Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acrophobie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACROPHOBIE ÎN FRANCEZĂ

acrophobie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACROPHOBIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACROPHOBIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acrophobie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

acrofobie

Acrophobie

Acrophobia este o teamă extremă și irațională de înălțimi care aparțin unui tip specific de fobie. Majoritatea persoanelor se confruntă cu frică de la înălțimi, mai ales dacă nu există protecție prea mică sau deloc. Acrophobii suferă de frica de panică atunci când sunt înalți și doresc, într-un fel, să coboare. Între 2 și 5% din populația generală ar suferi de acrofobie, iar femeile sunt de două ori mai mari decât bărbații. L'acrophobie est une peur extrême et irrationnelle des hauteurs appartenant à un type de phobie spécifique. La plupart des individus font l'expérience d'une peur selon les hauteurs, spécialement s'il n'existe qu'une petite ou aucune protection. Les acrophobes souffrent de peur panique lorsqu'ils sont en hauteur et veulent, d'une manière ou d'une autre, redescendre. Entre 2 et 5 % de la population générale souffrirait d'acrophobie, et les femmes sont deux fois plus exposées que les hommes.

Definiția acrophobie în dicționarul Franceză

Definiția acrophobiei din dicționar este o neliniște pe care o simt unii atunci când se află într-un loc înalt.

La définition de acrophobie dans le dictionnaire est angoisse que certaines personnes éprouvent lorsqu'elles sont sur un lieu élevé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acrophobie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACROPHOBIE


acarophobie
acarophobie
agoraphobie
agoraphobie
androphobie
androphobie
anglophobie
anglophobie
anthropophobie
anthropophobie
aquaphobie
aquaphobie
bacillophobie
bacillophobie
claustrophobie
claustrophobie
clinophobie
clinophobie
dysmorphophobie
dysmorphophobie
francophobie
francophobie
germanophobie
germanophobie
hydrophobie
hydrophobie
phobie
phobie
phonophobie
phonophobie
photophobie
photophobie
russophobie
russophobie
topophobie
topophobie
xénophobie
xénophobie
zoophobie
zoophobie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACROPHOBIE

acromégaloïde
acromérite
acromial
acromien
acromion
acromyrmex
acron
acronal
acronyme
acronyque
acrophonie
acroplaste
acropole
acropolien
acropolis
acropolite
acroposthite
acrosarque
acrose
acrosome

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACROPHOBIE

rophobie
bathophobie
gallophobie
graphophobie
iconophobie
logophobie
nosophobie
nyctophobie
ophobie
pantophobie
pathophobie
pharmacophobie
sinophobie
sitiophobie
thanatophobie
théophobie
toxicophobie
toxiphobie
turcophobie
éreutophobie

Sinonimele și antonimele acrophobie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «acrophobie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACROPHOBIE

Găsește traducerea acrophobie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile acrophobie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acrophobie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

恐高症
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

acrofobia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

acrophobia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

acrophobia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هلع المرتفعات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

акрофобия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

acrofobia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উচ্চতা সম্পর্কে ভীষণ ভীতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

acrophobie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

acrophobia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Höhenangst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

高所恐怖症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

고소 공포증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

acrophobia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

acrophobia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உயர மருட்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उंचावर उभे असण्याचा भीतिदायक भास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yükseklik korkusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

acrofobia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lęk wysokości
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

акрофобія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

acrofobie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακροφοβία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hoogtevrees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

acrophobia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

acrophobia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acrophobie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACROPHOBIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acrophobie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acrophobie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acrophobie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACROPHOBIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acrophobie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acrophobie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre acrophobie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACROPHOBIE»

