Descarcă aplicația
educalingo
activiste

Înțelesul "activiste" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACTIVISTE ÎN FRANCEZĂ

activiste


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACTIVISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACTIVISTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția activiste în dicționarul Franceză

Definiția activistului din dicționar este cea care se referă la activism, care pretinde a fi activism. Susținător al activismului. Susținător al acțiunii directe. Propaganda unei mișcări politice sau sindicale. Extremist, mai ales atunci când vorbim despre membri ai organizațiilor de extremă dreaptă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACTIVISTE

archiviste · arriviste · caviste · collectiviste · conclaviste · exclusiviste · gréviste · improviste · médiéviste · nativiste · objectiviste · positiviste · prospectiviste · relativiste · récidiviste · réserviste · slaviste · stakhanoviste · subjectiviste · suiviste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACTIVISTE

actinotropisme · actinozoaire · actinozoé · action · actioniste · actionnaire · actionnariat · actionné · actionnel · actionnement · actionner · activant · activateur · activation · active · activement · activer · activeur · activisme · activité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACTIVISTE

alcôviste · artiste · babouviste · bolcheviste · intuitiviste · jéhoviste · liste · mencheviste · minerviste · normativiste · négativiste · néo-positiviste · oviste · passiviste · piste · précollectiviste · prérelativiste · quantitativiste · rotativiste · étuviste

Sinonimele și antonimele activiste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ACTIVISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «activiste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «activiste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACTIVISTE

Găsește traducerea activiste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile activiste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «activiste» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

活动家
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

activista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

activist
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कार्यकर्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ناشط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

активист
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ativista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কর্মী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

activiste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

aktivis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Aktivist
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

活動家
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

활동가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

aktivis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà hoạt động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆர்வலர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कार्यकर्ते
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

eylemci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

attivista
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

aktywista
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

активіст
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

activist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακτιβιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aktivis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

aktivist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

aktivist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a activiste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACTIVISTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale activiste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «activiste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre activiste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACTIVISTE»

