Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "passiviste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASSIVISTE ÎN FRANCEZĂ

passiviste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSIVISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASSIVISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «passiviste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Minimalism (Belgia)

Minimalisme (Belgique)

Minimaliștii sunt membri ai unei mișcări a mișcării flamande care pledează pentru protejarea limbii și culturii flamande în Belgia. Existența comunităților culturale este văzută de ei ca o soluție suficientă pentru problemele comunității. Ele sunt opusul maximaliștilor din cadrul mișcării flamande. Curentul minimalist a apărut în jurul anului 1860, când au început să apară în Flandra primele romane olandeze. Ulterior, eforturile s-au concentrat în cadrul daensismului și au cucerit primele lor succese parlamentare sub forma unor reguli privind utilizarea limbilor în învățământul primar și accesul la justiție și la funcțiile guvernamentale. În timpul primului război mondial, minimaliștii s-au opus colaborării cu ocupanții germani și poziția flamandă de independență a activiștilor. De aceea ei au fost porecliți prin contrast, pasiviștii. Acestea funcționau în principal din Țările de Jos, unde fugiseră și unde și-au elaborat planul de a separa Belgia de "teritorii lingvistice". Les minimalistes sont les membres d'un courant du mouvement flamand qui plaident pour la protection de la langue et la culture flamande à l'intérieur de la Belgique. L'existence des communautés culturelles est vue par eux comme une solution suffisante aux problèmes communautaires. Ils sont l'opposé des maximalistes au sein du mouvement flamand. Le courant minimaliste apparaît aux alentours de 1860 lorsque les premiers romans néerlandophones commencent à paraître en Flandre. Plus tard, les efforts se concentrent à l'intérieur du Daensisme et récoltent leurs premiers succès parlementaires sous la forme de règles sur l'usage des langues dans l'enseignement primaire et l'accès à la justice et aux fonctions gouvernementales. Pendant la Première Guerre mondiale, les minimalistes sont opposés à la collaboration avec l'occupant allemand et la position indépendantiste flamande des activistes. C'est pourquoi ils furent surnommés par opposition, les passivistes. Ils opérèrent surtout à partir des Pays-Bas où ils avaient fui et où ils élaborèrent leur plan pour séparer la Belgique en "territoires linguistiques".

Definiția passiviste în dicționarul Franceză

Prima definiție a pasivului în dicționar este cea a caracterului de a fi supus unei acțiuni, de a simți o impresie, fără să se acționeze. O altă definiție a pasivului este cea care este mulțumită să se supună evenimentelor, să urmeze impulsuri externe, care nu manifestă nicio inițiativă; care nu efectuează nici o acțiune personală; care nu are energie. De asemenea, pasivistul prezintă acțiunea ca fiind supusă subiectului gramatic, în loc să fie făcută de el.

La première définition de passiviste dans le dictionnaire est qui a pour caractère de subir une action, d'éprouver une impression, sans agir soi-même. Une autre définition de passiviste est qui se contente de subir les événements, de suivre les impulsions extérieures, qui ne fait preuve d'aucune initiative; qui n'accomplit aucune action personnelle; qui manque d'énergie. Passiviste est aussi qui présente l'action comme étant subie par le sujet grammatical au lieu d'être faite par lui.

Apasă pentru a vedea definiția originală «passiviste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSIVISTE


activiste
activiste
archiviste
archiviste
arriviste
arriviste
caviste
caviste
collectiviste
collectiviste
conclaviste
conclaviste
exclusiviste
exclusiviste
gréviste
gréviste
improviste
improviste
médiéviste
médiéviste
nativiste
nativiste
objectiviste
objectiviste
positiviste
positiviste
prospectiviste
prospectiviste
relativiste
relativiste
récidiviste
récidiviste
réserviste
réserviste
slaviste
slaviste
stakhanoviste
stakhanoviste
subjectiviste
subjectiviste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PASSIVISTE

passion
passionaria
passionisme
passionnaire
passionnalité
passionnant
passionnaria
passionné
passionnel
passionnellement
passionnément
passionner
passionnette
passionniste
passivation
passivement
passiver
passiveté
passivisme
passivi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSIVISTE

alcôviste
artiste
babouviste
bolcheviste
intuitiviste
jéhoviste
liste
mencheviste
minerviste
normativiste
négativiste
néo-positiviste
oviste
piste
précollectiviste
prérelativiste
quantitativiste
rotativiste
suiviste
étuviste

