Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "résorption" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉSORPTION ÎN FRANCEZĂ

résorption play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉSORPTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉSORPTION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «résorption» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția résorption în dicționarul Franceză

Prima definiție a resorbției în dicționar este liza osoasă, procesele patologice sau fiziologice, alveolare ale unui maxilar. O altă definiție a resorbției este dispariția, prin absorbția progresivă a unei dispoziții, a unui lichid efectuat într-o cavitate naturală sau patologică sau în țesuturile organismului care nu le conțin, de obicei. Resorbția este, de asemenea, trecerea unei substanțe prin difuzie sau dializă printr-o membrană. astfel, unele medicamente administrate oral intră în circulația generală prin resorbție.

La première définition de résorption dans le dictionnaire est lyse osseuse, pathologique ou physiologique, des procès alvéolaires d'un maxillaire. Une autre définition de résorption est disparition, par absorption progressive d'une humeur, d'un liquide épanché dans une cavité naturelle ou pathologique, ou dans des tissus de l'organisme qui ne les contiennent pas habituellement. Résorption est aussi passage d'une substance par diffusion ou dialyse à travers une membrane. ainsi certains médicaments pris par voie orale pénètrent dans la circulation générale par résorption.


Apasă pentru a vedea definiția originală «résorption» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉSORPTION


absorption
absorption
adoption
adoption
adsorption
adsorption
circonscription
circonscription
conception
conception
contraception
contraception
corruption
corruption
description
description
déception
déception
exception
exception
exemption
exemption
inscription
inscription
interception
interception
interruption
interruption
option
option
perception
perception
prescription
prescription
réception
réception
souscription
souscription
transcription
transcription

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉSORPTION

résoluble
résolue
résolument
résolutif
résolution
résolutoire
résolvance
résolvant
résolvante
résonance
résonateur
résonnant
résonnement
résonner
resonner
résorbable
résorber
résorcine
résorcinol
résoudre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉSORPTION

abruption
acception
accueil-réception
assomption
conscription
intussusception
irruption
non-réception
proprioception
proscription
préemption
présomption
péremption
rescription
retranscription
ruption
rédemption
réinscription
suscription
éruption

Sinonimele și antonimele résorption în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉSORPTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «résorption» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în résorption

Traducerea «résorption» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉSORPTION

Găsește traducerea résorption în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile résorption din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «résorption» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

减少
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

reducción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

reduction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انخفاض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сокращение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

redução
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হ্রাস
260 milioane de vorbitori

Franceză

résorption
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengurangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Reduzierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

削減
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

축소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

abang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குறைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कपात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

indirgeme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

riduzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

redukcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

скорочення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

reducere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μείωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vermindering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

reduktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

reduksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a résorption

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉSORPTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «résorption» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale résorption
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «résorption».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉSORPTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «résorption» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «résorption» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre résorption

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉSORPTION»

