Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "planétarium" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLANÉTARIUM ÎN FRANCEZĂ

planétarium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLANÉTARIUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLANÉTARIUM ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «planétarium» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
planétarium

planetariu

Planétarium

Planetariul Termenul înseamnă cupola cu o reproducere a cerului cu constelații și stele sale, și, prin proiector specifice metonimie pentru a simula cerul pe un ecran semisferică, precum și camera în care funcționează proiectorul, sau structura organizată în jur. Tendința care tinde să se generalizeze în prezent în Franța, în special sub influența limbii franceze Asociației Planetariu, este desemnat printr-un planetariu în loc de cultură științifică dedicată astronomiei și pot include diferite sisteme de proiecție cer înstelat. De obicei, un planetariu include o cameră circulară acoperit de o cupolă semisferică de câțiva metri în diametru, care este ecranul. Proiectorul specific, denumit și simulator, sau uneori și planetar, este situat în centrul camerei. A fost inventat la începutul secolului XX de un inginer german care lucra pentru firma Carl Zeiss. Aceste aparate sunt proiectate să reprezinte bolta veche, constelațiile, mișcarea planetelor pe cer și așa mai departe. Le terme planétarium désigne le dôme présentant une reproduction du ciel avec ses constellations et ses étoiles, et, par métonymie le projecteur spécifique permettant de simuler le ciel sur un écran hémisphérique, de même que la salle où fonctionne ce projecteur, ou encore la structure organisée tout autour. La tendance qui tend à se généraliser actuellement en France, notamment sous l'influence de l'Association des planétariums de langue française, est de désigner par planétarium un lieu de culture scientifique consacré à l'astronomie et pouvant comporter différents systèmes de projection du ciel étoilé. Généralement un planétarium comporte une salle circulaire surmontée d'un dôme hémisphérique de quelques mètres de diamètre qui en est l'écran. Le projecteur spécifique, encore appelé simulateur, ou parfois aussi planétaire, se trouve au centre de la salle. Il a été inventé au début du XXe siècle par un ingénieur allemand travaillant pour la firme Carl Zeiss. Ces appareils sont conçus pour représenter la voûte étoilée, les constellations, le mouvement des planètes dans le ciel, etc.

Definiția planétarium în dicționarul Franceză

Definiția planetariului în dicționar este cupola care constituie o replică artificială a constelațiilor, a planetelor conținute în univers. Locul unde este construită această cupolă.

La définition de planétarium dans le dictionnaire est dôme constituant une réplique artificielle des constellations, des planètes contenues dans l'univers. Lieu dans lequel est construit ce dôme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «planétarium» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLANÉTARIUM


aquarium
aquarium
atrium
atrium
auditorium
auditorium
caldarium
caldarium
columbarium
columbarium
frigidarium
frigidarium
insectarium
insectarium
lactucarium
lactucarium
palmarium
palmarium
rosarium
rosarium
samarium
samarium
sanitarium
sanitarium
solarium
solarium
tepidarium
tepidarium
terrarium
terrarium
tépidarium
tépidarium
velarium
velarium
vivarium
vivarium
vélarium
vélarium
zoarium
zoarium

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLANÉTARIUM

planctotrophique
plane
plané
planéité
planelle
planement
planer
planétaire
planétairement
planétarisation
planète
planétisation
planétoïde
planétologie
planétologue
planeur
planeuse
planèze
planièdre
planier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLANÉTARIUM

critérium
curium
rium
delirium
deutérium
emporium
imperium
martyrium
moratorium
natrium
pomoerium
presbyterium
préventorium
sanatorium
scriptorium
sensorium
sudatorium
thorium
triforium
yttrium

Sinonimele și antonimele planétarium în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «planétarium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLANÉTARIUM

Găsește traducerea planétarium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile planétarium din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «planétarium» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

天文馆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

planetario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

planetarium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नक्षत्र-भवन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القبة السماوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

планетарий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

planetário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গ্রহমণ্ডলীর নকশা
260 milioane de vorbitori

Franceză

planétarium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

planetarium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Planetarium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

プラネタリウム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

별자리 투영기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Planetarium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hành tinh hệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கோளரங்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कृत्रिम तारांगण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

planetaryum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

planetario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

planetarium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

планетарій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

planetariu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλανητάριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

planetarium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

planetarium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

planetarium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a planétarium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLANÉTARIUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «planétarium» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale planétarium
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «planétarium».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLANÉTARIUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «planétarium» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «planétarium» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre planétarium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLANÉTARIUM»

Descoperă întrebuințarea planétarium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu planétarium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le planétarium
Voici les Guimier.
Nathalie Sarraute, 1972
2
Nathalie Sarraute, du tropisme à la phrase
Polyphonie et phrase dans Le Planétarium Premier roman de Nathalie Sarraute qui se passe d'un narrateur traditionnel, tout en étant écrit à la troisième personne, Le Planétarium se tisse à travers l'entrecroisement de voix qui s' expriment ...
Agnès Fontvieille, Philippe Wahl, 2003
3
Nathalie Sarraute
PORTE, MEUBLES, OBJETS D'ART: LE PLANÉTARIUM Au lieu d'une villa, comme dans Martereau, le terrain d'élection des tropismes du Planétarium (1959 ) est une porte ovale, une bergère, des objets d'art et un appartement à Passy.
Bettina Liebowitz Knapp, 1994
4
Vacances avec les enfants 2012 (avec avis des lecteurs)
Une nouvelle édition plus pratique, résolument tournée vers les meilleures idées activités et loisirs à faire en famille ou à proposer à ses enfants pendant les vacances ou au cours d’un week-end.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Petit Futé Nîmes Gard
Personnes de l'extérieur: consulter le planétarium pour les tarifs. CB non acceptée. Animation. Le planétarium nîmois n'est sans doute pas le plus gros de la région, avec ses huitmètres de diamètre, mais c'est certainement l'un des plus riches ...
Jean-Paul Labourdette, 2010
6
Petit Futé Vacances avec les enfants
Se renseigner sur les horaires des séances. Visite des collections permanentes gratuite. Accès Boeing 747 et Concorde:5€, tarif réduit: 3€. Planétarium: 5€, tarif réduit: 3€. Audio-guides: 5€ et 3€. Depuis les premiers ballons de la fin du XVIIIe  ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Sandrine Bavard, Aurélia Riss, 2009
7
Petit Futé Ile-de-France
Le planétarium est ouvert les mercredi, samedi, dimanche et petits congés scolaires de la zone C - fermé en juillet et août. Plein tarif : 7 € Tarif réduit : 5 € - étudiants, familles nombreuses, personnes en recherche d'emploi. Gratuit pour les ...
Jean-Paul Labourdette, Pauline Rossignol, 2008
8
Repertorium commentationum a societatibus litterariis editarum
Planétarium. Niehoïas Mercatob, Sûiuc considérations concerning the geometrick and direct method of Cassini for finding the apogées, excentricités and anomalies of the planets ; as they was printed in the journal des sçavan» of Sept. 2.
Jeremias David Reuss, 1804
9
Ile-de-France-Paris et environs 2011-12
Ouvert du mardi au samedi de 10h a' 18h. Jusqu'à 17h du 1er octobre au 31 mars. Enfant: 3 €. Collections permanentes : gratuit. Planétarium : 5 €, 3 € (tarif réduit). Forfait avions : 6 €, 4 € (tarif réduit}.P/anète Pilote : 6 €. Mini visite guidée : 3 €.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Dictionnaire historique, critique et bibliographique, ...
Le succès de cette invention le lit appeler Jean, ab Horologio onde l'Horloge, nom nui s'est toujours conservé depuis dans sa famille. Jeau Dondi est auteur d' un Planétarium en 7> vol. , dont l'original, ainsiqu'une copie faite dans le 16* siècle ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLANÉTARIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul planétarium în contextul următoarelor știri.
1
Kepler-452b, «une découverte extraordinaire», selon le Planétarium
Collaboration spéciale NASA/JPL-Caltech/T. Pyle Kepler-452b (à droite) est une exoplanète ressemblant à la Terre (à gauche) située dans ... «Métro Montréal, Iul 15»
2
Reims: la tête dans les étoiles
Jusqu'au 30 août, le planétarium de Reims propose tous les jours de 14 h à 18 h des projections éblouissantes pour découvrir l'univers. «REFLETSACTUELS, Iul 15»
3
aujourd'hui
Astronomie. « Une nuit à la belle étoile ». Séance d'astronomie à partir de 7 ans. De 16 h 30 à 18 h au planétarium, espace Mendès-France. «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Les 5 musées qu'il faut absolument voir à New York
Vous pourrez aussi toucher des fragments de vraies météorites ou découvrir le ciel dans le planétarium. Un musée à la fois didactique et ... «©New York, Iul 15»
5
Reims : le planétarium est le 3e de France en termes de fréquentation
Le nouveau planétarium de Reims qui a ouvert ses portes en septembre 2013 connaît actuellement une légère baisse de ses visiteurs. «Francetv info, Iul 15»
6
Voyage Sous Les Etoiles Avec Le Planétarium e Reims
Jusqu'au 30 août, le planétarium de Reims propose tous les jours de 14 ... d'une durée de 25 à 55 minutes, le planétarium ouvre les portes du ... «Cigale FM, Iul 15»
7
#Marseille, centre de l'Univers
L'observatoire de Marseille et son planétarium proposent de nombreuses visites et ateliers autour de l'astronomie jusqu'au 7 août. Composé ... «Journal La Marseillaise, Iul 15»
8
Des idées de sorties en famille
... de deux bouteilles (1,5 l) de boisson gazeuse vides pour la fabrication de la fusée. Inscription obligatoire au Planétarium, tél. 02.96.15.80.30. «Le Télégramme, Iul 15»
9
Mise en chantier d'un Planétarium-Exploratorium à Binh Dinh
Un Planétarium-Exploratorium a été mis en chantier le 20 juillet dans la ville de Quy Nhon, province de Binh Dinh (Centre), par le Comité ... «Vietnam+, Iul 15»
10
La Coupole à Helfaut : plongée dans les zones interdites
On voit également l'une des deux portes par où devaient sortir les fusées V2, le planétarium, les panneaux photovoltaïques… » Enfin, pour ... «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Planétarium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/planetarium>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z