Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "néophobie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NÉOPHOBIE ÎN FRANCEZĂ

néophobie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NÉOPHOBIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NÉOPHOBIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «néophobie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

néophobie

Néophobie

Neophobia este frica de tot ceea ce este nou sau necunoscut. Antonimul lui este neofil. Acest termen apare în principal în studiile: ▪ Comportamentul animalelor pentru a face față cu obiecte sau evenimente noi, percepute ca potențial amenințătoare sau periculoase. Neophobic subiect poate apoi fura, arată semne de stres sau agresiune. ▪ obiceiurile alimentare ale copiilor și a persoanelor supraponderale atunci când refuză noi alimente și diversifica dieta lor. Neophobia permite animalului să evite pericolele potențiale care expun individul néophile mai ușor, dar poate induce, de asemenea, comportamente daunatoare pentru supravietuire, prin reducerea capacității de explorare și de sancționare a subiectului în caz de penurie „alimente familiare. neofobie animalelor este o manifestare studiată de către experți în etologie cognitive, la fel cum, de exemplu, explorarea, capacitatea de inovare, utilizarea de instrumente sau de învățare. La néophobie est la peur de tout ce qui est nouveau ou inconnu. Son antonyme est néophilie. Ce terme apparaît principalement dans les études concernant  : ▪ Le comportement des animaux devant faire face à des objets ou des événements nouveaux, perçus comme potentiellement menaçants ou dangereux. Le sujet néophobe peut alors se dérober, donner des signes de stress ou d'agressivité. ▪ Les habitudes alimentaires des enfants et personnes en surpoids lorsque ces derniers refusent des nourritures nouvelles ou une diversification de leur alimentation. La néophobie permet à l'animal d'éviter les dangers potentiels auxquels s'expose plus facilement l'individu néophile, mais elle peut également induire des comportements néfastes à la survie en réduisant les capacités exploratoires et en pénalisant le sujet en cas de pénurie d'aliments familiers. La néophobie animale est une manifestation étudiée par les spécialistes de l'éthologie cognitive, au même titre, par exemple, que l’exploration, la capacité d'innovation, l’utilisation d’outils ou l'apprentissage.

Definiția néophobie în dicționarul Franceză

Definiția neofobiei în dicționar este inclusă. din gr. ν  ε    ο  Din nou, intrarea în constr. multe subst. sau adj. asociat cu un 2ndelem. de tip verbal, de tip verbal nominal, de tip nominal neo-Can funcționează ca adj. ca subst. sau ca un avocat. sensul său variază în funcție de diferitele moduri de asociere sau de funcționare. - Neo - funcționează ca un avocat. înseamnă recent, recent; cuvintele constr. sunt subst. pr. gr. sau adaptate din gr. -.

La définition de néophobie dans le dictionnaire est élém. tiré du gr. ν ε ́ ο ς nouveau, entrant dans la constr. de nombreux subst. ou adj. associé à un 2eélém. de type verbal, de type verbal nominalisé, de type nominal néo- Peut fonctionner lui-même comme un adj. comme un subst. ou comme un adv. son sens variant avec les différents modes d'association ou de fonctionnement. - Néo- Fonctionne comme un adv. il signifie nouvellement, récemment; les mots constr. sont des subst. empr. au gr. ou adaptés du gr. -.

Apasă pentru a vedea definiția originală «néophobie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NÉOPHOBIE


acarophobie
acarophobie
acrophobie
acrophobie
agoraphobie
agoraphobie
androphobie
androphobie
anglophobie
anglophobie
aquaphobie
aquaphobie
bacillophobie
bacillophobie
claustrophobie
claustrophobie
clinophobie
clinophobie
dysmorphophobie
dysmorphophobie
francophobie
francophobie
germanophobie
germanophobie
hydrophobie
hydrophobie
phobie
phobie
phonophobie
phonophobie
photophobie
photophobie
russophobie
russophobie
topophobie
topophobie
xénophobie
xénophobie
zoophobie
zoophobie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NÉOPHOBIE

néologiste
néologue
néomalthusien
néoménie
néomycine
néon
néonatal
néonatalogie
néonatalogiste
néophobe
néophyte
néoplasie
néoplasique
néoplasme
néoplastie
néoplastique
néoplatonicien
néoplatonisme
néoprène
néoptères

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NÉOPHOBIE

anthropophobie
aérophobie
bathophobie
gallophobie
graphophobie
iconophobie
logophobie
nosophobie
nyctophobie
pantophobie
pathophobie
pharmacophobie
sinophobie
sitiophobie
thanatophobie
théophobie
toxicophobie
toxiphobie
turcophobie
éreutophobie

Sinonimele și antonimele néophobie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «néophobie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NÉOPHOBIE

Găsește traducerea néophobie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile néophobie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «néophobie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

néophobie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

néophobie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

néophobie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

néophobie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

néophobie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

néophobie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

néophobie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

néophobie
260 milioane de vorbitori

Franceză

néophobie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

néophobie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Neophobie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

néophobie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

néophobie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

néophobie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

néophobie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

néophobie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

néophobie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

néophobie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

néophobie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

néophobie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

néophobie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

néophobie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

néophobie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

néophobie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

néophobie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

néophobie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a néophobie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÉOPHOBIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «néophobie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale néophobie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «néophobie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NÉOPHOBIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «néophobie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «néophobie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre néophobie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÉOPHOBIE»

