Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anthropophobie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTHROPOPHOBIE ÎN FRANCEZĂ

anthropophobie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTHROPOPHOBIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTHROPOPHOBIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anthropophobie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Anthropophobie

Anthropophobie

Antropofobia, numită și fobia relațiilor interpersonale sau a fobiei sociale, este o teamă patologică a oamenilor și a societății oamenilor. Antropofobia este o formă extrem de patologică de timiditate. Se poate manifesta într-o înroșire, se confruntă cu privirea altora, ciudățenia sau anxietatea celorlalți când apar în societate. În forma specifică japoneză culturală este cunoscută sub numele de Taiyin kyōfushō. Ca majoritatea fobiilor, antropofobia este trasată din cauza experiențelor traumatice. Această fobie specifică a oamenilor se poate datora geneticii sau eredității. L'anthropophobie, aussi appelée phobie de relations interpersonnelles ou phobie sociale est une crainte pathologique des gens et de la compagnie des gens. L'anthropophobie est une forme extrême pathologique de la timidité. Elle peut se manifester par un rougissement, rencontrer le regard d'autrui, la maladresse ou l'inquiétude des autres lors d'une comparution dans la société. Dans la forme culturelle japonaise spécifique est connue comme Taijin kyōfushō. Comme la plupart des phobies, l'anthropophobie est retracée due à des exprériences traumatisantes. Cette phobie spécifique de personnes peut être due à la génétique ou de l'hérédité.

Definiția anthropophobie în dicționarul Franceză

Definiția antropofobiei în dicționar este misantropia; starea celui care are oameni în groază.

La définition de anthropophobie dans le dictionnaire est misanthropie; état de celui qui a les hommes en horreur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anthropophobie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTHROPOPHOBIE


acarophobie
acarophobie
acrophobie
acrophobie
agoraphobie
agoraphobie
androphobie
androphobie
anglophobie
anglophobie
aquaphobie
aquaphobie
bacillophobie
bacillophobie
claustrophobie
claustrophobie
clinophobie
clinophobie
dysmorphophobie
dysmorphophobie
francophobie
francophobie
germanophobie
germanophobie
hydrophobie
hydrophobie
phobie
phobie
phonophobie
phonophobie
photophobie
photophobie
russophobie
russophobie
topophobie
topophobie
xénophobie
xénophobie
zoophobie
zoophobie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANTHROPOPHOBIE

anthroponomie
anthroponyme
anthroponymie
anthropophage
anthropophagie
anthropophagique
anthropophanie
anthropophile
anthropophilie
anthropophobe
anthropopithèque
anthroposomatologie
anthroposophe
anthroposophie
anthroposophique
anthropotechnie
anthropotechnique
anthropothéisme
anthropotomie
anthropotomiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTHROPOPHOBIE

aérophobie
bathophobie
gallophobie
graphophobie
iconophobie
logophobie
nosophobie
nyctophobie
ophobie
pantophobie
pathophobie
pharmacophobie
sinophobie
sitiophobie
thanatophobie
théophobie
toxicophobie
toxiphobie
turcophobie
éreutophobie

Sinonimele și antonimele anthropophobie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANTHROPOPHOBIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «anthropophobie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în anthropophobie

Traducerea «anthropophobie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTHROPOPHOBIE

Găsește traducerea anthropophobie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile anthropophobie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anthropophobie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

anthropophobia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

antropofobia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

anthropophobia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

anthropophobia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رهاب البشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

антропофобия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

anthropophobia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

anthropophobia
260 milioane de vorbitori

Franceză

anthropophobie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

anthropophobia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Anthropophobie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

対人恐怖症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대인 공포증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

anthropophobia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

anthropophobia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Anthropophobia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

anthropophobia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

anthropophobia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

antropofobia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

antropofobia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

антропофобія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

anthropophobia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανθρωποφοβία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

anthropophobia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

anthropophobia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

anthropophobia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anthropophobie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTHROPOPHOBIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anthropophobie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anthropophobie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anthropophobie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTHROPOPHOBIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anthropophobie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anthropophobie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre anthropophobie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTHROPOPHOBIE»

