Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perception" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERCEPTION ÎN FRANCEZĂ

perception play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERCEPTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERCEPTION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «perception» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

percepție

Perception

Percepția este o facultate biofizică sau fenomenul fizio-psihologic și cultural care leagă acțiunea vieții cu lumile și mediul prin simțuri și ideologii individuale și colective. În specia umană, percepția este, de asemenea, legată de mecanismele cunoașterii prin abstractizarea inerentă ideii și noțiunilor învățate în gândire. Prin urmare, percepția cuvântului se referă fie la capacitatea senzorială, fie la procesul de colectare și prelucrare a informațiilor senzoriale sau senzoriale sau a conștientizării rezultate. În psihologia experimentală, în ființa umană, distingem scalele de percepția conștientă și de percepția inconștientă, de asemenea numită percepție implicită sau subliminală. Această distincție a fost extinsă la alte animale în măsura în care este recunoscută sau, într-o altă măsură, poate fi instruită și condiționată pentru a indica dacă ei au perceput sau nu un stimul. Percepția unei situații implică atât simțurile, mintea, ideile, momentul și timpul. La perception est une faculté biophysique ou le phénomène physio-psychologique et culturel qui relie l'action du vivant aux mondes et à l'environnement par l'intermédiaire des sens et des idéologies individuelles ou collectives. Chez l'espèce humaine, la perception est aussi liée aux mécanismes de cognition par l'abstraction inhérent à l'idée et aux notions apprises dans la pensée. Le mot perception désigne donc, soit la capacité sensitive, soit le processus de recueil et de traitement de l'information sensorielle ou sensible, soit la prise de conscience qui en résulte. En psychologie expérimentale, chez l'être humain, on distingue des échelles de la perception consciente et la perception inconsciente, dite aussi implicite ou subliminale. Cette distinction a été étendue aux autres animaux dans la mesure où celle-ci est reconnue ou, dans une autre mesure, peuvent être entraînés et conditionnés à indiquer ou pas s'ils ont perçu ou non un stimulus. La perception d'une situation fait appel à la fois aux sens, à l'esprit, aux idées, à l'instant et au temps.

Definiția perception în dicționarul Franceză

Definiția percepției în dicționar este un act de percepere, rezultatul său.

La définition de perception dans le dictionnaire est acte de percevoir, son résultat.

Apasă pentru a vedea definiția originală «perception» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERCEPTION


absorption
absorption
adoption
adoption
adsorption
adsorption
assomption
assomption
circonscription
circonscription
conception
conception
contraception
contraception
corruption
corruption
description
description
déception
déception
exception
exception
exemption
exemption
inscription
inscription
interception
interception
interruption
interruption
option
option
prescription
prescription
réception
réception
souscription
souscription
transcription
transcription

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PERCEPTION

perce-verre
percée
percement
percentile
percept
percepteur
perceptibilité
perceptible
perceptiblement
perceptif
perceptionnisme
perceptionniste
perceptivement
perceptrice
perceptuel
percer
percerette
perceur
perceuse
percevable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERCEPTION

abruption
acception
accueil-réception
conscription
intussusception
irruption
non-réception
proprioception
proscription
préemption
présomption
péremption
rescription
retranscription
ruption
rédemption
réinscription
résorption
suscription
éruption

Sinonimele și antonimele perception în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PERCEPTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «perception» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în perception

Traducerea «perception» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERCEPTION

Găsește traducerea perception în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile perception din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perception» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

知觉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

percepción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

perception
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अनुभूति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الإدراك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

восприятие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

percepção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উপলব্ধি
260 milioane de vorbitori

Franceză

perception
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

persepsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wahrnehmung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

感知
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

지각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pemahaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự nhận thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கருத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

समज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

algı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

percezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

percepcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сприйняття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

percepție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντίληψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

persepsie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uppfattning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

persepsjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perception

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERCEPTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perception» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perception
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perception».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERCEPTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «perception» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «perception» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre perception

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PERCEPTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul perception.
1
Louis Lavelle
Le passé est l’intervalle qui sépare la perception du souvenir.
2
Gérard de Nerval
Dans les rêves, on ne voit jamais le soleil, bien qu'on ait souvent la perception d'une clarté beaucoup plus vive. Les objets et les corps sont lumineux par eux-mêmes.
3
Oliver Goldsmith
A mesure que nous vieillissons, les jours semblent devenir plus courts, et notre familiarité avec le temps diminue pour nous la perception de sa durée.
4
Robert Rocca
Savez-vous ce que j'ai vu sur un écriteau accroché dans une perception : Défense de cracher. Faudrait tout de même s'entendre !
5
Derrick de Kerckhove
La perception n'est pas le constat d'une réalité objective, elle est la négociation d'une présence au monde.
6
Gilles Archambault
La beauté même, et la perception qu'on en a, est source de mélancolie.
7
Jean-Paul Dubois
L’écriture, c’est un autre rapport au temps, un autre rapport à la pensée et à la perception du monde qui vous entoure.
8
Monique Laederach
L'écriture féminine apporte des changements dans la perception du monde et sa restitution.
9
Jiddu Krishnamurti
La mort n'est pas une chose horrible, une chose à éviter, à différer, mais plutôt une compagne de chaque jour. De cette perception naît alors un sens extraordinaire de l'immensité.
10
Dalaï Lama
La sensation d'être heureux ou malheureux dépend rarement de notre état dans l'absolu, mais de notre perception de la situation, de notre capacité à nous satisfaire de ce que nous avons.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERCEPTION»

