Descarcă aplicația
educalingo
ademption

Înțelesul "ademption" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ADEMPTION ÎN FRANCEZĂ

ademption


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADEMPTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADEMPTION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția ademption în dicționarul Franceză

Definiția ademenirii în dicționar este revocarea unei moșteniri, o donație.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADEMPTION

absorption · adoption · adsorption · circonscription · conception · contraception · corruption · description · déception · exception · exemption · inscription · interception · interruption · option · perception · prescription · réception · souscription · transcription

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ADEMPTION

adductif · adduction · adécoratif · adelaisi · adelaizi · adelphe · adelphie · adelphixie · adelphogamie · adelphophagie · adénalgie · adénalgique · adénandre · adénanthe · adénanthère · adénase · adendritique · adénectomie · adénie · adénine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADEMPTION

abruption · acception · assomption · conscription · intussusception · irruption · non-réception · proprioception · proscription · préemption · présomption · péremption · rescription · retranscription · ruption · rédemption · réinscription · résorption · suscription · éruption

Sinonimele și antonimele ademption în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ademption» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADEMPTION

Găsește traducerea ademption în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ademption din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ademption» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

ademption
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ademption
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ademption
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ademption
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ademption
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

замена легат иной имущественное предоставление, совершаемый наследодатель при жизни
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ademption
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কোনটিই
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ademption
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ademption
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

ademption
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ademption
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

유증 철회
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ademption
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ademption
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ademption
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रद्द करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ademption
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ademption
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ademption
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

заміна легат інший майнове надання, який чинять спадкодавець за життя
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ademption
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ademption
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stilswyende herroeping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ademption
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ademption
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ademption

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADEMPTION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ademption
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ademption».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ademption

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADEMPTION»

Descoperă întrebuințarea ademption în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ademption și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité des donations entre-vifs et testamentaires
1 . tjri sìl'ademption Que si l'ademption du legs, qui porte translation au profit d'un autre, est expresse, ÎTc^esm^esol comme fi Ie testateur dit , le legs que javois donné à Titius, je le donne à Mavius, il n'y «ond légataire. Se. a pas de difficulté ...
Jean-Marie Ricard, Michel Du Chemin, 1754
2
Deux traictez: l'un du don mutuel fait par testament ou par ...
passant en la personne d'vn autre, elle demeurait su- iette à la charge , que nostre résolution principale doit encore receuoir son exception en ce cas,i. licet 74. D. de le*at. 1. Que si l'ademption du legs , qui porte translation it» si l' ademption ...
Jean Marie Ricard, 1661
3
Coutume de Normandie, avec l'extrait des différents ...
La révocation se fait par ademption , en ôtant ce que l'on a légué , ou par la translation , en transférant les legs à un autre. L'ademption étant expresse par la déclaration du testateur , le légataire ne peut Tien avoir. Si le legs se trouve raturé ...
Frigot, 1779
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: jurisprudence
ADEMPTION , s. f. ( Droit civil. ) ce mot. vient du latin ademptio , qui signifie l' adion d'ôter , il n'est guère en usage dans notre jurisprudence. Nous nous servons de celui de révocation ; aufli appartient-il plus Darticuliérement à la jurisprudence ...
5
Traité des donations entre vifs et testamentaires, avec la ...
1. in Sîradempiion Que si l'ademption du legs, qui porte tranflation au profit d'un autre, est expresse, iTSge"m"Me Xel comme ^ Ie testateur dit , le legs que j'avois donné à Titius, je le donne à Mœvius, il n'y; coná légataire. Se. a pas de ...
Jean Marie Ricard, 1754
6
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
ADEMPTION. (Droit public, droit privé.) i. « C'est, en terme de droit civil, la révocation d'un privilège, d'une donation, ou autre acte semblable. » ( Dictionnaire En~ cyclopédique. ) Privilège. a. II faut croire qu'un prince ne revuie l 'on lient de sa ...
Jean Baptiste Denisart, L. Calenge, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, 1805
7
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
ADEMPTION , s. s. ( Droit civil.) ce mot vient du latin adempûo , qui signifie l' aáion d'ôter , il n'est guère en usage dans notre jurisprudence. Nous nous servons de celui de révocation ; auífi appartient-il plus particulièrement à la jurisprudence ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1782
8
Dictionnaire du Digeste, ou Substance des pandectes justiniennes
3'^ , 1.6.) [Legs , ademption , révocation ou translation du legs (21 n., ff. lib. 54, t. 40 F. Liberté , ademption de la liberté Idem , diverses espèces ( 1 3 n.) Legs, ouverture ou cession de legs (26 n ff. lib. 36, t. a.) F. Usufruit légué , son ouverture.
Thévenot-Dessaules, Dussans, J. F Lesparat, 1809
9
Dictionnaire du digeste ou substance de Pandectes justiniennes
34 , t. 6. ) Legs , ademption , révocation ou translation du legs (21 n., ff. lib. 54, t. 4 .) F. Liberté , ademption de la liberté. Idem, diverses espèces ( i3 n.) Legs , ouverture ou cession de legs (2G n., ff. lib. 5<i, t. 2.) F. Usufruit légué , son ouverture.
Claude-François Thévenot d'Essaule de Savigny, 1809
10
Traité des donations entre vifs et testamentaires, avec la ...
LeiegsénBi Pour descendre plus au particulier: La première règle, ou le premier moyen qui lion éii Vy \dïTM' PrÇsurWer Pour l'extinction du legs, & qui approche de plus près de l'ademption tion du surplus. expresse, a lieu lorsqu'un testateur ...
Jean-Marie Ricard, 1754
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ademption [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ademption>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO