Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "improviste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPROVISTE ÎN FRANCEZĂ

improviste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IMPROVISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «improviste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția improviste în dicționarul Franceză

Definiția neanunțată în dicționar este bruscă, neașteptată.

La définition de improviste dans le dictionnaire est de manière soudaine, imprévue.


Apasă pentru a vedea definiția originală «improviste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPROVISTE


activiste
activiste
archiviste
archiviste
arriviste
arriviste
caviste
caviste
collectiviste
collectiviste
conclaviste
conclaviste
exclusiviste
exclusiviste
gréviste
gréviste
médiéviste
médiéviste
nativiste
nativiste
objectiviste
objectiviste
positiviste
positiviste
prospectiviste
prospectiviste
relativiste
relativiste
récidiviste
récidiviste
réserviste
réserviste
slaviste
slaviste
stakhanoviste
stakhanoviste
subjectiviste
subjectiviste
suiviste
suiviste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPROVISTE

improductivement
improductivité
improduit
impromptu
imprononçable
imprononcé
impropères
impropre
improprement
impropriété
improuvable
improuver
improvisade
improvisant
improvisateur
improvisation
improvisatrice
improvisement
improviser
improviste à l´

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPROVISTE

alcôviste
artiste
babouviste
bolcheviste
intuitiviste
jéhoviste
liste
mencheviste
minerviste
normativiste
négativiste
néo-positiviste
oviste
passiviste
piste
précollectiviste
prérelativiste
quantitativiste
rotativiste
étuviste

Sinonimele și antonimele improviste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «improviste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPROVISTE

Găsește traducerea improviste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile improviste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «improviste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不料
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inesperadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unexpectedly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अप्रत्याशित रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فجأة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неожиданно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inesperadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অপ্রত্যাশিতভাবে
260 milioane de vorbitori

Franceză

improviste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak disangka-sangka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unerwartet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

意外と
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

뜻밖에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ndadak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bất ngờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எதிர்பாராத விதமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अनपेक्षितपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

beklenmedik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inaspettatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niespodziewanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

несподівано
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pe neașteptate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απροσδόκητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onverwags
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oväntat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uventet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a improviste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPROVISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «improviste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale improviste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «improviste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPROVISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «improviste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «improviste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre improviste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPROVISTE»

