Descarcă aplicația
educalingo
révolutionnaire

Înțelesul "révolutionnaire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÉVOLUTIONNAIRE ÎN FRANCEZĂ

révolutionnaire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉVOLUTIONNAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉVOLUTIONNAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Revoluția (politică și socială)

Revoluția cuvântului este derivată din revoluția latină latină și latină "revoluție, întoarcere; ciclu, întoarcere "; Latină medieval "revoluție", derivate din latină revolvere "roll back; imprimați o mișcare circulară, reveniți la un punct din ciclul său ". Acesta a fost în 1660, în timpul restaurării monarhiei limba engleză, a fost folosit pentru prima dată în direcția sa actuală, aceea a unei mișcări politice aducerea sau încercarea de a aduce o schimbare bruscă în profunzime și structura politică și socială a unui stat. Dificultatea în definirea termenului provine dintr-o utilizare pe scară largă tinde să fie confundată cu cea de revoltă, ceea ce înseamnă o provocare de către grupurile sociale ale măsurilor luate de autoritățile în vigoare, fără această dispută este însoțită de o să ia puterea și să ia locul acestor autorități. Aceasta este de obicei menționată ca o revoluție posteriori, odată ce revolta a condus la confiscarea puterii, care se reflectă apoi în schimbări instituționale importante.

Definiția révolutionnaire în dicționarul Franceză

Definiția revoluționarului din dicționar este despre o revoluție politică. Cine este instituit de o revoluție; care emană din ea.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉVOLUTIONNAIRE

actionnaire · apollinaire · binaire · centenaire · cinquantenaire · culinaire · dictionnaire · disciplinaire · extraordinaire · gestionnaire · imaginaire · lunaire · millénaire · multidisciplinaire · ordinaire · partenaire · pluridisciplinaire · préliminaire · questionnaire · stationnaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉVOLUTIONNAIRE

révoltant · révolte · révolté · révoltée · révolter · révolu · révolutif · révolution · révolutionnairement · révolutionnariser · révolutionnarisme · révolutionnariste · révolutionner · révolutionnette · revolver · révolver · révolverade · revolverien · revolverienne · révolvérisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉVOLUTIONNAIRE

bicentenaire · concessionnaire · discrétionnaire · divisionnaire · démissionnaire · fonctionnaire · liminaire · luminaire · manutentionnaire · mercenaire · missionnaire · octogénaire · originaire · pavillonnaire · pensionnaire · pulmonaire · sexagénaire · soumissionnaire · séminaire · vétérinaire

Sinonimele și antonimele révolutionnaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉVOLUTIONNAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «révolutionnaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RÉVOLUTIONNAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «révolutionnaire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «révolutionnaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÉVOLUTIONNAIRE

Găsește traducerea révolutionnaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile révolutionnaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «révolutionnaire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

革命的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

revolucionario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

revolutionary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

क्रांतिकारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثوري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

революционер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

revolucionário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বৈপ্লবিক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

révolutionnaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

revolusi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

revolutionär
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

革命的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

혁명의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

revolusioner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà cách mạng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

புரட்சிகர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

क्रांतिकारक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

devrimci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rivoluzionario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rewolucyjny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

революціонер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

revoluționar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επαναστατικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

revolusionêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

revolutionerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

revolusjonerende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a révolutionnaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉVOLUTIONNAIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale révolutionnaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «révolutionnaire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre révolutionnaire

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RÉVOLUTIONNAIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul révolutionnaire.
1
Ernesto "Che" Guevara
Surtout, soyez toujours capables de ressentir au plus profond de votre coeur n'importe quelle injustice commise contre n'importe qui, où que ce soit dans le monde. C'est la plus belle qualité d'un révolutionnaire.
2
Dominique de Roux
Le meilleur métier du monde, c'est quand même révolutionnaire !
3
Radovan Ivsic
Aujourd'hui, c'est la délicatesse qui est révolutionnaire.
4
Hannah Arendt
C'est justement pour préserver ce qui est neuf et révolutionnaire dans chaque enfant que l'éducation doit être conservatrice, c'est-à-dire assurer “la continuité du monde”.
5
Madeleine Ouellette-Michalska
Pour le révolutionnaire, c'est toujours le même éternel conflit entre la morale individuelle et la morale collective.
6
Vladimir Boukovsky
De nos jours, un patron doit être révolutionnaire pour pouvoir survivre.
7
Marcel Aymé
Une certaine sentimentalité peut, au même titre qu'un certain romantisme, être considérée comme un excellent matériau révolutionnaire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉVOLUTIONNAIRE»

