Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frigidarium" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRIGIDARIUM ÎN FRANCEZĂ

frigidarium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIGIDARIUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRIGIDARIUM ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frigidarium» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
frigidarium

frigidarium

Frigidarium

În Roma antică, frigidariumul face parte din băile termale unde se pot lua băi de apă rece. Dans la Rome antique, le frigidarium est la partie des thermes où l'on peut prendre les bains d'eau froide.

Definiția frigidarium în dicționarul Franceză

Definiția frigidarium în dicționar face parte din băile în care au fost luate băi reci.

La définition de frigidarium dans le dictionnaire est partie des thermes où l'on prenait les bains froids.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frigidarium» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRIGIDARIUM


aquarium
aquarium
atrium
atrium
auditorium
auditorium
caldarium
caldarium
columbarium
columbarium
insectarium
insectarium
lactucarium
lactucarium
palmarium
palmarium
planétarium
planétarium
rosarium
rosarium
samarium
samarium
sanitarium
sanitarium
solarium
solarium
tepidarium
tepidarium
terrarium
terrarium
tépidarium
tépidarium
velarium
velarium
vivarium
vivarium
vélarium
vélarium
zoarium
zoarium

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRIGIDARIUM

frigidaire
frigide
frigidement
frigidité
frigo
frigoluminescence
frigoporteur
frigorie
frigorifère
frigorifié
frigorifier
frigorifique
frigorifuge
frigorigène
frigorimètre
frigoriste
frigothérapie
frigoule
frigousse
frigousser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIGIDARIUM

critérium
curium
rium
delirium
deutérium
emporium
imperium
martyrium
moratorium
natrium
pomoerium
presbyterium
préventorium
sanatorium
scriptorium
sensorium
sudatorium
thorium
triforium
yttrium

Sinonimele și antonimele frigidarium în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «frigidarium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRIGIDARIUM

Găsește traducerea frigidarium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile frigidarium din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frigidarium» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

冷水浴室
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

frigidarium
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

frigidarium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

frigidarium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

frigidarium
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фригидарий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

frigidarium
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

frigidarium
260 milioane de vorbitori

Franceză

frigidarium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

frigidarium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Frigidarium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

frigidarium
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

frigidarium
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

frigidarium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

frigidarium
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

frigidarium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

frigidarium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

frigidarium
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

frigidarium
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

frigidarium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фригидарий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

frigidarium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

frigidarium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Frigidarium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

frigidarium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

frigidarium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frigidarium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIGIDARIUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frigidarium» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frigidarium
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frigidarium».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRIGIDARIUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frigidarium» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frigidarium» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre frigidarium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIGIDARIUM»

