuințarea improbité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu improbité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De la dignité de l'homme et de l'importance de son séjour ...
Dans l'un et l'autre cas , la disposition de mon âme est une improbité morale. L' immoralité des vices de la dissimulation et de la méfiance est également une improbité morale , mais dans une autre relation , c'est-à- dire que c'est une improbité ...
Édouard Duboc, 1827
2
Revue encyclopédique, ou Analyse raisonnée des productions ...
déterminer avec plus de précision qu'on ne le fait ordinairement. Il parvient ensuite à désigner les passions qu'excite l'improbité, telles que le ressentiment, le courroux, la colère, la haine, la rancune, l'inimitié, l'antipathie , etc. C'est dans la ...
3
Traité des preuves judiciaires
quoi? c'est que l'improbité ne peut opérer sur le témoin, pour le porter à mentir, que par l'intermédiaire de quelque intérêt. L'homme le moins probe , dans un cas où il n'est sous l'influence d'aucun intérêt séducteur, entouré des freins de la loi ...
Jeremy Bentham, Étienne Dumont, 1830
4
La revue des deux mondes
Après avoir accusé les acteurs et le public d incapacité, il ne lui restait plus qu'à se plaindre de la critique, et, en effet, il proclame hautement l'improbité de la critique, l'ingratitude des poètes dramatiques, dont il a défendu la propriété littéraire ...
5
Revue des deux mondes
Après avoir accusé les acteurs et le public d'incapacité , il ne lui restait plus qu'à se plaindre de la critique, et, en effet, il proclame hautement l'improbité de la critique , l'ingratitude des poètes dramatiques, dont il a défendu la propriété ...
6
Revue encyclopédique, ou Analyse raisonnée
déterminer avec plus de précision qu'on ne le fait ordinairement. Il parvient ensuite à désigner les passions qu'excite l'improbité, telles que le ressentiment, le courroux, la colère, la haine, la rancune, l'inimitié, l'antipa thie , etc. C'est dans la ...
7
Revue de Paris (Bruxelles)
Après avoir accusé les acteurs et le_ public d'incapacité, il ne lui restait plus qu'à se plaindre de la critique, et, en effet, il proclame hautement l'improbité de la critique , l'ingratitude des poëles dramatiques , dont il a défendu la propriété ...
8
Revue des deux mondes
cachets sur les cistes, les vases, les endroits où étaient renfermés les objets qu' ils voulaient soustraire à. la curiosité ou à l'improbité d'autrui. Le sceau (sigillum) était empreint sur de l'argile ou de la cire; de là. l'épithète de cerographz' ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1874
9
Oeuvres de Jérémie Bentham, jurisconsulte anglais: 2: ...
Un cas de cette nature présente tous les motifs d'exclusion réunis , et chacun d' eux dans son plus haut degré de force : intérêt personnel le plus grand possible; improbité de la plus noire espèce et signalée aux yeux de tout le monde ;et, ...
Jeremy Bentham, 1840
10
Oeuvres de Jérémie Bentham, 2
Un cas de cette nature présente tous les motifs d'exclusion réunis , et chacun d' eux dans son plus haut degré de force : intérêt personnel le plus grand possible ; improbité de la plus noire espèce et signalée aux yeux de tout le monde ; et , en  ...
Jeremy Bentham, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPROBITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul improbité în contextul următoarelor știri.
1
Alstom : le Brésil gèle 90 millions d'euros
"L'action d'improbité continue parce qu'il s'agit d'un cas de corruption d'extrême gravité ou en plus du contrat, il a été accepté une gratification ... «Challenges.fr, Feb 15»
2
Agression de Créteil : nouvel exploit des journalistes de propagande
Et sur Zemmour, bien évidemment. À quelle improbité, à quelle fourberie ne serait pas prêt un journaliste pour échapper à l'accusation d'islamophobie ? «Boulevard Voltaire, Dec 14»
3
Les nouveaux passeports de la République émergente du PDG en …
Répondant aux partisans qui soutiennent cette improbité administrative intolérable, un citoyen déshonoré relève "qu'on ne blague pas avec ce ... «Info241, Nov 14»
4
Clash entre Samir El Ouafi et Mokdad Shili sur un plateau d'Al Hiwar …
Rétorquant à ceci, Shili a accusé l'animateur de « celui qui ose » d'opportunisme et d'improbité « Tu vis dans un appartement à 400 mille ... «Business News, Oct 14»
5
Simone Weil et l'Enracinement : un trésor politique pour les "temps …
Sans l'avoir d'abord exposée aux regards, on a tenté de la résoudre. Cette improbité d'intelligence est toujours punie d'erreur. L'utilitarisme a été le fruit d'une ... «Observatoire de l'Europe après le Non, Mar 14»
6
Mort à crédit et en stéréo
Avec un brin de facilité qui associe bien souvent concupiscence et audience, Planète interdite se charge des scènes dites «de cul», improbité ... «Paris-Art.com, Aug 13»
7
L'humour grinçant d'un réquisitoire sur les figures du milieu
Les investigations menées avec d'inégaux succès sur cette configuration triangulaire révélaient la sublime étendue de son improbité et ... «Le Monde, Iun 13»
8
Lettre de l'intellectuel et universitaire Ahmed Bensaada à Jamel …
On se rappellera, néanmoins, de sa phrase, qui restera dans les annales de l'improbité: «J'ai compris, depuis, qu'on ne pouvait pas rire de tout ... «Palestine Solidarité, Apr 13»
9
Sur la Tombe de Huysmans
... ne lui pardonne pas ses imprévoyances, forcé de disputer à chaque instant ses dernières ressources à la sordide improbité de tout un pays, ... «La Revue des Ressources, Oct 11»
10
"Retour à l'Ouest. Chroniques (juin 1936-mai 1940)", de Victor …
... son indignation : "Confrontée avec les faits, les faits, les faits sanglants, les faits criants, cette énormité implique une improbité intellectuelle. «Le Monde, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Improbité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/improbite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z