Descoperă întrebuințarea révolutionnaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu révolutionnaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Paris Révolutionnaire
La force révolutionnaire n'a pas besoin d'être prouvée. Son efficacité est également constante pour nous. Nous voyons en elle la condition de l'homme, imparfaite à la fois et perfectible. Dans ses termes généraux, la force révolutionnaire ...
Jacque Marie Eugène Godefroy Cavaignac, 1848
2
Une éducation pour la démocratie: textes et projets de ...
Ainsi assiste-t-on pendant la Révolution à la rencontre de deux rêves sociaux. D'une part, c'est le rêve d'une société pédagogique qui exercerait ses fonctions à travers toutes ses institutions.
Bronisław Baczko, 2000
3
M.N. Roy (1887-1954), un révolutionnaire indien et la ...
M. N. Roy fut, avec Gandhi, l'homme politique le plus remarquable de l'Inde, mais il est de nos jours peu connu.
Michel Naumann, 2006
4
Les théories du choix révolutionnaire
Pourquoi se révolte-t-on ?
Rabia NESSAH, Tarik TAZDAIT, 2010
5
Le principe révolutionnaire d'unité et d'indivisibilité de ...
LE PRINCIPE D'UNITE ET D'INDIVISIBILITE DE LA REPUBLIQUE CONSTITUE L'UNE DES BASES ESSENTIELLES DE LA CONSTITUTION FRANCAISE.
Roland Debbasch, 1988
6
La violence révolutionnaire
Quelles références et variables communes permettent alors cette diffusion ? Quarante ans après Mai 68, cet ouvrage interroge la résurgence et l'itinéraire de la violence révolutionnaire d'extrême gauche.
Isabelle Sommier, 2008
7
Péret Benjamin, révolutionnaire permanent
Péret Benjamin, révolutionnaire permanent : " On ne peut séparer, chez lui, le poète du militant révolutionnaire, l'amoureux du poète, le révolté du militant.
Guy Prévan, 1999
8
Un révolutionnaire allemand, Georg Forster (1754-1794):
Parmi eux, Georg Forster, connu pour son voyage autour du monde avec Cook, est certainement le plus radical : après avoir été " l'âme " de la Révolution de Mayence en 1792-1793, il a été élu député de la Convention Rhéno ...
Georg Forster, Marita Gilli, 2005
9
L'homme est révolutionnaire
Georges Izard. contre, notre action s'associe sans réticence à celle des socialistes matérialistes, du moment que le droit nous est laissé de la justifier à notre guise. L'honneur du socialisme est d'être une fédération des socialismcs de toute ...
Georges Izard, 1945
10
Vingt mois ou la révolution et le parti révolutionnaire
N.A. de Salvandy. Chap. III. Mobiles de la révolution du 9 août.. 249 Chap. IV. Promesses véritables de juillet. — L'ordre et la paix 258 Chap. V. Suite des promesses véritables de juillet. — La Charte et la royauté. 265 Chap. VI. Résultats de la ...
N.A. de Salvandy, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉVOLUTIONNAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul révolutionnaire în contextul următoarelor știri.
1
Opinion – Politique : BCE, un contre-révolutionnaire qui ne cache …
tunisie-usa-obama-bce-003 Invité, lors d'un débat télévisé, à donner son avis sur Béji Caïd Essebsi, alors simple candidat à la présidence, ... «Directinfo.tn, Iul 15»
2
Traitement «révolutionnaire» contre l'Hépatite C: les plus malades d …
Les deux médicaments appelés Harvoni et Holkira Pak s'adressent aux patients atteints d'hépatite C de génotype 1, qui représentent de 60 à ... «LaPresse.ca, Iul 15»
3
Pierre Cot, continuateur de la dynamique révolutionnaire portée par …
C'est donc grâce à l'utilisation de la séparation des pouvoirs qu'en France le processus révolutionnaire bourgeois a pu contraindre peu à peu ... «AgoraVox, Iul 15»
4
domomob : lance un nouveau système de domotique …
... naissance de domomob : un système domotique innovant et révolutionnaire qui transmet le flux d'informations à l'aide d'une communication ... «Zonebourse.com, Iul 15»
5
Le parti communiste révolutionnaire en meeting à Ferkessédougou …
Ferkessédougou - Le secrétaire général du parti communiste révolutionnaire de Côte d'Ivoire (PCRCI), Ekissi Achy, animera, le 1er août, ... «Abidjan.net, Iul 15»
6
Gérald Bloncourt, parcours et souvenirs d'un révolutionnaire
Il a connu André Breton, Aimé Césaire, Georges Brassens, Pablo Picasso, le peintre cubain Wifredo Lam, le révolutionnaire vietnamien Ho Chi ... «Outre-mer 1ère, Iul 15»
7
Une tente pour réfugiés high-tech et révolutionnaire développée à …
Une société d'ingénierie et d'architecture de Louvain a développé une tente pour les camps de réfugiés appelée Maggie, présentée mercredi ... «Le Vif, Iul 15»
8
Un nouveau type de riz révolutionnaire
Des chercheurs ont mis au point un riz génétiquement modifié très nourrissant et à faible émission de méthane, selon une étude publiée ... «7sur7, Iul 15»
9
Philips SpeechPad, un nouvel enregistreur vocal "révolutionnaire" ?
A l'heure où n'importe quel smartphone embarque une fonction d'enregistreur vocal, quel place reste t-il aux modèles traditionnels ? «Ubergizmo FR, Iul 15»
10
Sky ou une gestion révolutionnaire des équipiers
Depuis le coup de force de Chris Froome et des Sky à La Pierre Saint Martin, la presse et les observateurs pointent l'ultra domination de Sky. «RTBF, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Révolutionnaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/revolutionnaire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO