Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aérium" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AÉRIUM ÎN FRANCEZĂ

aérium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AÉRIUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AÉRIUM ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aérium» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Aérium

Aérium

O antenă este un loc de odihnă în aer liber. Antenele sunt inițial destinate să găzduiască copii sau adolescenți în condiții intermediare, între taberele de vacanță, prevenire și școli în aer liber. În Franța, decretele ministeriale au reglementat durata șederilor de convalescență și a condițiilor medicale și chirurgicale în cauză, precum și categoriile de copii cu risc de tuberculină care pot beneficia de această structură. Mai multe Aérium au fost construite în Franța la începutul secolului, inclusiv celebrul Aérium d'Ares, de exemplu, în 1913. În particular, inscripția de pe listă a fost adăugată monumentului istoric din data de 4 mai 2000 la Inventarul suplimentar al monumentelor istorice a tuturor clădirilor, inclusiv a parcelei cadastrale AX 52 pe care se află acestea, la propunerea unanimă a Comisia regională pentru patrimoniu și situri. Un aérium est un établissement de repos au grand air. Les aériums sont à l'origine destinés à accueillir des enfants ou des adolescents dans des conditions intermédiaires entre celles des colonies de vacances, des préventoriums et des écoles de plein air. En France, des arrêtés ministériels ont réglementé la durée des séjours de convalescence et les affections médicales et chirurgicales concernées, de même que les catégories d'enfants à risques tuberculiniques pouvant bénéficier de cette structure. Plusieurs Aérium ont été construits en France au début du siècle dont le célèbre Aérium d'Arès par exemple en 1913,. Il a été notamment inscrit sur la liste l’inscription au monument historique le 04 mai 2000 à l’Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques de la totalité des bâtiments, y compris la parcelle cadastrale AX 52 sur laquelle ils sont implantés, sur la proposition unanime de la Commission Régionale du Patrimoine et des Sites.

Definiția aérium în dicționarul Franceză

Definiția "aerum" din dicționar este o locuință de odihnă stabilită într-un loc al cărui aer este sănătos și destinat să găzduiască convalescenții, copii cu deficit sau amenințat de tuberculoză.

La définition de aérium dans le dictionnaire est maison de repos établie dans un lieu dont l'air est sain et destiné à accueillir les convalescents, les enfants déficients ou menacés par la tuberculose.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aérium» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AÉRIUM


acrotérium
acrotérium
acérathérium
acérathérium
acérothérium
acérothérium
ancylothérium
ancylothérium
anoplothérium
anoplothérium
aquarium
aquarium
atrium
atrium
auditorium
auditorium
critérium
critérium
cérium
cérium
delirium
delirium
deutérium
deutérium
dinothérium
dinothérium
emporium
emporium
imperium
imperium
moratorium
moratorium
mégathérium
mégathérium
natrium
natrium
paléothérium
paléothérium
tritérium
tritérium

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AÉRIUM

aérhydrique
aéricole
aéride
aériducte
aérien
aériennement
aérifère
aérification
aériforme
aérite
aérivore
aéro
aéro-club
aéro-condenseur
aéro-engrangeur
aéro-pompe
aérobie
aérobion
aérobiose
aérobisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AÉRIUM

caldarium
columbarium
curium
frigidarium
insectarium
martyrium
palmarium
planétarium
presbyterium
rosarium
samarium
sanatorium
sanitarium
scriptorium
solarium
tepidarium
terrarium
thorium
vivarium
yttrium

Sinonimele și antonimele aérium în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AÉRIUM» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aérium» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în aérium

Traducerea «aérium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AÉRIUM

Găsește traducerea aérium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aérium din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aérium» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

空气疗养院
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sanatorio de aire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

air sanatorium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हवा अस्पताल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مصحة الهواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

воздух санаторий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sanatório ar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বায়ু স্বাস্থ্যনিবাস
260 milioane de vorbitori

Franceză

aérium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sanatorium udara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Luft Sanatorium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

空気療養所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

공기 요양소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sanatorium online
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

điều dưỡng khí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விமான உடல்நல இல்லத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हवा हवापालट करण्याचे ठिकाण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hava sanatoryum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

casa di cura dell´aria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sanatorium powietrze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

повітря санаторій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sanatoriu aerian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σανατόριο αέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lug sanatorium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

luft sanatorium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

luft sanatorium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aérium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AÉRIUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aérium» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aérium
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aérium».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AÉRIUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aérium» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aérium» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aérium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AÉRIUM»