Descoperă întrebuințarea improviste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu improviste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Il [Persée] conçut qu'en faisant attaquer de nuit et à l'improviste ce corps de garde par de bonnes troupes, on pourrait le chasser de ce poste et s'en emparer, rollin, Hi.il. anc. Œuvres, t. a, p <I6, dans pougens. Tout l'alarme : son ombre seule, ...
Emile Littré, 1869
2
Lire Réda
qu'il a recueillies dans le volume L Improviste^ témoignent qu'aux côtés de la séparation des espèces (il y a le jazz, il y a la poésie, il y a le football) et de leur communion (il y a le poétique), un troisième type de relation est possible entre deux ...
Hervé Micolet, 1994
3
Dictionnaire arabe-français: contenant toutes les racines ...
.—l l'improviste, par surprise. 3 L;') a =._x' l: 7 : ,' «àJ.J - La -, J \5? Qui surprend qqn.1 qui b.' fond sur qqn. à l improvisle. I Donner une issue, donner l:,_;5 0 h{.à , :, un passage à l'eau. s'écarter de ce qui' est juste, biaiser,gauchir. Mentir, dire ...
‎1862
4
Si ce n'est pas vrai...
Une omelette à l'improviste ? Mais... enfin., mais oui, certainement, Monsieur, finit par dire l'aimable serveuse. Et Monsieur prendra quoi, ensuite ? Visiblement, elle était troublée. Elle allait proposer quelque autre mets, quand elle se ravisa ...
Vidal Ponsin / Médéric
5
Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines ...
i ' * < A l'improviste, par surprise » ïiL=^ Qui surprend qqn., qui fond sur qqn. à l' improviste. Donner une issue, donner i o ^ $ un passage à l'eau. S'écarter de ce qui est juste, biaiser, gauchir. Mentir, dire un mensonge. Vivre dans le désordre ...
R. P. Cuche, 1862
6
Nouveaux développements de l'imparfait
(20) S'il rentrait chez lui à l'improviste *hier/ maintenant/ demain soir, il trouverait sa femme au lit avec l'autre • aspectuellement : rentrait paraît bien ne pas être " sécant ". La succession obligée rentrer chez lui < trouver, semble indiquer que le  ...
Emmanuelle Labeau, Pierre Larrivée, 2005
7
Eléments d'érotique du texte: L'exemple de trois romanciers ...
Sony Labou Tansi utilise ce même procédé pour énumérer la longue liste des présidents « morts à l'improviste » en fait assassinés : « ... Anafonso Louma mort à l'improviste (...) notre frère Rodimos Sama mort à l'improviste (...) notre frère ...
Yvette Sagini-Lebas, 2013
8
Mémoires sur la langue celtique... par M. Bullet,...
D r S W T T A , souîaein , subit , qui arrive à l'improviste , soudainement , subitement , à l'improviste , sur le champ , vite , promptement , d'abord, incontinent , tout-à-coup. G. D r S W Y D D , homme privé , qui n'a point d'em'ploi. G. Dr' , *privati .
Jean-Baptiste Bullet, 1754
9
Mémoires sur la langue celtique, contenant: l'histoire de ...
D i s w T T a , soudain , subit , qui arrive à l'improviste , soudainement , subitement , à l'improviste , sur le champ , vîte , promptement , d'abord, incontinent, tout-à-coup. G. DisirvDD , homme privé , qui n'a point d'emploi. G. Di, privatif. D is w y d ...
Jean Baptiste Bullet, 1754
10
Dictionnaire arabe-français: Tome 12 - Langue et culture ...
..Ja|.n hädaf part. de hdof - X ja häd9f il est tombé à l'improviste [C0, Mer] - häd oä-äi gër hädaf c'était inattendu [Mer] - hätt ngäbç wä 5m91 nofsç ja häd9f il a abaissé son voile, faisant semblant de revenir de voyage à l'improviste [°ar F] ...
Alfred-Louis de Prémare, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPROVISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul improviste în contextul următoarelor știri.
1
Pontivy. Une mission évangélique s'installe sur l'hippodrome …
(Photo Emmanuel Nen) En provenance de Damgan, une centaine de caravanes d'une mission évangélique se sont installées à l'improviste ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
On a retrouvé… Gilles Delion, le champion inachevé - Le Monde
... un havre d'éthique où le novateur Paul Köchli, ex-directeur sportif de La Vie Claire de Hinault et LeMond, entre à l'improviste dans les salles ... «Le Monde, Iul 15»
3
Où vit la psychanalyste et romancière Julia Kristeva ? - CôtéMaison.fr
Un plat à l'improviste sur le pouce pour vos amis ? Votre spécialité ? Julia Kristeva : - Une recette transmise par un ami, l'éditeur Ivan Nabokov, ... «CôtéMaison.fr, Iul 15»
4
Chaville : de Claude Brasseur à André Dussolier
... quatre de ses élèves venus à l'improviste lui souhaiter son anniversaire. Elle ne se doute pas alors que le piège vient de se refermer sur elle. «Toutes les Nouvelles, Iul 15»
5
Ça va jazzer - Six CD pour conclure - Libération.fr
Elle a déboulé à l'improviste, s'est mise à hurler : »pas de cette musique chez moi«! Elle y voyait une musique de bordel, de salle de poker, ... «Libération, Iul 15»
6
American Wives
Roxy a la mauvaise surprise de devoir aller chercher au poste de contrôle une visiteuse débarquée à l'improviste : sa mère. AUTRES ... «Toutelatele.com, Iul 15»
7
Teen Wolf saison 5 : Malia et Theo seuls dans un sneak peek de l …
Ami d'enfance de Scott qui débarque à l'improviste, le loup-garou ne nous inspirait déjà pas beaucoup confiance. Mais désormais, c'est officiel ... «melty.fr, Iul 15»
8
Les bus de l'équipe Froome, objet de tous les fantasmes sur le Tour
A l'improviste, bien sûr ... Les journalistes se sont fait bourrer le mou, et n'ont pas cherché bien loin. Le 17/07/2015 à 10:14. AlerterRépondre. «Le Figaro, Iul 15»
9
Les parlementaires "sont à bout"
Il y a un an, le Président s'était présenté à l'improviste à la finale d'un trophée d'improvisation théâtrale organisé par Jamel Debbouze à ... «leJDD.fr, Iul 15»
10
Plus de 50 célébrités s'allient à Vivienne Westwood pour protéger l …
En décembre dernier, elle avait fait une apparition à l'improviste au 10 Downing Street, pour délivrer une parcelle d'amiante à David Cameron. «les inRocKs Style, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Improviste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/improviste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z