Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caviste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAVISTE ÎN FRANCEZĂ

caviste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAVISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAVISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caviste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caviste în dicționarul Franceză

Definiția pivniței de vinuri din dicționar este utilizată pentru alimentarea vinificației cu vinurile. Angajat responsabil pentru furnizarea de băuturi oaspeților.

La définition de caviste dans le dictionnaire est employé chargé de l'approvisionnement de la cave en vins. Employé chargé de pourvoir à la boisson des hôtes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «caviste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVISTE


activiste
activiste
archiviste
archiviste
arriviste
arriviste
collectiviste
collectiviste
conclaviste
conclaviste
exclusiviste
exclusiviste
gréviste
gréviste
improviste
improviste
médiéviste
médiéviste
nativiste
nativiste
objectiviste
objectiviste
positiviste
positiviste
prospectiviste
prospectiviste
relativiste
relativiste
récidiviste
récidiviste
réserviste
réserviste
slaviste
slaviste
stakhanoviste
stakhanoviste
subjectiviste
subjectiviste
suiviste
suiviste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAVISTE

caveçon
cavée
caver
caverne
caverneusement
caverneux
cavernicole
cavernosité
cavet
cavette
caviar
caviardé
caviarder
cavicole
cavillation
cavirostre
cavitaire
cavitation
cavi
cavoline

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVISTE

alcôviste
artiste
babouviste
bolcheviste
intuitiviste
jéhoviste
liste
mencheviste
minerviste
normativiste
négativiste
néo-positiviste
oviste
passiviste
piste
précollectiviste
prérelativiste
quantitativiste
rotativiste
étuviste

Sinonimele și antonimele caviste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAVISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «caviste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în caviste

Traducerea «caviste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAVISTE

Găsește traducerea caviste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile caviste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caviste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

酒肆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tienda de vinos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

wine shop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शराब की दुकान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متجر النبيذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

винный магазин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

loja de vinhos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শুঁড়িখানা
260 milioane de vorbitori

Franceză

caviste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kedai wain
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wein-Shop
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ワインショップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

와인 가게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

toko anggur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cửa hàng rượu vang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மது கடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वाइन शॉप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şarap mağazası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

enoteca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sklep z winami
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

винний магазин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

prăvălie pentru desfacerea vinurilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατάστημα κρασιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wynwinkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vinbutik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vinbutikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caviste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caviste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caviste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caviste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAVISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caviste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caviste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre caviste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVISTE»

