Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aériennement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AÉRIENNEMENT ÎN FRANCEZĂ

aériennement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AÉRIENNEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AÉRIENNEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aériennement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aériennement în dicționarul Franceză

Definiția antenei în dicționar este într-un mod aerisit, imaterial, ușor.

La définition de aériennement dans le dictionnaire est d'une manière aérienne, immatérielle, légère.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aériennement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AÉRIENNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AÉRIENNEMENT

aéraulicien
aéraulique
aéré
aérenchyme
aérer
aérhydrique
aéricole
aéride
aériducte
aérien
aérifère
aérification
aériforme
aérite
aérium
aérivore
aéro
aéro-club
aéro-condenseur
aéro-engrangeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AÉRIENNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele aériennement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «aériennement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AÉRIENNEMENT

Găsește traducerea aériennement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aériennement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aériennement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

在空中
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aérea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

aerially
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

aerially
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

من الجو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

опыления
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aerially
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বেতার মাধ্যমে
260 milioane de vorbitori

Franceză

aériennement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

aerially
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

aerially
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

空中
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

aerially
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

aerially
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

aerially
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வான்வழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

aerially
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

havadan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

aerially
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

aerially
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

запилення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aerially
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

από αέρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uit die lug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

aerially
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

aerially
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aériennement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AÉRIENNEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aériennement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aériennement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aériennement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AÉRIENNEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aériennement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aériennement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aériennement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AÉRIENNEMENT»

Descoperă întrebuințarea aériennement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aériennement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*aériennement C. P., 169 un frôlement presque deviné de sons adorablement bleus et aériennement roses, frissonne dans l'air nocturne qui déjà s'éclaire. (1) REU., 280. Cf. Le piano que baise une main frêle Luit dans le soir rose et gris ...
Collectif, 1988
2
L'aviation militaire
Nous supposerons donc, au moment des hostilités : 1° Là France forte, bien organisée aériennement. 2° La France faible, ayant négligé sa défense aérienne . PREMIÈRE PARTIE La France forte, bien organisée aériennement Pour ne pas  ...
Clément Ader, 1913
3
Revue du Dauphiné
La chapelle de Saint-Bruno est l'hermitage où ce grand saint fixa d abord ses pas ; ellc est jetée aériennement sur le haut d'un rocher solitaire et inaccessible de plusieurs côtés. Un sapin, qui a pris racine dans les fentes de ce rocher , se ...
Jules Ollivier, Paul Colomb de Batines, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1838
4
Métaphore et perception: Approches linguistiques, ...
De même, tout virtuose que soit le traitement plastique permettant de les identifier visuellement, traitera-t-on comme métonymies, au niveau du message global, et non comme métaphores, une assimilation [robe flottant aériennement dans ...
Denis Jamet, 2008
5
Revue du Dauphiné
La chapelle de Saint-Bruno est l'hermitage où ce grand saint fixa d'abord ses pas ; elle est jetée aériennement sur le haut d'un rocher solitaire et inaccessible de plusieurs côtés. Un sapin, qui a pris racine dans les fentes de ce rocher , se ...
6
Métamorphoses d'Arachné: l'artiste en araignée dans la ...
Pour légère que soit la bête, elle ne vole en effet, Et ne se connaît pas brigande199 plus terrestre, déterminée pourtant à ne courir qu'aux cieux. il lui faut donc grimper dans les charpentes, pour — aussi aériennement qu'elle le peut — y ...
Sylvie Ballestra-Puech, 2006
7
Voyage en Italie
Dans cette atmosphère d'or et d'argent en fusion qui traverse les cheveux du Christ, nage aériennement une Marie d'une beauté si célestement humaine, qu' elle vous fait battre le cœur tout en vous faisant courber la 10 tête'.
François-René Chateaubriand (vicomte de)
8
Le lecteur, ce voyeur absolu
... exemple: "De mon petit lit je regarde les bouquets de fleurs de la tapisserie; je sais très bien loucher: et les murs, quand je louche, tressautent et accourent sur le bout de mon nez; mon doigt traverse les murs aériennement, sans résistance.
Nathalie Roelens, 1998
9
Le capitaine Fracasse
Les araignées niandières s'étaient chargées de décorer le plafond, et les larges rosaces de leurs toiles se suspendaient d'une poutre à l'autre. Quel tapissier, fût- il de la cour, eût pu produire une tenture plus fine, plus délicate et aériennement  ...
Théophile Gautier, 1872
10
LE RIEN PROFOND: Pour une lecture bachelardienne de l'art ...
Transmuer la matière, imaginer, c'est transmuer la vie. Imaginer « aériennement », c'est vivre de manière aérienne. L'imagination est bien le tremplin d'une transmutation des valeurs. Il y a aussi transfert d'énergie ; l'énergie onirique est ...
Barbara Puthomme, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AÉRIENNEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aériennement în contextul următoarelor știri.
1
Christian Panier peiné pour son voisinage
Je dois donc expliquer à mon cher voisin que rien interdit de photographier aériennement la propriété. Ce sont les dégâts collatéraux. J'ai sans ... «lavenir.net, Apr 15»
2
Enter Shikari - A Flash Flood of Colour
Systemsonne d'abord mélodieusement, presque aériennement mais avec une touche électronique avant de laisser place à l'accent so british ... «Soul Kitchen, Mar 12»
3
Les 10 plus belles villes d'Europe
Des télécabines permettent de visiter la ville (aériennement) et ses très belles stations de métro sont des transports uniques en Europe, ... «France-Jeunes.net, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aériennement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aeriennement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z