Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "achate" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACHATE ÎN FRANCEZĂ

achate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACHATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACHATE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «achate» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Achates

Achate

Achate este prietenul și sculptorul lui Aeneas. După căderea și conflagrația Troiei, Aeneas a reușit să scape cu tatăl și fiul său, mai întâi pe Muntele Ida, apoi în Italia, care a fost prima care a identificat Acacia. Achate, însoțitorul credincios în aceste călătorii periculoase ale șefului său, a devenit simbolul prietenului credincios. Expresiile credincioase Achate și credincioșii Achate se întâlnesc în literatură printre Jean-Jacques Rousseau, Walter Scott sau Sheridan Le Fanu. Asteroidul Achate a fost numit în onoarea sa. Achate est l'ami et écuyer d'Énée. Après la chute et l'incendie de Troie, Énée réussit à s'enfuir avec son père et son fils, d’abord sur le mont Mont Ida, puis en Italie, qu’Achate est le premier à identifier. Achate, fidèle compagnon dans ces périlleux voyages de son chef, est devenu le symbole de l'ami fidèle. Les expressions fidus Achates et fidèle Achate se rencontrent en littérature, chez Jean-Jacques Rousseau, Walter Scott ou Sheridan Le Fanu notamment. L'astéroïde Achate a été nommé en son honneur.

Definiția achate în dicționarul Franceză

Definiția termenului achat în dicționar este partener, prieten al fidelității exemplice.

La définition de achate dans le dictionnaire est compagnon, ami d'une fidélité exemplaire.

Apasă pentru a vedea definiția originală «achate» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACHATE


absinthate
absinthate
arséniophosphate
arséniophosphate
hydrophosphate
hydrophosphate
hypophosphate
hypophosphate
monophosphate
monophosphate
métaphosphate
métaphosphate
nitrophosphate
nitrophosphate
orthophosphate
orthophosphate
perphosphate
perphosphate
phosphate
phosphate
pyrophosphate
pyrophosphate
sous-phosphate
sous-phosphate
superphosphate
superphosphate
séléniophosphate
séléniophosphate
sélénophosphate
sélénophosphate
xanthate
xanthate

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACHATE

achaine
achalandage
achalandé
achalander
achalant
achaler
achar
achard
acharné
acharnée
acharnement
acharner
achat
achaudi
ache
achée
achéen
achéenne
achéménide
achement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACHATE

automate
bicarbonate
candidate
carbonate
date
disparate
fate
glutamate
hydrate
mate
patate
pirate
plate
primate
rate
skate
strate
sulfate
tomate
up to date

Sinonimele și antonimele achate în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «achate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACHATE

Găsește traducerea achate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile achate din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «achate» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

忠实的朋友
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

achates
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Achates
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Achates
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Achates
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Achates
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Achates
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Achates
260 milioane de vorbitori

Franceză

achate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Achates
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Achates
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Achates
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Achates
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Achates
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Achates
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Achates
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Achates
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Achates
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Acate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Achates
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Achates
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Achates
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Achates
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Achates
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Achates
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Achates
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a achate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACHATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «achate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale achate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «achate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACHATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «achate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «achate» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre achate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACHATE»

Descoperă întrebuințarea achate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu achate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire Mondiale de la Douane et des Tarifs Douaniers
V d. qui vent et VI d. qui achate. 50 Li dras de Saint Quentin VIII d. - IV d. qui vent et IV d. qui achate. 51 Li dras de Senz VIII d. - IV d. qui vent et IV d. qui achate. 52 Li dras de Saint Omer VIII d. - IV d. qui vent et IV d. qui achate. 53 Li dras de ...
Hironori Asakura
2
Ancien Théâtre François ou Collection des ouvrages ...
Emmanuel Louis Nicolas Viollet Le Duc, Pierre Jannet. Enée. O quel tumulte, Achate! Achate. Amour fait la discorde. Enée. Vois-tu point de remède? Achate. Avec la royne accorde. Enée. Dois-je, pour accorder, discorder au destin ? , Achate.
Emmanuel Louis Nicolas Viollet Le Duc, Pierre Jannet, 1855
3
Mémoires de la Société Académique d'Archéologie, Sciences et ...
Qui achate dix-huit mynes , il doit trois oboles. Qui achate dix-huit mynes un quartier, il paye deux deniers. Qui achate deux muys, il doit deux deniers. Et paye tonnelieu autant le vendeur comme l'acheteur. LE TONNELIEU DES BESTES.
Société Académique d'Archéologie, Sciences et Arts du Département de l'Oise, 1868
4
Mémoires
... le vendeur comme l'achepteur en la manière que dessus est divise. Qui achate trois mynes, chacun doit une poictevine. Qui achate trois mynes un quartier, chacun achepteur paye obole. Qui achate six mynes , il doit obole. Qui achate ...
Société Académique d'Archéologie, Sciences et Arts du Département de l'Oise, Beauvais, 1868
5
Une étrange constance: les motifs merveilleux dans la ...
Achate s'interroge aussi sur la moralité du comportement d'Énée et sur la notion, complexe chez Jodelle, de la « culpabilité »38. Dans un long discours, il souligne ce que l'arrivée d'Énée représente pour Didon en qui il voit déjà la figure ...
Francis Gingras, 2006
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Fortunato Bartolomeo De Felice. Abacene, le pays d!, (N), Ge'oç. anc. 2 articles. Abadir, (R), Mythol: Abannation, (N), Hijl.anc. Abantes, (R), Giog.anc. Abarbarée, (N), Myth. Abarim, (R), Giog. Sacr. A bas > (N) > Giog. anc. A b as , sNj , Myth.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1770
7
Le terrier de Philippe d'Harcourt et Jeanne de Tilly, ...
16] deux achatours ou trois, chacun paiera deux deniers de quel marrien que il achate. Et ne paera point de barrage a la foire de Hotot, mes en celle de Tilli il paera barraige du marrien dont il paie au prevost un denier, il paera maille au ...
Denise Angers, 2010
8
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Achate 8( Énée réjouis de sa réponse , desiroient fort de sortir du nuage. n Fils de Vénus , dit alors Achate , que pensez—vous P vous voyez que nous avons recouvré nos vais— seaux 8( nos compagnons. Nous n'avonsperdu que le seul ...
François Sabbathier, 1766
9
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Achate & Énée réjouis de fa réponse , desiroient fort de sortir du nuage. » Fils de 37 Vénus , dit alors Achate , que 37 pensez-vous ? vous voyez que j) nous avons recouvré nos vaif- 3> seaux & nos compagnons. Nous 3> n'avons perdu que ...
François Sabbathier, 1766
10
Répertoire général du Théâtre Français: composé des ...
SCÈNE. VIII. ACHATE, ËNÉE. achAte, arrêtant Knée. Seigneur, les Phrygiens n' attendent que leur roi Partons ; le; ciel l'ordonne. ÉHÉE. Achate, laisse-moi. Le ciel n'ordonne pas que je sois un barbare. (Il sort.) ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACHATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul achate în contextul următoarelor știri.
1
Une Caravane française en Syrie au printemps de 1860
... uni par les liens de la fraternité arabe avec un méchant, mais brave Bédouin fort redouté, du nom d'Habib, le fidèle Achate d'Abd-er-Rhazy. «La Revue des Ressources, Nov 13»
2
CES FEMMES INVISIBLES QUI ONT MARQUÉ L'HISTOIRE
... nourris, notamment lorsqu'elle a prononcé les dernières phrases des guillotinés: «Allah Akbar Achate El-Djazaïr horra» (vive l'Algérie libre). «L'Expression, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Achate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/achate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z