Descoperă întrebuințarea caviste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caviste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ne tirez pas sur le caviste !: Le sang de la vigne
Avant de devenir le caviste le plus réputé du 17ème arrondissement, Arthur Solacroup a eu un parcours pour le moins chaotique : légionnaire, portier d’une boite de nuit, qui grâce à un héritage a ouvert sa boutique de vin.
Jean-Pierre Alaux, Noël Balen, 2005
2
Tirez sur le caviste
On ne plaisante pas avec le céleri rémoulade.
Chantal Pelletier, 2013
3
Technologie de précision en cave vinicole
C'est bien évidemment le caviste qui estime ces priorités. Le caviste planifie les tâches journalières selon son intuition. Quand tout va bien, x - 0. Dès que le caviste est stressé à l'approche du pic journalier des apports de raisins, il passe de x ...
Pierre Grenier, Carole Sinfort, 2003
4
Le quiz du caviste
Le Quiz du Caviste, par ses vertus pédagogiques et initiatiques, est un jeu qui s'adresse à tous ceux qui veulent apprendre sérieusement tout en s'amusant !
Contre-dires,, 2013
5
Petite encyclopédie du vin: Tous les cépages, toutes les ...
Acheter son vin chez Le cAviste La formule la plus classique est celle du caviste indépendant. Elle présente de nombreux avantages: conseiller précieux, le caviste connaît les vins qu'il vend; et c'est généralement un découvreur de crus et de ...
Antoine Lebègue, 2012
6
Un village suisse: le temps, la mémoire, la mort et les ...
Le caviste souhaiterait qu'on les remplace par des fûts de métal beaucoup plus pratiques pour la vinification, plus hygiéniques, éliminant tout risque, facilitant le travail et meilleur marché que des tonneaux de bois. Le Conseil soutient cette ...
Bernard Crettaz, Robert Rouvinez, 1982
7
Les DRIF et l'ingénierie de la formation: rôles et pratiques ...
Les enquêteurs disposaient de grilles d'entretiens et ont interrogé le directeur (ou le président dans les caves de petite taille) ainsi que le caviste ou l'aide caviste. - Les entretiens portaient d'une part sur l'activité pendant les vendanges et ...
Claude Flück, 2002
8
Petit Futé Grenoble
Ouvert du mardi au dimanche. de 9h à 12h30 et de 15h à 19h30 Dans cette cave , le caviste nous fait bénéficier de son importante expérience. On ne peut pas se tromper, que notre bourse ou notre savoir soit bien ou mal garnis. De nombreux ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2007
9
Dijon 2010 Petit Fute
Ce caviste est particulièrement attentif à la bonne conservation de ses produits en matière de température et d'exposition à la lumière. Bon à savoir, des opérations découvertes sont régulièrement organisées pour apprendre à mieux ...
‎2009
10
Aix-en-Provence 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Cet excellent caviste en sa jolie boutique du vieil Aix sait parler avec poésie et talent des dives bouteilles. L'adresse abrite tout à la fois un caviste, un bar à vin et une école. Avec la formule bar à vins vous découvrez de bons crusengrignotant ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAVISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caviste în contextul următoarelor știri.
1
Pierre Arditi et "Le sang de la vigne" viennent tourner à Dirac …
Cette fois, pour le 19e épisode, Ne tirez pas sur le caviste, Benjamin Lebel retrouve une connaissance, ancien militaire reconverti en caviste ... «Charente Libre, Iul 15»
2
Charte «Consommer local» signée entre Goélia et ses partenaires …
... en présence de différents acteurs économiques de la commune, des restaurateurs, caviste, coopérative oléicole, et de l'office du tourisme. «L'indépendant.fr, Iul 15»
3
Mayet. Des projets à la MJC de Mayet « Article « Le Petit Courrier du …
Et pour les adultes, un atelier d'initiation autour du vin et des vignobles tenus par le caviste mulsannais Jean-Louis Vovard est prévu. «Petit Courrier Echo Val de Loir, Iul 15»
4
Les couleurs du vin - Le Figaro Vin
Caviste indépendant ouvert depuis 2008 dans le quartier de Montchat (Lyon 3ème). Passionné par le bio, la biodynamie et les vins contenant ... «Le Figaro Vin, Iul 15»
5
Tourcoing : le coup de gueule du caviste déclenche - La Voix du Nord
Il y a deux mois, le caviste de la chaussée Denis-Papin dévoilait son ras-le-bol quant aux nuisances liées à l'affluence du magasin Action. «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Quel est l'intérêt d'acheter le vin chez un caviste ? - Le Point
Il est, après le vigneron, le mieux placé pour proposer un grands choix de cuvées de toutes les appellations et à tous les prix. Un caviste ... «Le Point, Iul 15»
7
La nouvelle vie de nos ex - Elle
A moins d'être Julia Kristeva et Philippe Sollers, Venise et Closerie des Lilas, libertin et philosophe, mélangiste et caviste… Bref, à moins d'être ... «Elle, Iul 15»
8
5 cavistes à haute valeur sûre ajoutée - La Libre.be
Poussez la porte de ce caviste, faufilez-vous parmi les caisses en carton et suivez les conseils de Paul van Dievoet. Ce passionné saura vous ... «lalibre.be, Iul 15»
9
Des repreneurs misent sur le domaine Roche - 16/07/2015 …
L'autre associé principal, Fabien Coirault, a en Poitou-Charentes une activité de caviste et de grossiste en vin, moi je suis directeur commercial ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Grands zooms pour grains fins 2015
Une formation à Pézenas d'œnologie-caviste lui a permis d'effectuer les vendanges à la Cave de Berlou, de passer par la case bar à vin à ... «Wine Tourism In France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caviste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/caviste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z