Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "achéen" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACHÉEN ÎN FRANCEZĂ

achéen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACHÉEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACHÉEN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «achéen» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
achéen

Achaean

Achéens

Aheenele se pot referi la mai multe noțiuni, în funcție de context: ▪ Acheii sunt unul dintre primele popoare indo-europene care au invadat Grecia. Au apărut acolo în jurul anului 1900 î.Hr. Ei provin din regiunile mai nordice, probabil din Balcani și ajung dinspre vest. Ei se stabilesc mai întâi în Epir și apoi coboară spre Tesalia. Expulzează primii locuitori, pelasgieni, datorită supremației lor militare. Apoi au dominat populațiile din Boeotia, Attica și, în final, Peloponezul, unde se vor opri în Argolis. Un grup va forma chiar și populația ioniană din Asia Mică. ▪ În epocile homerice, termenul se referă la toți grecii adunați înaintea Troiei, condusă de regii Ménélas și Agamemnon. Alte nume folosite sunt "Dane" sau "Argives". Centrele lor principale sunt orașele Argos, Tiryns, Pylos și, în special, Mycenae, de aici asocierea cu civilizația miceniană. Identificarea civilizației miceniene cu acheii din epic este totuși doar parțial relevantă. Le nom Achéens peut faire référence, en fonction du contexte, à plusieurs notions : ▪ les Achéens sont l'un des premiers peuples Indo-européens à avoir envahi la Grèce. Ils y apparaissent vers 1900 av. J.-C.. Ils sont originaires des régions plus septentrionales, probablement des Balkans et arrivent par l'Ouest. Ils s'installent d'abord en Épire, puis descendent en Thessalie. Ils chassent les premiers habitants, les Pélasges grâce à leur suprématie militaire. Ils vont ensuite dominer les populations de Béotie, d'Attique et enfin du Péloponnèse où ils vont s'arrêter en Argolide. Un groupe ira même former la population ionienne d'Asie Mineure. ▪ dans les épopées homériques, le terme désigne l'ensemble des Grecs rassemblés devant Troie, dirigés par les rois Ménélas et Agamemnon. Les autres noms utilisés sont « Danéens » ou « Argiens ». Leurs centres principaux sont les cités d'Argos, Tirynthe, Pylos mais surtout Mycènes, d'où l'association à la civilisation mycénienne. L'identification de la civilisation mycénienne aux Achéens de l'épopée n'est cependant qu'en partie pertinente.

Definiția achéen în dicționarul Franceză

Definiția ahaeanului din dicționar este locuitor sau persoană din Achaia, țară din Grecia antică.

La définition de achéen dans le dictionnaire est habitant ou personne originaire d'achaïe, contrée de l'ancienne grèce.

Apasă pentru a vedea definiția originală «achéen» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACHÉEN


archéen
archéen
goethéen
goethéen
gomorrhéen
gomorrhéen
léthéen
léthéen
manichéen
manichéen
nietzschéen
nietzschéen
orphéen
orphéen
prométhéen
prométhéen
thyro-trachéen
thyro-trachéen
trachéen
trachéen

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACHÉEN

achard
acharné
acharnée
acharnement
acharner
achat
achate
achaudi
ache
achée
achéenne
achéménide
achement
acheminé
acheminement
acheminer
achène
achenillé
achérontie
achet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACHÉEN

araméen
booléen
chaldéen
cornéen
coréen
européen
galiléen
indo-européen
lycéen
méditerranéen
nazaréen
nord-coréen
néo-guinéen
paneuropéen
phocéen
pro-européen
pyrénéen
sud-coréen
vendéen
élyséen

Sinonimele și antonimele achéen în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «achéen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACHÉEN

Găsește traducerea achéen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile achéen din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «achéen» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

亚该亚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

achaean
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Achaean
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Achaean
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

array(أشن)
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ахейская
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Achaean
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Achaean
260 milioane de vorbitori

Franceză

achéen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Achaean
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Achaean
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アカイア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Achaean
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Achaean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Achaea
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Achaean
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Achaean
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Achaean
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

acheo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

achajskim
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ахейская
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Achaean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αχαϊκός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Achaean
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

achaiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

akhaiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a achéen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACHÉEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «achéen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale achéen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «achéen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACHÉEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «achéen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «achéen» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre achéen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACHÉEN»

Descoperă întrebuințarea achéen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu achéen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les troyens de l'Iliade: mythe et histoire
3.1. Les homonymes des Troyens chez Homère. Dans YIliade même, quelques noms de Troyens se retrouvent dans le camp des Achéens : 'AyéXaoç, un Achéen tué par Hector (A 302), 'AyxicJr|ç, Sicyonien, père d'Échépolos (¥ 296)," Aôpria- ...
Paul Wathelet, 1985
2
Description géographique, historique et commerciale de Java ...
Raja Firman Schah monte sur le trône d'Achéen; il est massacré. Raja Jawil lui succède; il est aussi massacré; (deux ans plus tard Mansour-Schah monte sur le trône d'Achéen;) Miguel Lopez de Legaspi prend possession des Philippines au  ...
Sir Thomas Stamford Raffles, John Crawfurd, 1825
3
Inscriptions grecques dialectales de Grande Grèce
... Autres inscriptions en alphabet achéen 177 Inscriptions grecques apparues en Italie mais d'attribution incertaine 177 Inscription grecque en alphabet achéen assignable à l'Italie du Sud 178 Inscriptions gréco-indigènes en alphabet achéen  ...
Laurent Dubois, 2002
4
Homère, "Iliade": chants XI-XXIV
Thétis auprès de Zeus. depuis neuf jours le jour 1 2 jours plus tard camp achéen camp achccn Olympe 611 II Songe d'Agamemnon. Épreuve. Catalogue des troupes. la nuit JI le matin hors du temps camp achéen vers le rivage 877 III Vers un ...
Stavroula Kefallonitis, 2000
5
Dictionnaire des Troyens de l'Iliade
7. La langue épique On répartit en général les dialectes grecs du premier millénaire en cinq groupes : l'achéen (arcado-cypriote), l'ionien-at tique, l'éolien, le dorien et le groupe nord-occidental. Seuls les trois premiers ont mar- que la langue ...
6
Tradition et rupture dans les grammaires comparées de ...
On peut reprendre ici le tableau établi par Ruijgh (1985: 150 = 1996: 228)42: L' assibilation rapproche le proto-ionien et le proto-achéen, mais les sépare du proto-dorien et du proto-éolien (malgré le lesbien touché par l'assibilation).
Société de linguistique de Paris, 2007
7
Histoires et identités dans la Caraïbe: trajectoires plurielles
... à l'extrême le concept de « colonisation totale », c'est-à-dire le fait que de petites îles des Caraïbes, à cause de leur taille limitée, pouvaient être complètement colonisées. Selon René Achéen, dans les petites îles des Antilles (françaises) la ...
Mamadou Diouf, Ulbe Bosma, 2004
8
Reconstruire Troie: permanence et renaissances d'une cité ...
Le mur achéen, objet de tant de luttes, est finalement détruit par Apollon. Celui-ci entend ainsi venir en aide aux Troyens, mais aussi venger les dieux, car les Achéens avaient oublié d'accompagner la construction du mur des sacrifices qui  ...
Michel Fartzoff, 2009
9
Histoire ancienne des Egyptiens, des Carthaginois, des ...
Ilfait entrer plusieurs ville: dam lu Ligue de: Achéen: .* Melgare , Tréze'ne , Epidnure, Mégalopolis. Il n'a pas le méme sucré: pur raport à ~ Argos. 2. 7 5 . III. Agir Roi de Sparte entre— prend de réformer cette ville , Ü' d' y fuire revivre le: ancien: ...
Charles Rollin, Estienne, 1740
10
Histoire romaine depuis la fondation de Rome [jusqu'a l'an ...
Le Général Achéen aima mieux rentrer dans son Achaïe , & se mettre à couvert sous a Scarphée, qu'attendre l'ennemi, & le combattre avec avantage. Les paroles fìéres d'un homme passionné ne font pas toujours suivies en campagne s ...
François Catrou, Rollin, 1727

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACHÉEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul achéen în contextul următoarelor știri.
1
Conférence : les héros existent-ils toujours ?
L'épopée homérique recèle de ces héros prêts au sacrifice pour sauver l'honneur du peuple achéen ou troyen : Ajax, Patrocle, Hector, Ulysse, ... «ladepeche.fr, Mai 15»
2
ACHEUX-EN-AMIENOIS Des exercices pour aider les aînés à faire …
L'autre point fort de l'établissement achéen, c'est le soutien apporté aux aidants, ces personnes proches des malades tout au long de l'année. «Courrier Picard, Feb 15»
3
Épigraphie grecque et géographie historique du monde hellénique
On a étudié la prosopographie des 17 membres du tribunal arbitral achéen, où apparaissent plus d'un notable de la confédération, puis les traits de la ... «Revues.org, Dec 14»
4
J. Scheid, J. Svenbro, La tortue et la lyre. Dans l'atelier du mythe …
N'est-ce pas parce qu'Ajax fut le seul Achéen à être enterré sans crémation qu'il porte ce nom, aias étant le génitif de aia signifiant "terre", ... «Fabula, Dec 14»
5
Épigraphie et histoire des cités grecques
... 1384) – ne s'impose pas, car le décret voté à Mégare après le retour de cette cité dans le giron achéen (chose survenue dès 206 selon le professeur) pourrait ... «Revues.org, Oct 14»
6
L'Elan en toute logique
Arbitres : MM Antiphon Paul et Achéen Florent. Mi-temps 20-34. QT : 10-19,10-15,17-18,13-18. Pour l'Union : 18 tirs réussis sur 55 dont 3 sur ... «LaDépêche.fr, Sep 14»
7
Tous les morts dans l'Iliade d'Homère en une infographie
De tous les héros de L'Iliade, Diomède (Achéen) est celui qui tue le plus d'ennemis, suivi de peu dans le camp adverse par le Troyen Hector ... «Slate.fr, Iun 14»
8
Fernand Braudel, Les Mémoires de la Méditerranée : une histoire à …
Évoquons nommément, dans les Histoires de l'Achéen, un épisode des relations entre Rome et le royaume séleucide. On sait comment le roi séleucide ... «Revues.org, Iul 13»
9
Libérer Trieste. "Quand Ulysse revient à Trieste", de Boris Pahor
Il n'a pas non plus la métis, la ruse de l'Achéen, ni son goût de la vengeance. Mais Trieste est quand même pour lui un pays de Pénélopes qui ... «Le Monde, Iul 13»
10
Dominique Venner, un des maîtres à penser de la "génération …
Il n'est pas inutile de rappeler que, voici 33 siècles, la guerre de Troie avait été provoquée pour faire respecter l'union du roi achéen Ménélas ... «Francetv info, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Achéen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/acheen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z