Sinonimele și antonimele passiviste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «passiviste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASSIVISTE

Găsește traducerea passiviste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile passiviste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passiviste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

passiviste
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

passiviste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

passiviste
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

passiviste
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

passiviste
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

passiviste
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

passiviste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

passiviste
260 milioane de vorbitori

Franceză

passiviste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

passiviste
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

passiviste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

passiviste
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

passiviste
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

passiviste
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

passiviste
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

passiviste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

passiviste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

passiviste
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

passiviste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

passiviste
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

passiviste
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

passiviste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

passiviste
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

passiviste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

passiviste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

passiviste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passiviste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSIVISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «passiviste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passiviste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passiviste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASSIVISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «passiviste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «passiviste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre passiviste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSIVISTE»

Descoperă întrebuințarea passiviste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passiviste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Introduction a L'ontologie du Connaitre
C'est pourquoi le problème tendu dire à M. Bréhier, dans un cours à la Sorbonne, que Des- cartes avait emprunté au thomisme sa conception passiviste de l' intelligence ; il est fort possible en effet que Descartes ait assez mal connu s.
2
Groote Oorlog franz
Son comportement envers les Boers et les Irlandais témoignait de bien peu de respect à l'égard des petits peuples. Dans le contexte des prétentions activistes au leadership en Flandre, le reproche émanant du côté passiviste, selon lequel ...
Sophie de Schaepdrijver, 2004
3
Archives d'anthropologie criminelle, de médecine légale et ...
ce cas, le passiviste devient un fellateur, comme dit Tardieu : « Cognomine, pompeurs de dard, sive, de nœud (id est lurpz'ssima penis signi/ïculîa) designantur ii qui labz'a et oscula obscœnis blandz'tis præbent. » Le Dr Luiz, dans un livre ...
Lacassagne
4
Archives d'anthropologie criminelle, de médecine légale et ...
ce cas, le passiviste devient un fellateur, comme dit Tardieu : « Cognomine, potnpeurs de dard, sive, de nœud (id est turpissima penis significatif)) designanhtr ii qui labia et oscula obscœnis blandilis prœbent. » Le D' Luiz, dans un livre intitulé ...
5
Langages
A cette thèse passiviste a souvent répondu l'affirmation que le basque devait être regardé comme une langue « ergative ». Il va sans dire que la théorie ergativiste, au même titre que la passiviste, met en cause non ce que le verbe est mais ...
6
Les progrez et avancement aux sciences divines et humaines
Francis Bacon. ì J regard du peu de moyens , ou de la briefueté de la vie, ou du trop d'em- ploy aux affaires. Touchant le manquement, si Port dict que c'est l' ordinaire des hommes sçauansde commencer auecpeu,& de ne s'enrichir passiviste ...
Francis Bacon, 1624
7
Archives d'anthropologie criminelle et des sciences pénales
ce cas, le passiviste devient un fellateur, comme dit Tardieu : « Cognomine, pompeurs de dard, sive, de nœud (id est iurpissima penis significatif>) designantnr ii qui labia et oscula obscœnis blandilis prœbent. » Le D' Luiz, dans un livre ...
8
L' Enfer bvrlesqve : ov le Sixiesme de l'Eneide travestie et ...
Pour moy ie ne vais passiviste, Mais si ce ne lut eau benil'te, il meritoitbíen que c' enfur, Dans cette pieté qu'il eur. Ayans procede de la sorte, Il ficha sa branche àla orteDclà le gaillard sit vn EmtPourauoir saittout ce qu" Fa!"!r comme sicette ...
C. M. C. P. D., 1649
9
Raisonnement Realiste Et Ethique Politique
Kant avait reconnu l'impossibilité de l'idéal d'une science sans présupposés pouvant être acquise moyennant une théorie de la connaissance passiviste et a montré que la connaissance se fonde sur un système de présupposés. Mais comme ...
10
Discours littéraires et scientifiques fin-de-siècle: ...
... les cunnilingus, les stercoraires» et « il arrive quelquefois que le passivisme est accompagné de l'inversion du sens génital. Alors le malade adore non plus une femme, mais un homme. En ce cas, le passiviste devient un fellateur, L' auteur ...
Patrick Cardon, 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passiviste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/passiviste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z