Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "achée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACHÉE ÎN FRANCEZĂ

achée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACHÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACHÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «achée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția achée în dicționarul Franceză

Definiția acneei în dicționar este un nume popular pentru roșu de vierme roșii, o mică râmă care este folosită ca momeală. Iarbă de culoare roșie.

La définition de achée dans le dictionnaire est nom populaire du lombric rouge, petit ver de terre dont on se sert comme appât. Herbe de couleur rouge.


Apasă pentru a vedea definiția originală «achée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACHÉE


accouchée
accouchée
attachée
attachée
bouchée
bouchée
branchée
branchée
brochée
brochée
chevauchée
chevauchée
couchée
couchée
débauchée
débauchée
emmanchée
emmanchée
fauchée
fauchée
gâchée
gâchée
jonchée
jonchée
juchée
juchée
nichée
nichée
perchée
perchée
pochée
pochée
relâchée
relâchée
trachée
trachée
tranchée
tranchée
écorchée
écorchée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACHÉE

achar
achard
acharné
acharnée
acharnement
acharner
achat
achate
achaudi
ache
achéen
achéenne
achéménide
achement
acheminé
acheminement
acheminer
achène
achenillé
achérontie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACHÉE

amochée
antibacchée
archée
athée
diarrhée
effilochée
fourchée
huchée
leucorrhée
lichée
louchée
orphée
otorrhée
rachée
rhynchée
ruchée
sachée
torchée
trochée
trophée

Sinonimele și antonimele achée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ACHÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «achée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în achée

Traducerea «achée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACHÉE

Găsește traducerea achée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile achée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «achée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Achee
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Achee
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Achee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Achee
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Achee
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Achee
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Achee
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Achee
260 milioane de vorbitori

Franceză

achée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Achee
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Achee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Achee
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Achee
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Achee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Achee
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Achee
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Achee
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Achee
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Achee
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Achee
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Achee
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Achee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Achee
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Achee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Achee
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Achee
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a achée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACHÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «achée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale achée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «achée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACHÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «achée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «achée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre achée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACHÉE»

Descoperă întrebuințarea achée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu achée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire universelle sacrée et profane depuis le ...
_ ~ Achée se maintint encore quel ue tems dans la citadelle, &n'entut tiré RCI/'11) . ' ' que par trahison. Voicy comme-la c ose arriva. Bolis Crétois avoit .été long~ Trahispn ' tems dans la Cour du Roy Ptolémée, &r s'y etoit acquis la réputation ...
Augustin Calmet, 1737
2
Histoire universelle ,sacrée et profane, depuis le ...
Achée se maintint encore quelque tems dans la citadelle , & n'en fut tiré XCVlih ' que par trahison. Voicy comme la chose arriva. Bolis Cretois avoit été long- Trahison tems dans la Cour du Roy Ptoléméè, & s'y étoit acquis la réputation d' honr- ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), 1737
3
Histoire universelle, sacrée et profane depuis le ...
Achée se maintint encore quelque temsdans la citadelle, & n'en fut tiré XCVlit. que par trahison. Voicy comme la chose arriva. Bolis Cretois avoit été long- Trahison tems dans la Cour du Roy Ptolémée, & s'y étoit acquis la réputation d' hom- ...
Augustin Calmet, 1737
4
Dictionnaire historique et critique
Il y bres, il s'appliqua fortement à recouvrer les états qu'Achée avait usurpés : il en vint à bout ; il le confina dans Sardes , il l'y assiégea , il prit la ville après un long siège (h) , et il se trouva des traîtres dont l'intrigue fit donner Achée dans le ...
Pierre Bayle, 1820
5
Histoire universelle, sacre'e et profane, depuis le ...
Achée se maintínt encore quel e tems dans la citadelle, &n'en iut tiré XcVm. que par trahison. Voicy comme la c ose arriva. Bolis Crétois avoit été long— TflhisP' tems dans la Cour du Roy Ptolémée, 8c s'y étoit acquis la réputation d'hom— ...
‎1737
6
Essai sur les milices romaines
Ils envoyèrent solliciter du secours à At— tale et à Achée. Le premier ne demandait pas mieux; mais , resserré par Achée dansles états de ses pères, il ne pouvait les secourir que faiblement: Achée promit aussi de les soutenir. Comme il était ...
‎1839
7
Le grand vocabulaire françois
ACHECAMBEY \ nom propre : île de l' Amérique , l'une des Lucayes. On ignore ses dimensions. ACHÉE ; substant. fétnin. Nom qu'on donne à certains vers dont on" se sert pour pêcher & pour nourrir les oiseaux. On donne encore à ces vers ...
8
Histoire de Polybe nouvellement traduite du grec par dom ...
Achée arriva au tems marqué , &c les Selgiens, après avoir conféré avec lui, s' attendoient à l'accommodemenr du monde le plus avantagcux. Pendant ce tems- là Logbasis amassa des soldats d'Achée dans sa maison, ne laissant pas ...
Polybe, Folard, 1759
9
Histoire de Polybe
Achée l'aiant fortifiée & aiant flatté fa douleur par l'efpérance d'un meilleur fort, il prit quatre amis à qui il fit prendre des habits médiocres, il en prit un lui-même des plus fimples, & dans cet état tous cinq fè mirent en chemin. Il avoit donné ordre ...
Polybius, Vincent Thuillier, Jean-Charles Folard (chevalier de), 1753
10
Biographie universelle, ancienne et moderne
ACHÉE ou AKHÉE , en latin Achjetjs , en grec ' A%«/of , dont le nom récapitule jusqu'à un certain point la peuplade achéenne , a été scindé en deux , savoir : i° un Achée , fils de la Thessalienne Larisse et de Neptune, frère de Phthius et de ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACHÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul achée în contextul următoarelor știri.
1
Ukraine. Colère de Moscou après l'envoi de 300 militaires américains
La dernière trêve fragile a été arrachée à Minsk, dans la capitale bélarusse, à la mi-février avec la médiation de la chancelière allemande ... «Ouest-France, Apr 15»
2
Alexis Pouzargue, zouave de Roumagne
achée pendant des années, une correspondance de la Première Guerre mondiale a été retrouvée au fond d'un vieux grenier, à la faveur d'un ... «Sud Ouest, Oct 14»
3
petites histoires de la Grande Guerre
Mais l'histoire gène les politiques, pendant que les militaires se font transformer en viande achée, eux se goinfre chez Maxime. Les peuples ... «Le Figaro, Oct 13»
4
Demi Lovato : " Selena Gomez et Nick Jonas m ' ont aidée en rehab …
Le membre des Jonas Brother ne l'a jamais l'achée ! Elle ajoute : "Et Selena parce qu'elle recevait mes appels quand je pleurais et qu'elle était ... «Public.fr, Iun 13»
5
Un havre de paix bien caché
achée derrière la forêt du même nom, la plage de Suzac attire les férus de nature et de calme. Loin du bruit de la route, enclavée entre deux ... «Sud Ouest, Aug 12»
6
Une dent humaine dans un steak haché
Si la viande est achée c'est que la dent à été ajoutée après ... Si c'est un boucher de quartier qui a achée la viande ce sera facile de retrouver ... «Le Figaro, Aug 11»
7
EXCLU VIDEO - Engrenages : un point sur la saison 4 avec les …
Alors que la saison 3 de la série Engrenage s'est achée sur canal + en juin dernier, nous avons rencontré les acteurs lors du festival les ... «Premiere.fr Séries, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Achée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/achee>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z