Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "solarium" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLARIUM ÎN FRANCEZĂ

solarium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLARIUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLARIUM ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «solarium» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

solariu

Solarium

Un solar este o unitate în care anumite afecțiuni sunt tratate de lumina soarelui. Este, de asemenea, un loc pentru plajă. Pentru aceasta se folosesc banci solare. Acestea emit, de obicei, 95% UVA și 5% UVB, în limite de +/- 3%. Termenul de solariu este folosit și pentru a se referi la o seră locuibilă. Un solarium est un établissement où l'on traite certaines affections par la lumière solaire. C'est également un emplacement aménagé pour les bains de soleil. Pour cela, des bancs solaires sont utilisés. Ceux-ci émettent habituellement 95 % d'UVA et 5 % d'UVB, à +/-3 % près. On emploie aussi le terme solarium pour parler d'une serre habitable.

Definiția solarium în dicționarul Franceză

Prima definiție a solariului în dicționar este terasa care depășește unele case din Roma și Italia. O altă definiție a solariului este instituția în care se practică helioterapia; în special în această unitate, locul amenajat pentru expunerea la soare. Locație planificată pentru plajă într-o anumită casă, hotel sau centru de agrement. Solarium este, de asemenea, moluște gastropod prosobranch mării calde.

La première définition de solarium dans le dictionnaire est terrasse surmontant certaines maisons à rome et en italie. Une autre définition de solarium est établissement où se pratique l'héliothérapie; en partic. dans cet établissement, endroit aménagé pour les expositions au soleil. Endroit prévu pour les bains de soleil dans une demeure particulière, un hôtel ou un centre de loisirs. Solarium est aussi mollusque gastéropode prosobranche des mers chaudes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «solarium» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLARIUM


aquarium
aquarium
atrium
atrium
auditorium
auditorium
caldarium
caldarium
columbarium
columbarium
frigidarium
frigidarium
insectarium
insectarium
lactucarium
lactucarium
palmarium
palmarium
planétarium
planétarium
rosarium
rosarium
samarium
samarium
sanitarium
sanitarium
tepidarium
tepidarium
terrarium
terrarium
tépidarium
tépidarium
velarium
velarium
vivarium
vivarium
vélarium
vélarium
zoarium
zoarium

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOLARIUM

solacier
solaire
solanacées
solandra
solandre
solanée
solanées
solanum
solarien
solarienne
solarigraphe
solarimètre
solarisation
solariser
soldanelle
soldat
soldate
soldatesque
soldatesquement
solde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLARIUM

critérium
curium
rium
delirium
deutérium
emporium
imperium
martyrium
moratorium
natrium
pomoerium
presbyterium
préventorium
sanatorium
scriptorium
sensorium
sudatorium
thorium
triforium
yttrium

Sinonimele și antonimele solarium în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOLARIUM» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «solarium» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în solarium

Traducerea «solarium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLARIUM

Găsește traducerea solarium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile solarium din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solarium» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

日光浴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

solario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

solarium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

धूपघड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الاستلقاء تحت أشعة الشمس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

солярий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

solário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সূর্যঘড়ি
260 milioane de vorbitori

Franceză

solarium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

solarium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Solarium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

サンルーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

일광 욕실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

solarium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மூடப்பட்ட அறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

solarium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

solaryum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

solario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

solarium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

солярій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

solariu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σολάριουμ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

solarium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

solarium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

solarium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solarium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLARIUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «solarium» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solarium
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solarium».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLARIUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «solarium» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «solarium» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre solarium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLARIUM»