Descoperă întrebuințarea anthropophobie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anthropophobie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Phobies sociales au Japon: timidité et angoisse de l'autre
Anthropophobie moyenne qui recoupe les phobies sociales à caractère obsessionnel. 2. Anthropophobie paranoïde de référence qui concerne les sujets présentant la conviction délirante d'exercer sur autrui une action nuisible du fait de ...
Jean-Claude Jugon, 1998
2
L'anxiété sociale
C'est souvent l'existence d'une comorbidité handicapante qui décide les personnes à chercher de l'aide auprès d'un médecin. Le concept japonais d' anthropophobie se rapproche beaucoup de celui des phobies sociales décrites par Janet ...
Gérard Emilien, 2003
3
Du traitement homœopathique des affections nerveuses et des ...
chaine avec prédiction du jour de sa mort; anthropophobie ; frayeur facile et insupportabitité du moindre bruit, même de la musique, qui rend triste, chagrin; taciturnité , comme si l'on était absorbé dans ses pensées , ou sourd-muet; ...
Gottlieb Heinrich Georg JAHR, 1854
4
Mal, mensonge et mauvaise foi: une lecture de Kant
... et sa propre 37 Idée d'une hist., p. 73 ; VIII, 27, 1. 2-7. 38 Doctr.Dr.,p.255 ; VI , 371, 1. 30-32 . 39 A. PMLONENKO, « Souillure et pureté », p. 489. anthropophobie indique assez clairement que son sentiment [...] l'a poussé 240 Mal, mensonge ...
Anne-Marie Guillaume, 1995
5
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
ajîenfdjenfdjcu. f- anthropophobie; sauvagerie; timidité,/. • aJtenfdjenfdHag, tn. pop. race, espèce d'hommes, f. •aJienfdienfotin, m. (Ecrit. Sainte) Dis de l'homme, m. •aJienfdjenftimme,/. voix humaine, f. • 3)fenf(6en»er|tanb (----) m. entondement  ...
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841
6
Thérapeutique homoeopathique des maladies aigües et des ...
... le malade s'est attiré par sa propre faute, grande angoisse, anxiété surtout au cœur, anthropophobie avec timidité, semblent en effet indiquer l'or. Je n'oserai cependant pas affirmer qu'il soit toujours efficace contre les accidents hystériques.
Franz Hartmann, Jourdan, 1850
7
Nouveau manuel de médecine homoeopathique: ou résumé des ...
prurit, acon. suif. merc. cale. nitr-ac. thui. zinc, baryt. — suintement, carb-an. nitr- ac. carb- veg. baryt. — ténesme. merc. suif, n-vom. caps, ars. rbab. Anxiété, angoisse. ars. bell. n-vom. acon. cham. merc. Anthropophobie. ambr. hyos. puis, baryt.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1855
8
Manuel d'homoeopathie: ou exposition de l'action principale ...
Fièvre nerveuse. — Typhus contagieux. MOU Al.. — Mélancolie. — Anthropophobie. — Méfiance. — On s'enfuit la nuit. — Crainte d'ètre empoisonné ou trahi. — llydrophobie. — Disposition à rire de tout. — Affections hystériques. — Jalousie.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1835
9
Corps et Affects
Pour une illustration exemplaire de l'anthropophobie, Voir des déclarations telles que « Les animaux, eux, sont innocents », par lesquelles Mme Bardot justifie son choix de protéger et secourir des animaux en détresse, mais non des humains ...
Françoise Héritier, Margarita Xanthakou, 2004
10
Grammaire allemande
1° Masculins dont le dernier est féminin : der Ahscheu , le dégoût , der Menschenscheu , l'anthropophobie , der Mittwoch , le mercredi , der Verhufi , l' arrestation. — On dit aussi régulièrement DIE Menschenscheu. 2° Féminins dont le dernier ...
Emile Tandel, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTHROPOPHOBIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anthropophobie în contextul următoarelor știri.
1
En finir avec l'idéologie de la peur et de la précaution
Pour Gérald Bronner, cette eschatologie contemporaine popularise l'anthropophobie. Définie comme «un savant mélange de craintes et de ... «Slate.fr, Apr 15»
2
La planète des hommes - Réenchanter le risque
Cela l'inquiète au plus haut point et peut même le conduire à une « anthropophobie » parfois déconcertante, entre autres parce que cette ... «AFIS science, Feb 15»
3
Ceux qui voulaient changer le monde : les idées pour 2015 de …
Nos politiques de l'UE, convaincus d'agir pour "sauver la planète" (slogan idiot, qui a des relents d'anthropophobie), nous mettent ... «Atlantico.fr, Dec 14»
4
5 commentaires de “QUe opensez de lima!!!”
... politiques de l'UE, convaincus d'agir pour “sauver la planète” (slogan idiot, qui a des relents d'anthropophobie), nous mettent sournoisement ... «Alternatives Économiques, Dec 14»
5
La Planète des hommes Gérald Bronner
Visant une certaine tendance radicale de l'écologie, l'auteur utilise même le terme d'« anthropophobie », une haine de l'homme inversement ... «Télérama.fr, Oct 14»
6
La technique Overton, ou comment transformer l'opinion publique
Il ne faut pas cacher l'information selon laquelle chacun peut choisir entre l'anthropophilie et l'anthropophobie. Stade 4 : de l'utile au populaire ... «Bellaciao, Oct 14»
7
Fresques de Picasso menacées dans un quartier meurtri par Breivik
"Tristesse, la désolation et l'anthropophobie de l'Europe de l'Est communiste" Tour austère et sévère qui rappelle, à une échelle plus modeste, ... «Culturebox, Aug 13»
8
Brest. Mariage gay : les "veilleurs" manifestent, leurs opposants aussi
N'est-ce pas de l'anthropophobie ? Une violence extraordinaire ? lbreton 03 Mai 2013 à 12h45. 1- Aucune prière n'a été chanté lors des ... «Le Télégramme, Mai 13»
9
La psychothérapie associée à un antidépresseur débarrasse des …
... d'autres s'avèrent plus lourdes à supporter, comme par exemple l'anthropophobie, la peur d'avoir une interaction sociale avec quelqu'un. «Futura Sciences, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anthropophobie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/anthropophobie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z