Descoperă întrebuințarea frigidarium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frigidarium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les capitales de cité des provinces de Belgique et de ...
Étude urbanistique Catherine Coquelet. des complexes d'Amiens ou de Metz301 . Les deux salles chaudes (caldarium et tepidarium) ainsi que l'amorce d'une salle froide (frigidarium?) ont été dégagées. De forme barlongue, elles comportent ...
Catherine Coquelet, 2011
2
La fin de la cité antique et le début de la cité médiévale : ...
2); le frigidarium, salle presque carrée d'environ 10 m. de côté, comportait deux piscines; l'une a été aménagée en presbyterium surélevé, avec construction d'un plancher surmontant sans doute une crypte, et érection d'un chancel; l'autre ...
Claude Lepelley, 1996
3
Corpus Des Mosaiques De Tunisie: Karthago Carthage : Les ...
UNESCO/Projet du Parc TUN 77 003 08.80, 33 p. ; ld, Anastylose au frigidarium des thermes d' Antonin à Carthage. Dossier d'exécution, UNESCO/Comité du Patrimoine Mondial 08. 09.81. 16 p. 16 dessins ; ld. Thermes d 'Antonin.
Ben Abed-Ben Khader, 2006
4
Antiquités de la ville de Saintes et du département de la ...
Lorsque cette première pièce manquait , le frigidarium et le tepidarium étaient destinés à cet usage. Le frigidarium était le local destiné aux bains froids. Le bassin pratiqué dans le frigidarium était quelquefois d'une telle dimension, que ...
Jean C. Chaudruc de Crazannes, 1820
5
Encyclopédie méthodique: Architecture
On échauffoit , dit Vitruve , l'eau des bains par le moyen de tiois vaisseaux de cuivre , tellement disposés que l'eau couloit de l'un dans l'autre : l'un s'appelloit Caldarium, l'autre Tepiiarium, Scie troisième Frigidarium. Ces vases dévoient être ...
Antoine-Chrysostome Quatremère de Quincy, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), 1788
6
Le magasin pittoresque
I.a salle marquée A sur le plan était le frigidarium ou bain froid; les eaux de l' aqueduc d'Areneil y étaient introduites par quatre tuyaux en terre cuite qui se voient encore dans le fond des trois niches situées au midi du monument ; la coupe fait ...
7
Magasin pittoresque
La salle marquée A sur le plan était le frigidarium ou bain froid; les eaux de l' aqueduc d'Arcueil y étaient introduites par quatre tuyaux en terre cuite qui se voient encore dans le fond des trois niches situées au midi du monument; la coupe fait ...
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
On échaussoit , dit Vitruve , l'eau des bains par ìt moyen de trois vaisseaux de cuivre , tellement disposés que l'eau couloit de l'un dans l'autre : l'un s'appelloit Caldarium, l'autre Tepidarium, & le troisième Frigidarium. Ces vases dévoient être ...
9
Les thermes privés et publics en Gaule narbonnaise
Type 1 Le frigidarium sans piscirm maçonnée Type 2 Le frigidarium à une piscina Type 2a Type 2b Type 2c Le frigidarium a piscina quadrangulaire Le frigidarium à piscina quadrangulaire et schoia tabri Type 3 Le frigidarium à deux piscinae ...
Alain Bouet, 2003
10
Magasin pittoresque
La salle marquée A sur le plan était le frigidarium ou bain froid; les eaux de l' aqueduc d'Arcueil y étaient introduites par quatre tuyaux en terre cuite qui se voient encore dans le fond des trois niches situées au midi du monument ; la coupe fait ...
Édouard Charton, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRIGIDARIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frigidarium în contextul următoarelor știri.
1
Ils sont fous ces Romains! (3) Mettons-y un therme.
Il y avait vraisemblablement les habituelles salles froide (Frigidarium), tiède (Tépidarium) et chaude (Caldarium). Diverses cours et salles de ... «Francetv info, Iun 15»
2
Virée champêtre à Tipasa et à Cherchell
Il y subsiste encore, en contrebas, une partie du frigidarium, la salle froide à laquelle on accédait par trois grandes marches. Le reste a été ... «El Moudjahid, Iun 15»
3
Villascopia : en juin les horaires changent
La déambulation le conduit de salle en salle et lui montre la vie quotidienne privée d'un haut dignitaire local : «le bain» avec frigidarium (salle ... «ladepeche.fr, Mai 15»
4
Carbon-Blanc : sous le parking, des thermes gallo-romains
Du vestiaire à la salle de sport, du frigidarium au caldarium, du bassin froid au bassin chauffé : le thermoludique romain de l'Antiquité tardive. «Sud Ouest, Mai 15»
5
Découvrez les merveilles archéologiques du Vexin
Tepdarium, frigidarium, caldarium, sudatorium... Ces vestiges gallo-romains ont été découverts en 1976 par Claude Pigeard dans la grange du ... «Le Parisien, Apr 15»
6
Printemps de l'Antiquité. Quelles tenues à Rome ?
Deux questions leur étaient posées : quelle est la température du frigidarium et que fait-on dans un tepidarium ? Réponses mercredi, aux ... «Le Télégramme, Mar 15»
7
Piscine. Les élus ont voté pour le projet de centre aquatique
Un espace balnéo composé de saunas, hammams, d'un bassin avec jets et d'un frigidarium, qui « ouvrira sur une terrasse extérieure, avec vue ... «Ouest-France, Dec 14»
8
Le voyage au Moyen Age raconté par le musée de Cluny
Installée dans le frigidarium aussi long que large du bâtiment qui abrite le Musée parisien dédié au Moyen Age, l'exposition n'a pas de sens ... «Francetv info, Nov 14»
9
Dolibulle 2 et sa rivière extérieure sauvage ouvrirait fin 2017
... sauna, hammam et frigidarium. « Il y aura aussi une rivière sauvage de 80 m de longueur, en grande partie extérieure, avec un décor ad hoc, ... «Ouest-France, Nov 14»
10
À Rome, la maison d'Auguste renaît à terme
Seul, le frigidarium, conçu comme un théâtre, est intégralement conservé, tepidarium et caldarium ayant disparu dans les aménagements ... «Le Figaro, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frigidarium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/frigidarium>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z