Descoperă întrebuințarea néophobie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu néophobie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La néophobie alimentaire chez l'enfant
LE BUT DE CETTE THESE EST D'ETUDIER LA NEOPHOBIE ALIMENTAIRE DES ENFANTS.
Liliane Hanse, 1994
2
Homnivore (L'): Sur les fondamentaux de la biologie et de la ...
La néophobie, comme on l'a vu, est une caractéristique importante ducomportement alimentaire des omnivores. Chez l'homme, elle se manifeste d' abord chez l'enfant par une forte résistance opposée auxaliments nouveaux, inconnus de lui ...
Claude Fischler, 1990
3
Psychiatrie de l'enfant
Il est plus sujet à la néophobie. À côté de la néophobie physiologique, certaines néophobies peuvent être sévères, durer des années, chez des enfants anxieux, tyranniques ou capricieux et cristalliser la dynamique familiale sur le symptôme.
Anne Danion-Grilliat, Claude Bursztejn, 2011
4
La curiosité: éthologie et psychologie
Une autre manière d'expliquer la stabilité écologique d'une espèce consiste à invoquer l'effet indirect d'une crainte de la nouveauté ou néophobie. Cette seconde possibilité laisse davantage d'ouverture que la première car la tolérance aux ...
Stéphane Jacob, 2002
5
Les enfants, à table !: Comment transmettre à vos enfants de ...
En couverture : cuillère © Dorling Kindersley / Getty Images; bol © Tito Atchaa / Getty Images En collaboration avec Sylvie Perez
Patrick Serog, 2012
6
Questions d'enfants
par une étrange étape alimentaire que les spécialistes appellent la néophobie. Tout ce qui est nouveau est alors empreint de suspicion. Ce qui est très étonnant, c'est que plus jeune, l'enfant ne nous avait pas habitué à cela, bien au contraire.
Aldo Naouri, Brigitte Thévenot, 1999
7
Alimentation, processus technologiques et contrôles: ...
2 DOCUMENT 3 La néophobie (du grec neo = nouveau etphobein = craindre, éviter) est la peur de tout ce qui est nouveau ou inconnu. 1 Chez l'enfant, la néophobie est soit une façon inconsciente de se protéger de l'inconnu, de ne pas  ...
Alain Branger, Collectif, 2009
8
Mieux nourrir mon enfant: Concilier plaisir, éducation et santé
La néophobie entraîne alors une restriction de sa palette alimentaire. L'enfant trie les aliments dans son assiette, les sent, fait des grimaces, les garde longtemps dans la bouche avant de les avaler ou de les recracher. Ceux qui sont les plus ...
Jean-Michel Lecerf, Bernadette Ragot, 2006
9
C'est l'enfer à table !: Quand les repas de l'enfant sont ...
Le terme néophobie vient du grec neos, c'est-à-dire «nouveau » et de phobos qui signifie « peur ». La néophobie alimentaire est donc la peur des aliments nouveaux. Elle ne touche pas que les fruits et les légumes, mais tous les aliments ...
Laurence Haurat, 2012
10
Les objets au quotidien
Même si les analyses de marché identifient des populations différentes dans l' expression dominante de la néophobie ou de la néophilie, c'est bien à travers chaque individu que se manifeste le paradoxe de l'omnivore. À titre d'exemple, les ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÉOPHOBIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul néophobie în contextul următoarelor știri.
1
«Nous nous trouvons dans un basculement radical»
Il me semble qu'il existe deux sortes de néophobie. L'une est assez tolérante et ouverte au changement: on craint la nouveauté parce qu'elle ... «Largeur.com, Iul 15»
2
Chats, chiens, lapins : les animaux de compagnie sont stressés aussi !
Attention il y a un risque d'évolution vers la néophobie (tout ce qui change et est nouveau fait peur, problème à considérer pour le traitement). «Francetv info, Iun 15»
3
Aberkane - La France souffre de néophobie
Paris, ville qui souffre et regarde dans le rétroviseur ? Pour Idriss Aberkane, c'est très bien d'avoir un passé, mais c'est encore mieux d'avoir un ... «Le Point, Iun 15»
4
Vos enfants devant leur assiette: comment contourner le « j'aime …
A Dijon, les chercheurs du Centre des sciences du goût et de l'alimentation ont étudié l'origine de la « néophobie alimentaire » et les stratégies ... «Toute la diététique !, Iun 15»
5
Les enfants qui jouent avec la nourriture sont moins difficiles
Résultat, les enfants les plus disposés à se salir joyeusement les mains à table étaient ceux qui étaient les moins touchés par la «néophobie ... «Slate.fr, Mai 15»
6
Béthune: deux mille enfants au forum Vivre mieux à tout âge avec …
Chez les petits : lutter contre la néophobie alimentaire. Pour les élèves du cycle 2, encourager la diversification alimentaire et aborder le ... «La Voix du Nord, Mai 15»
7
La nourriture vue par… la psychologie
En fait, ce phénomène a un nom et toucherait un paquet de monde : c'est la « néophobie », la peur d'avaler un aliment inconnu, de flanquer à ... «madmoiZelle.com, Apr 15»
8
Formation et évolution des préférences alimentaires des enfants
Deux comportements partiellement corrélés sont observés : la néophobie alimentaire, correspondant à un refus des aliments nouveaux et le ... «Toute la diététique !, Mar 15»
9
Faire manger des légumes aux enfants, c'est possible
... peur des nouveaux légumes (ou néophobie), avec des tests psychologiques et nous discutions avec les parents, les élèves et les instituteurs ... «L'Express, Feb 15»
10
Quelle alimentation pour votre enfant?
... alimentaire, comment nourrir un enfant de 6 mois à 3 ans, le goût, la néophobie alimentaire, et prévenir les risques d'allergies alimentaires. «ladepeche.fr, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Néophobie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/neophobie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z