Descoperă întrebuințarea résorption în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu résorption și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel d'implantologie clinique: Concepts, protocoles et ...
Les types I et II se trouvent plus fréquemment à la mandibule, les types III et IV au maxillaire. Figure 2.9 Typologie de la résorption osseuse au maxillaire et à la mandibule. Chaque classe, de A à E, correspond à un degré de résorption de plus ...
M. Davarpanah, Serge Szmukler- Moncler, 2008
2
La dent normale et pathologique
Radiographiquement, le résultat est en général une dent raccourcie, par arrêt de développement ou par résorption externe. Les kystes et les tumeurs entraînent parfois aussi des résorptions. Les traumatismes chimiques surviennent avec les  ...
Etienne Piette, Michel Goldberg, 2001
3
Traumatismes dentaires: du diagnostic au traitement
Introduction Figure 1.33 La radiographie montre une résorption inflammatoire de 21 et une oblitération canalaire de 22. Figure 134 Résorption inflammatoire ayant détruit toute la racine. La résorption radiculaire peut avoir exposé la dentine ...
Chantal Naulin-Ifi, 2005
4
Préservation et restauration de la structure dentaire
La résorption idiopathique Dans quelques rares cas, pour des raisons qui ne sont pas encore entièrement élucidées, une prolifération d'ostéoclastes apparaît et provoque une résorption de la dentine à partir de la paroi interne de la chambre ...
G. J. Mount, W.R. Hume, 2002
5
Parodontologie: Du diagnostic à la pratique
Il convient donc d'utiliser des forces plus légères, comprises entre les seuils x et y , afin de développer une même contrainte responsable du même effet thérapeutique sans induire d'action iatrogène (résorption radiculaire). Notons par ailleurs ...
Pierre Bercy, Henri Tenenbaum, 1996
6
Précis d'histologie humaine
L'adjonction de parathormone dans les cultures stimule l'activité de résorption ostéoclastique. Sous l'action de cette hormone, on obtient aussi une nette augmentation du nombre des ostéoclastes dans le tissu osseux de jeunes rats.
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
7
Biologie moléculaire. Biochimie des communications cellulaires
10g tissus 11 formation osseuse (ostéoblastes) Ca++ alimentaire (1 g/j : lait, fromage) besoins augmentés si : enfant, adolescent grossesse, allaitement post- mênopause sujet âgé 1 kg résorption osseuse (ostéoclastes) réabsorption tubulaire ...
Christian Moussard, 2005
8
Chirurgie plastique parodontale
Il se dépose beaucoup plus de cément néoformé sur les surfaces radiculaires de dents subissant un mouvement orthodontique du côté tension que du côté pression chez le singe rhésus (Poison et ai, 1984). b Résorption et réparation Alors ...
Alain Borghetti, Virginie Monnet-Corti, 2008
9
Les implants: chirurgie et prothèse
7.3) : Tableau 7.3 Classification de défauts combinés selon la résorption verticale et horizontale classe I, association d'une résorption légère dans les sens horizontal et vertical ; classe II, association d'une résorption légère dans le sens ...
Henry Martinez, Patrick Renault, G Georges-Renault, 2008
10
Odonto-pharmacologie clinique: thérapeutique et urgence ...
cament est résorbé en quantité variable, quantité qui définit le coefficient de résorption digestive du médicament. 2. La traversée hépatique Ainsi résorbé, le médicament gagne généralement, par l'intermédiaire de la circulation porte, le foie ...
Q Timour, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉSORPTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul résorption în contextul următoarelor știri.
1
Programme RHP à Constantine Relogement de 482 familles du …
... l'urbanisme et supervisée par le wali s'inscrit dans le cadre du programme de wilaya de résorption de l'habitat précaire. Entamée le 2 juillet, ... «El Watan, Iul 15»
2
Guelma : Le wali est une femme
Même la résorption de l'habitat précaire, pour ne citer que ce volet très sensible, n'est pas définitivement bouclée puisqu'elle remonte à ... «El Watan, Iul 15»
3
Provisions constituées par les membres d'un réseau de distribution …
... estimant que les conventions de parrainage n'instituaient pas un engagement automatique et irrévocable de résorption des capitaux propres ... «Boursorama, Iul 15»
4
Conseil départemental 2B : Examen de passage pour le Préfet de …
... les contrats d'avenir ou d'insertion et martèle la détermination de l'Etat en matière de logement social et de résorption de l'habitat insalubre. «Corse Net Infos, Iul 15»
5
Altorf Collision sur l'A352 : un adolescent de 13 ans tué
Un bouchon de quelque deux kilomètres, qui s'était formé à la suite de cette collision, est en cours de résorption. Une enquête de police a été ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
6
Égalité professionnelle : nouvelle version de l'accord de branche …
Nous avons fait des propositions d'indicateurs qui nous semblent indispensables à un suivi correct de l'évolution de la résorption des écarts. «Miroir Social, Iul 15»
7
Roms : la scolarité des enfants menacée
... représentants de l'État pour « que des solutions de résorption du bidonville soient trouvées, respectant leurs droits humains fondamentaux ». «Lutte Ouvrière, Iul 15»
8
Burundi : la jeunesse au cœur de la crise
En offrant insuffisamment d'emploi, elle ne permet pas la résorption de la pauvreté et les primodemandeurs d'emploi constituent 60 % des ... «Le Point, Iul 15»
9
Les quartiers se racontent...
Une collection qui permet de jeter un oeil sur les quartiers qui font peau neuve avec la résorption de l'habitat insalubre (RHI) et la rénovation ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
10
Montferrier: la déconstruction de la SAB en discussion
La communauté de communes du Pays d'Olmes entend requalifier les entrées du village et travailler sur la résorption des friches industrielles ... «ariegenews.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Résorption [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/resorption>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z