Descoperă întrebuințarea activiste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu activiste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Activiste poétique: Filmer le Québec
Amoureux écorché des hommes et de la nature, réaliste comme nul autre, Pierre Perrault est un activiste poétique.
Pierre Perrault, 2014
2
Fondements juridiques du traitement des subventions dans les ...
2 : Définition du modèle juridique « activiste » À l'inverse, le modèle «activiste» se caractérise par le fait que la communauté a une idée très précise de ce qu'est l'« intérêt général». Le système juridique est alors tout simplement un outil parmi  ...
Marc Bénitah, 1998
3
La formation à la traduction professionnelle
Mais la connotation péjorative de << activiste » ne se retrouve pas dans la définition de activist puisque l'étiquette anglaise s'applique à tout individu luttant pour une cause, indépendamment des moyens mis en œuvre. Au regard de activist, ...
Geneviève Mareschal, 2003
4
Le vocabulAIDE: influences de l'anglais, vraies et ...
Équivalents en français général: (nom) militant, défenseur, partisan (d'une cause sociale ou politique); (adjectif) militant; (usage contemporain, parfois critiqué en français canadien) activiste (nom et adjectif). La distinction théorique entre ...
Pierre Cardinal, Christiane Melançon, Christine Hébert, 2009
5
L'épopée du diamant du sang en Afrique: Un creuseur ...
Sans attendre la réponse, deux personnes firent irruption dans la pièce tenant lieu de salon : un rebelle de l'UNlTA et un activiste. J'allai vers eux. Directement l' activistc s'en prit à moi : «Quoi 1 Vous n'avez pas entendu qu'il fallait se rendre.
Damien Danis Mbiki, Emmabuel Guidon Mbiki, 2008
6
Communauté haïtienne de France: Dix ans d'histoire 1991-2001
3 FM Militant, activiste communautaire Militant, Activiste Politique Militant associatif, Rédacteur au Magazine Diaflrorama Militant, porte-parole officieux de Fanmi Lavalas à Paris Militant, Président de l'association Agence Haïtienne Pour le ...
Wiener Kerns Fleurimond, Eric Sauray, 2003
7
Le parti social-démocrate et la politique étrangère de la ...
Mais le premier n'était pas celui de Hammarskjold, le second se heurtait au complot activiste. Or, en septembre, il devint patent que des membres du Parti social-démocrate suédois militaient dans le mouvement activiste et que certains  ...
Jean-Pierre Mousson-Lestang, 1988
8
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
ACTIVISTE 14.1 1.84). Au Théâtre national [...] viendront s 'ajouter les théâtres de Béjaïa et Batna [...] n 'ayant pas encore commencé à activer. (El Moudjahid, 5.1. 86). Deux clubs de musique andalouse et musique moderne activent au sein de  ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002
9
Le grand livre de la politique, de la géopolitique et des ...
Dans les États surendettés comme la France, l'activation des dépenses publiques pour l'emploi posera le problème des sources de financement de cette politique deficitspending, dette publique Activisme, activiste — Engagement conscient ...
Mokhtar Lakehal, 2014
10
CHRONIQUE DE RAMALLAH: Poésie
L'ACTIVISTE Je suis un activiste. Traduisez : je suis un condamné à mort En liberté provisoire Sur la terre légitime de mes pères Confisquée par l'occupant. Je suis un nuisible à éliminer, A coups de missile Ou en tirant à bout portant.
Danièle Ouanès, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACTIVISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul activiste în contextul următoarelor știri.
1
Caitlyn Jenner: profession activiste - Gala
Caitlyn Jenner: profession activiste. L'ancienne athlète en porte-voix de la cause transsexuelle. La Rédaction | mercredi 15 juillet 2015 à 10:49. Gala Live. «Gala, Iul 15»
2
Onfray - Olympe de Gouges, la force du sexe faible - Le Point
VIDÉO. Activiste de la cause féminine, elle défie Robespierre... qui l'envoie à l'échafaud le 3 novembre 1793. La suite de notre série de l'été. «Le Point, Iul 15»
3
Kader Attia fouaille les « Blessures » de l'histoire pour mieux les …
Artiste-archiviste-activiste serait ainsi une définition plus juste. Ce qui pose deux questions. L'une est propre à l'œuvre : comment inscrit-il des ... «Le Monde, Iul 15»
4
Hacking Team : tenter de voir plus loin : Reflets
Si un journaliste ou un activiste tente de pointer du doigt les opposants d'un régime ciblés par les les outils en question, on se tient au discours ... «Reflets.info, Iul 15»
5
Ulcan, l'hacktiviste impuni - L'Express
Cette analyse médico-judiciaire fait bondir l'activiste, qui hurle à la "manipulation" et assure: "Le rapport d'expertise sur la mort de M. Le Corre ... «L'Express, Iul 15»
6
George Clooney, Maisie Williams & co., tous unis pour l'Arctique …
Vivienne Westwood, styliste légendaire et activiste pour l'environnement a réuni une soixantaine de célébrités dans un photoshoot destiné à ... «Le Soir, Iul 15»
7
A New York, le premier festival de stand-up musulman fait le buzz
Sur les planches, se succéderont des grands noms de l'humour aux Etat-Unis comme Negin Farsad, un producteur, acteur et activiste, ... «SaphirNews.com, Iul 15»
8
Amanda Seyfried adepte du cannabis ? Elle en demande la …
Avec son ami de toujours John, il décidé d'embaucher l'avocate Samantha L.Jackson, jeune activiste de la légalisation de la marijuana qui va ... «Non Stop People, Iul 15»
9
IsraPresse Arrestation d'un terroriste récidiviste - IsraPresse
Le suspect du meurtre de Danny Gonen, qui se prénomme Mohamad Abou Shahin, 30 ans, est un activiste du Fatah déjà emprisonné pour ... «IsraPresse, Iul 15»
10
Etats-Unis: la famille d'un Noir tué par la police ne se satisfait pas d …
«Ce n'est pas une question d'argent, la famille veut la justice», a insisté l'activiste noir Al Sharpton, présent lors de la conférence de presse. «Libération, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Activiste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/activiste>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO