Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inscription" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSCRIPTION ÎN FRANCEZĂ

inscription play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSCRIPTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSCRIPTION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inscription» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inscription în dicționarul Franceză

Definiția inscripției în dicționar este o acțiune de înregistrare, de a păstra înregistrarea scrisă a unui lucru. Acțiune pentru a purta numele unei persoane sau o declarație pe care doriți să o păstrați pe un document, o listă, un registru; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de inscription dans le dictionnaire est action d'inscrire, de garder la trace écrite de quelque chose. Action de porter le nom de quelqu'un ou une mention que l'on veut conserver sur un document, une liste, un registre; résultat de cette action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inscription» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSCRIPTION


absorption
absorption
adoption
adoption
adsorption
adsorption
assomption
assomption
circonscription
circonscription
conception
conception
contraception
contraception
corruption
corruption
description
description
déception
déception
exception
exception
exemption
exemption
interception
interception
interruption
interruption
option
option
perception
perception
prescription
prescription
réception
réception
souscription
souscription
transcription
transcription

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INSCRIPTION

insatiété
insatisfaction
insatisfaisable
insatisfaisant
insatisfait
insciemment
inscience
inscient
inscripteur
inscriptible
inscriptrice
inscrire
inscrit
inscrite
inscrutable
insculpation
insculper
insécabilité
insécable
insecouable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSCRIPTION

abruption
acception
accueil-réception
conscription
intussusception
irruption
non-réception
proprioception
proscription
préemption
présomption
péremption
rescription
retranscription
ruption
rédemption
inscription
résorption
suscription
éruption

Sinonimele și antonimele inscription în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INSCRIPTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inscription» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în inscription

ANTONIMELE «INSCRIPTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inscription» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în inscription

Traducerea «inscription» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSCRIPTION

Găsește traducerea inscription în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inscription din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inscription» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

注册
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Registro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

registration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पंजीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تسجيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

регистрация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inscrição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিবন্ধন
260 milioane de vorbitori

Franceză

inscription
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pendaftaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Anmeldung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

登録
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

등록
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Pendhaftaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đăng ký
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பதிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नोंदणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kayıt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

iscrizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rejestracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

реєстрація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

înregistrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εγγραφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

registrasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

registrering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

registrering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inscription

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSCRIPTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inscription» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inscription
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inscription».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSCRIPTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inscription» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inscription» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inscription

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSCRIPTION»