Descoperă întrebuințarea acrophobie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acrophobie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel du phobique et de l'anxieux
Les remèdes naturels contre la nausée, comme l'infusion de menthe poivrée ou de gingembre, peuvent réduire les symptômes persistants générateurs d' angoisse. La phobie des hauteurs (acrophobie) La peur des hauteurs est très courante.
Edmund J. Bourne, 2011
2
Changer... en mieux: Son caractère, son travail, ses amours, ...
Son caractère, son travail, ses amours, son cerveau Michel LEJOYEUX. divers nous rencontrons tous l'acrophobie professionnelle. La réussite et le changement nous font envie et plaisir autant que peur.
Michel LEJOYEUX, 2011
3
Dictionnaire critique des termes de psychiatrie et de santé ...
aCROphOBie conduisant à des conduites alimentaires pathologiques de type boulimique*. Mot tombé en désuétude. acrophobie (n. fém.) - Angl. : acropho- bia . Esp. : acrofobia. Phobie* des hauteurs. L'angoisse se traduit par de faux vertiges ...
Amélie Amslem-Kipman, Monique Thurin, Simon-Daniel Kipman, 2005
4
Je suis parisien... mais je me soigne !
Avectrois verres de punch danslenez. Siles symptômes persistent, doublezlesdoses depunch. Acrophobie Peur extrême des hauteurs. Que rien ne justifie. À Paris, pas de remparts comme à Carcassonne, pas de corniches comme à Monaco, ...
Pierre Antilogus, 2012
5
Markethon
L'acrophobie Littéralement «peur de l'altitude», elle concerne également la peur de «ne pas être à la hauteur» dans sa vie professionnelle. L'acrophobe a le sentiment d'être arrivé à une position qu'il ne mérite pas et craint d'être démasqué ...
D. Reuter
6
MemoGames
L'acrophobie Littéralement «peur de l'altitude», elle concerne également la peur de «ne pas être à la hauteur» dans sa vie professionnelle. L'acrophobe a le sentiment d'être arrivé à une position qu'il ne mérite pas et craint d'être démasqué ...
D. Reuter
7
Brave New Brain: Vaincre les maladies mentales à l'ère du génome
Nous avons tous entendu parler de la claustrophobie et peut-être même en souffrons-nous et nous connaissons même peut-être l'acrophobie ou l' homophobie, mais combien d'entre nous savent que la peur des araignées s' appelle ...
Nancy C. Andreasen, Jean-Noël Missa, 2004
8
Psychologie de la peur: craintes, angoisses et phobies
Quelques peurs et phobies originales Friande de néologismes basés sur le grec, la psychiatrie du XIXe siècle fut à l'origine d'une profusion de savoureuses appellations, spécifiques à chaque type précis de phobie : Acrophobie : peur des  ...
Christophe André, 2004
9
Guide pratique de psychiatrie
Phobie des hauteurs (acrophobie) : à différencier de l'attirance pour le vide, qui s' apparente plutôt à une phobie d'impulsion (cf. « Obsessions »). L'alpinisme peut être une conduite contraphobique. • Claustrophobie : sensation d'étouffement ...
Serge Tribolet, Christophe Paradas, 2000
10
Thérapie cognitive et émotions: La troisième vague
Livre polyphonique, Thérapie cognitive et émotions regroupe dix experts et propose une présentation théorique des modèles des émotions et de leurs applications pratiques en thérapie individuelle, de groupe ou en thérapie familiale.
Jean Cottraux, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACROPHOBIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acrophobie în contextul următoarelor știri.
1
Bear Grylls : Breaking point, dépasser la peur du vide
En effet, ces deux participants qui ne se connaissent pas souffrent d'une forme acrophobie avancée. Pour Joe, cela s'exprime par une difficulté ... «meltyDiscovery, Iun 15»
2
Vous avez une phobie qui fait rire votre entourage ? Rassurez-vous …
La plupart des phobies naissent à la fin de l'adolescence tandis que d'autres, comme l'acrophobie (peur des hauteurs), apparaissent dès la ... «Blasting News, Iun 15»
3
Troubles de l'équilibre : les bienfaits de la kiné vestibulaire
... des hauteurs (acrophobie), agoraphobie… sont dus à des conflits sensoriels entre ce que dit la vision et ce que disent les oreilles internes. «RA-sante.com, Mai 15»
4
Comment lutter contre le vertige ?
Le vertige,aussi appelé acrophobie, est une peur incontrôlable des hauteurs et du vide. Il est possible de vaincre sa peur du vide grâce à des ... «Madame Figaro, Apr 15»
5
Jeux Vidéo : 10 problèmes que seuls les gamers comprendront !
... l'agoraphobie ou l'acrophobie. Sans oublier les jeux vidéo éducatifs, ou les universités qui dispensent désormais des cours sur le jeu vidéo. «meltyCampus, Mar 15»
6
Mal aux cheveux ? Les recettes qui décoiffent
... de la mer de Barents avec les incontournables symptômes de la GDB : langue de cuir, marteau-pilon dans la tête, acrophobie en chambre, ... «Libération, Dec 14»
7
The Walk: Joseph Gordon-Levitt donne le vertige
Attention, vidéo déconseillée aux personnes souffrant d'acrophobie! Réalisé par Robert Zemeckis, le biopic relatant la vie du funambule ... «Le Figaro, Dec 14»
8
Britney Spears en couple avec l'ex de Maria Sharapova
... la chanteuse américaine de 32 ans et Charlie Ebersol, producteur de séries de 31 ans (Profit, Acrophobie), ont posté le même selfie sur leurs ... «L'Express, Nov 14»
9
Immeuble de la Fondation Louis Vuitton: mais comment a fait Frank …
... et que l'on peut admirer depuis le sommet (à condition de ne pas souffrir, comme moi, d'acrophobie), le mariage des poutres en bois et de la ... «Le Huffington Post, Oct 14»
10
D'où vient la peur des clowns?
Soit juste derrière l'arachnophobie, la peur des araignées, et devant l'acrophobie, la peur de la hauteur. Chez les enfants, le premier public ... «BFMTV.COM, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acrophobie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/acrophobie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z