Descoperă întrebuințarea perception în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perception și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La perception
Les principales théories de la perception, fondées sur la psychologie expérimentale, sont resituées dans un contexte historique qui donne au livre une richesse culturelle exceptionnelle.
Irvin Rock, 2000
2
La perception de la musique
Depuis la premiere edition de cet ouvrage en 1958, l'interet porte a la perception de la musique n'a cesse de croitre.
Robert Francès, 1984
3
Perception et agnosies: Séminaire Jean-Louis Signoret
Synthèse des travaux marquants présentés au cours du second séminaire Jean-Louis Signoret, l'ouvrage est composé de trois sections. La première a trait aux aspects neurobiologiques et cognitifs de la perception.
Bernard Lechevalier, Francis Eustache, Fausto Viader, 1995
4
Perception-cinéma: les enjeux stylistiques d'un dispositif
En marge de la classification deleuzienne, cet essai tente de proposer une nouvelle typologie des films: une stylistique qui prendrait en compte la place et l'experience perceptive du spectateur.
Clélia Zernik, 2010
5
La perception: essai sur le sensible
Alors que le probleme de la perception n'est autre que celui de notre rapport meme a l'etre, la tradition philosophique l'a largement neglige.
Renaud Barbaras, 2009
6
Langage, perception, mouvement: Blanchot et Merleau-Ponty
Outre cet " entretien infini " entre Blanchot et Merleau-Ponty, l'originalité de cet ouvrage réside aussi dans la tentative d'interroger ces rapports pluriels entre perception et langage à travers l'élaboration d'une phénoménologie du ...
Jean-Luc Lannoy, 2008
7
Film, perception et mémoire
Que fait le film au spectateur ?
Jean-Pierre Esquenazi, 1994
8
Perception et communication chez les animaux
" Le panorama complet des modes de perception et de communication chez les animaux ".
Stéphane Tanzarella, 2005
9
La perception de l'héritage ottoman dans les Balkans: The ...
Guerres en Bosnie-Herzégovine et au Kosovo ou tensions interethniques en République de Macédoine, les relations entre chrétiens et musulmans dans les Balkans semblent avoir généré, après 1992, de lourdes crispations.
Sylvie Gangloff, 2005
10
Raison et perception: fonder l'harmonie au XVIIIe siècle
Tout au long de l'âge classique, la question du statut scientifique de la musique occupe les meilleurs esprits, de Beeckman et Descartes à Euler et d'Alembert.
André Charrak, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERCEPTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perception în contextul următoarelor știri.
1
Notre matière grise explique en partie les "chansons qui restent …
Ces quatre régions cérébrales sont connues pour être impliquées dans la perception auditive et la mémorisation. Cette association se vérifie ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
2
Moins étatiste, plus libéral? Débat au FN sur le futur programme …
"Il faut recadrer la perception que l'extérieur peut avoir de notre message sur l'Etat", affirme Joëlle Mélin, coordinatrice des Comités d'action ... «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, Iul 15»
3
Industrie musicale : Nicki Minaj voit tout en noir
Selon l'intéressée, il s'agit clairement d'une différence de perception des corps blancs et noirs : une femme blanche nue est sexy tandis qu'une ... «Libération, Iul 15»
4
Confidentiel : Perception des droits et taxes sur les produits …
Au bureau national des produits pétroliers, rien ne va plus. Et pour cause, au niveau de cette structure, les droits de douanes sont liquidés, les ... «Journal Le Challenger, Iul 15»
5
Je marcherai le marathon de Montréal
Ma perception de la marche à changé au cours des dernières années pour deux raisons. D'abord il y a mon père qui est un grand adepte de ... «RDS, Iul 15»
6
L'emballage a t-il une influence sur la perception du goût chez les …
Il suffit d'un personnage de dessin animé ou d'un emballage coloré pour que les enfants trouvent l'aliment meilleur. C'est la conclusion d'une ... «Boursorama, Iul 15»
7
Nouvelle Fribourg n°1, juin 2015 : "Corps et perception de l'être"
1: Corps et perception de l'être, Groupe de recherche Nouvelle Fribourg, juin 2015. Revue sous la direction de Federica Locatelli & Chiara ... «Fabula, Iul 15»
8
Recouvrement - Revenu Québec prend des mesures de perception
QUÉBEC, le 16 juill. 2015 /CNW Telbec/ - Revenu Québec annonce qu'il a pris des mesures de perception afin de maximiser le recouvrement des sommes qui ... «Gouv. du Québec, Iul 15»
9
«La perception est un service que l'Etat doit nous rendre»
Après les prises de paroles, le long cortège s'est élancé pour une marche « presque funèbre » jusqu'à la perception afin de s'y recueillir. «ladepeche.fr, Iul 15»
10
La perception citoyenne des corps de contrôle et de régulation mise …
Le Soleil revient sur l'atelier de restitution de la recherche action sur la perception citoyenne des corps de contrôle et de régulation de l'Etat en ... «SeneNews.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perception [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/perception>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z