Descoperă întrebuințarea inscription în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inscription și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'inscription du regard: Moyen Age, Renaissance
Consists of papers devoted to a particular topic as well as brief introductions and excerpts from works of the period presented during a two-year seminar.
Michèle Gally, Michel Jourde, 1995
2
Entre lieux et mémoire: l'inscription de la francophonie ...
Entre lieux et mémoire adopte une perspective semblable et jette un regard sur les expériences concrètes, géographiquement situées, par lesquelles les francophones du Canada construisent leur identité à partir des réminiscences de ...
Anne Gilbert, Michel Bock, Joseph Yvon Thériault, 2009
3
Le sacré et son inscription dans l'espace à Byzance et en ...
Etudie le concept du sacré tout en examinant comment il s'inscrit dans un espace précis, souvent matériellement délimité, à travers une comparaison entre l'Orient chrétien et la chrétienté occidentale.
Michel Kaplan, 2001
4
La preuve
Inscription de faux au civil. L'existence de la procédure en vérification d'écritures n'exclut pas une procédure en inscription de faux, laquelle peut en effet viser un acte sous seing privé aussi bien qu'un acte authentique. O On a soutenu en ...
Dominique Mougenot, 2002
5
Établir une proposition d'inscription au patrimoine mondial
Qui doit rédiger la proposition d'inscription Il est essentiel que la proposition d' inscription soit claire et cohérente en ce qui concerne son objet et les informations, les arguments et les conclusions qui y sont présentés. Recruter un expert en ...
6
L'inscription du social dans le roman contemporain pour la ...
Comment s'y effectue l'échange entre le réel et l'imaginaire fictionnel ? Par quels procédés narratifs le roman pour la jeunesse renouvelle-t-il le discours social ? Le présent ouvrage propose quelques réponses à ces questions.
Kodjo Attikpoe, 2008
7
Éclaircissemens sur l'inscription grecque du monument trouvé ...
texte de l'inscription d'Adulis que Ptolémée Pliïladelphe avoit , de son vivant , investi son fils de la couronne , il faudrait donc aussi inférer du passage de l' inscription de Rosette , maçaXaCov} oç ru* jSenr/At/ac -araça th <W7çec , que ...
Hubert Pascal Ameilhon, 1803
8
Inscription phénicienne de Marseille
Extrait de la notice de M. P. J. Bosq sur la découverte de l'inscription phénicienne de Marseille. Étant à Marseille, M. Giraud, du lieu d'Auriol, employé à l'école gratuite de dessin de Marseille, nous fit part de cette trouvaille. Nous nous ...
Jean-Joseph-Léandre Bargès, 1868
9
L'inscription de la théologie dans l'université publique et ...
L'inscription de la théologie dans l'université publique et pluraliste Cas de la République Démocratique du Congo RICHARD MUGARUKA Secrétaire Général Académique Facultés Catholiques de Kinshasa République Démocratique du ...
Marc Pelchat, Gilles Routhier, 2004
10
Inscription phénicienne de Marseille, nouvelle interprétation
Les maçons qui découvrirent l'inscription ont déclaré depuis à une personne de ma connaissance qu'après avoir mis de côté comme objets curieux les deux fragments dont se compose l'inscription, ils enfouirent de nouveau dans les ...
Jean Joseph Léandre Bargès, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSCRIPTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inscription în contextul următoarelor știri.
1
Bientôt des droits d'inscription à 2.500 euros dans les écoles d …
Passer les frais de scolarité des écoles d'ingénieurs à 2.570 euros, généraliser la ponction sur les fonds de roulement, fusionner... Dans la ... «L'Etudiant Educpros, Iul 15»
2
AJAP 2016 : depuis le 15 juillet, inscription ouverte !
Depuis 1980, tous les deux ans, les AJAP (Albums des Jeunes Architectes et Paysagistes) récompensent les projets de jeunes architectes ou ... «Échos Judiciaires Girondins, Iul 15»
3
Droits d'inscription : François Cansell en désaccord avec le …
Le gel des droits d'inscription dans les établissements publics d'enseignement supérieur n'est pas du goût de tout le monde. C'est ce que fait ... «e-orientations, Iul 15»
4
Inscription de faux et annulation d'un acte de vente immobilière
Les juges sanctionnent le non-respect par un notaire de l'interdiction de recevoir un acte l'impliquant personnellement et/ou sa famille, par ... «Mediapart, Iul 15»
5
Le lagon mahorais veut rejoindre le patrimoine mondial
Inscription à l'UNESCO : Le lagon mahorais veut rejoindre le patrimoine mondial. Posté par IPR il y a 16 heures. La candidature du lagon de Mayotte auprès de ... «Imaz Press Réunion, Iul 15»
6
Pas d'augmentation des frais d'inscription pour les étudiants étrangers
L'organisme s'inquiétait des effets déstabilisateurs d'une forte hausse des droits d'inscription sur les échanges d'étudiants et du message ... «Le Monde, Iul 15»
7
Université Paul-Sabatier : à la fac aussi les étudiants sont sélectionnés
L'Université Toulouse III Paul Sabatier a instauré un contrôle de connaissances le jour de l'inscription dans deux filières très demandées, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Producteurs de semences et plants : l'inscription au GNIS est-elle (...)
Depuis quelques mois, le Groupement national interprofessionnel des semences et plants (GNIS) incite les producteurs de semences et plants en agriculture ... «Inf'OGM, Iul 15»
9
APB : la troisième phase d'admissions du 14 au 19 juillet, pour l …
Inscription à une procédure complémentaire : si aucun de vos vœux n'a été accepté, vous pouvez vous inscrire dans les établissements qui ont ... «metronews, Iul 15»
10
Les dix ans de l'inscription du beffroi au patrimoine mondial, ça se …
Cela fait dix ans que le beffroi bailleulois est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Cela valait bien une petite fête. Elle s'est déroulée ... «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inscription [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inscription>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z