Descoperă întrebuințarea aérium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aérium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le dictionnaire de mes souvenirs
cet aérium. Si un jour j'ai des enfants, je ne les mettrai jamais dans un aérium ! baffle [21-25] − Roll Over Beethoven ! Roll Over Beethoven ! Gaby entame son chorus. Il saute partout sur la scène. En bas, sur la piste de danse, c'est du délire.
Pierre Lasne, 2008
2
Revue de la tubercul
Aérium l'Ermitage des Monls-Voirons, à Boëge (1 400 m d'alt.), privé, géré par les Syndicats Ecclésiastiques du diocèse d'Annecy, 18, rue J.-J.-Rousseau, à Annecy. 56 lits pour hommes de plus de 16 ans, personnel laïque et religieux. Tél. 9 ...
3
Au Berceau Des Guillotin
En guise d'épilogue adieu à l'aérium de l'Ormeau L'institution avait cessé toute activité depuis déjà quelques années. Les bâtiments, pour leur plus grande part, ont à leur tour disparu, sous l'action des démolisseurs. Une page de l'histoire de  ...
Jean Bodiou, 2010
4
Le Mal de mère
Mes pleurs étaient en effet la seule arme que j'avais trouvée pour essayer de repartir très vite de l'aérium, mais les monitrices m'avaient dit que c'était normal, que tous les enfants pleuraient ainsi en début de séjour et que de toutes les façons, ...
Dominique Delvalez
5
Les hôpitaux de Rouen: du Moyen âge à nos jours
Au bout de la sixième année d'existence, 175 Ci-dessus : Fronton de l'aérium de I'Hospice, (tableau du Musée Flaubert et d'Histoire de la Médecine). Ci-contre : Aérium de l'Hospice général en 1903 (in La Normandie Médicale, 15/04/03).
Yannick Marec, 2005
6
Mémoires d'un franc-tireur: itinéraire d'un résistant
Il y a quatre établissements pour enfants à problèmes, L'Aérium d'Arrigas dans le Gard, l'institut médico-pédagogique de Saint-Germain-en-Laye, l'institut médico- pédagogique de Saint-Yves à Aix-en-Provence, la maison de Droiteval dans ...
Jean-Pierre Lévy, 2000
7
Congres international de la tuberculose
Nous avons donné le nom d'aérium à ce pavillon des tuberculeux. C'est une simple baraque en bois légèrement surélevée au-dessus du sol. Sa longueur est de dix mètres, sa hauteur et sa largeur de quatre mètres. Complètement clos sur  ...
8
Congrès international de la tuberculose, tenu à Paris, du 2 ...
Nous avons donné le nom d'aérium à ce pavillon des tuberculeux. C'est une simple baraque en bois légèrement surélevée au-dessus du sol. Sa longueur est de dix mètres, sa hauteur et sa largeur de quatre mètres. Complètement clos sur  ...
9
Bulletin médical
Nous avons donné le nom d'aérium a ce pavillon des tuberculeux . C'est une simple baraque en bois légèrement surélevée au-dessus du sol. Sa longueur est de dix mètres, sa hauteur et sa largeur de quatre mètres. Complètement clos sur  ...
10
Bulletin
Auffargis Aérium, 36 lits pour garçons et filles de 3 à 7 ans. Brunoy Aérium du Château de Brunoy, 57 lits pour garçons de 6 à 12 ans et filles de 6 à 13 ans. Follainville Aérium de Dennemont, garçons et filles. Igny Aérium-Ecole de plein air du ...
Institut national de la santé et de la recherche médicale (France), 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AÉRIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aérium în contextul următoarelor știri.
1
Les voisins au four et au Moulin
... au nord : la rue du XIV juillet jusqu'au rond-point du boulevard de l'Aérium ; à l'est : boulevard de l'Aérium, allée de Saint-Brice et boulevard ... «Sud Ouest, Iun 15»
2
Il était une fois...un amateur de BD
1953,1954 ? Suite à un début de pleurésie, je fus expédié dans un aérium du Morvan. J'avais donc quitté le cours préparatoire de l'école ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Iun 15»
3
Propriété de La Garoupe mise aux enchères à Antibes: les minots …
**L'Aérium départemental Inch'Allah jusqu'en février 1977 et le Foyer de l'enfance. ***La directrice de la villa Palombière et le directeur du ... «Nice-Matin, Mai 15»
4
Vers une renaissance des marbres de Saint-Pons
Le projet du premier est bien engagé dans la mesure où Marbres de France a acheté l'ancien aérium de Bayssières au conseil général. «Midi Libre, Feb 15»
5
Une 5e crèche dans l'île
Orphelinat en 1925, aérium en 1951, institut psychopédagogique, puis institut thérapeutique éducatif et pédagogique, l'activitée est, à la ... «Sud Ouest, Oct 14»
6
Un hommage à François du Plessis
imanche 21 septembre, l'association des Amis de l'aérium d'Arès (4A) souhaite rendre hommage au père François du Plessis, sur les lieux ... «Sud Ouest, Sep 14»
7
Les époux Cadoret fêtent leurs 60 ans d'union
Casimir Cadoret travaillait alors en tant qu'ouvrier agricole à l'aérium de Colpo. Félicie était, elle, femme de ménage dans le même ... «Ouest-France, Iul 14»
8
Des années à traquer les cartes postales
Là, c'est l'ancien aérium de Saint-Denis », désigne Nicole sur la page d'un classeur. Les photos montrent une grande bâtisse, un réfectoire et ... «Sud Ouest, Iul 14»
9
Le village Arc en ciel se modernise
Sa vocation première fut d'être un aérium (créé en 1928) avant d'être transformé en village de vacances en 1979. Les visiteurs ont pu ... «Sud Ouest, Mai 14»
10
Les enfants du Gers
Les jeunes Réunionnais y sont accueillis à l'aérium, un centre pour enfants souffrant de lourds problèmes de santé. Ils ne doivent pas y rester ... «Sud Ouest, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aérium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aerium>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z