Descoperă întrebuințarea solarium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solarium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Solarium
« Faut que tu sois notre guide, toi tu nous guides et nous on fait le boulot.
Félix Bruzzone, 2012
2
Actes
Solarium simplex. Bronn, in Hôrnes, Moll. foss. Vien., p. 463, pl. 46, fig. 4: Michn, 1847, Desc. Foss.mioc.lt,al. sept.; Sism., 1847, Synops. Method. anim. invert. Ped . foss.; lllayer, 1853; Cocconi, 1873, Enum, Sistem. dei Moll. mioc. e plioc. del.
Société linnéenne de Bordeaux, 1873
3
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, d'anatomie...
Robert James, Eidous. _ _l I. Solarium pomÿsieriimflmfflefl! z AsT/ ssfctïluîflsïilssïslfflim ï l . dans les phthisies, où les atténue.” 8c les détersifiseU” SOL volatil concret , par Panalyse chymique : l'on se serîde la morelle dans les occasions , ou il ...
Robert James, Eidous, 1748
4
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Solarium. hybridum. Latnk. S. testa orbiculalâ , abbreviato-conoideâ , lœvigatâ , luleo-rufescente, àlbo maculalâ , subtùs fasciatà ; umbilico angusto , crenalo. TrocAus hybridus. Lin. Gmel. p. 3567. n° lx. Chcmn. Conch. 5. t. 173. f. 1701- 1705.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1839
5
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Cinquieme
Solarium [Minimum, Ait. b De la Nouvelle— Zelande. 54. La MORFLLE ndicante. Solarium radicaux. Linn. 7,6 Du Pérou. 55. La MORELLE eu corymbe. Solanum carymboflzm. Jacq. Du li'érou. 56. La MORELLE culfreuse , vulgairementpomme  ...
Tessier, Thouin, Bosc, 1813
6
Histoire generale des plantes: contenant XVIII livres ...
5 O 5 De la Mor-elle, C H A P. X X l V. ï x A Morel/e s'apelle cn Grec ÎÛÎZVW', 8C ËPÜXVÛ* selon Galien:cn Latin Solarium. L'Ina-m,S Les Apothicaires rappellent Salah-ESL cômunemët CuculusJ/ua lusairia, 8L Vua de' q \N Vulpiszles Arabes ...
Jacques Dalechamps, Des Moulins, 1653
7
Traité universel des drogues simples, mises en ordre ...
Circæa , 1.37 Solanum , 7 99 SOL-mum foetidum , vv. datura, a9 6 Solarium fruticosum bacciferum, 819 Solarium furiosum , '0. belladona, 118 Solarium lethal 'e , v. belladona , ibidem. Solanum manicum , -v. datura , 2.96 Solarium mains , U .
Nicolas Lemery, 1714
8
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres...
Espèces fossiles. 1. Cadran évasé. Solarium patulum. Lamk. S. testa otbiculctto- convexâ; anfractibus planulatis, sublœvibus : mar* ginibus carinatis et crenulatis; umbilico magno, patuîo. Solarium patulum. Ann. du Mus. vol. 4- p. 53. n° I. et t.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Deshayes, 1843
9
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
Solarium aflîcínamm , Minis nigricdnn'bus. C. B. P. 166,- Morelle commune des boutiques , à zfruits noirs. ' 2°. Sala/zum víllofum, caule inet-mi , herbacco , minis teretibus , flrliis angular/'5, umbtllis 7111M”ribm ;Morelle à tige herbacée 81 sans  ...
Philip Miller, Chazelles, 1788
10
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
CAnrAN DENTICULË: Solarium dentioalatum, Bisso, loc. cit., même page, n.° 546. Coquille lisse , luisante, translucide , d'un blanc d'ivoire, à cinq tours de spire sculptés de petites stries ondulées, transverses, et de deux lignes élevées,  ...
Frédéric Georges Cuvier, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLARIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solarium în contextul următoarelor știri.
1
Avant-après: de la piscine au musée à Roubaix
Outil social et politique, c'est un véritable temple dédié à l'hygiène, avec son bassin, ses baignoires, son solarium et ses équipements sportifs. «Nord Eclair.fr, Iul 15»
2
Conseil de gouvernement Règles plus strictes pour les piercings et …
L'interdiction de l'utilisation des solarium pour les moins de 18 ans existe déjà dans d'autres pays. Selon le résumé du conseil: Le Conseil a ... «RTL.lu, Iul 15»
3
Piscine, plaine de jeux et parcours santé
En été, la plus populaire est la piscine comprenant une plage avec pataugeoire (de 0,10 m à 0,40 m) et un solarium gazonné. Quitter le ... «l'avenir.net, Iul 15»
4
SCAPE : une villa sur les rives du lac de Lugano
... sur un seul niveau, le rez-de-chaussée, et d'aménager une seule pièce pour les loisirs au niveau supérieur, équipé également d'un solarium ... «CyberArchi.com, Iul 15»
5
Carré Plage à Carré Sénart, des loisirs pour toute la famille !
Le Carré Plage à Carré Sénart c'est un espace détente, ambiance « Jardin d'été », un solarium agrémenté d'une roulotte en bois, de toiles ... «Maxi, Iul 15»
6
Loisir Remiremont : le centre aquatique se met à l'heure d'été
Pour l'été, le centre aquatique augmente sa capacité d'accueil en mettant à disposition des tables de pique-niques, un solarium, un terrain de ... «Vosges Matin, Iul 15»
7
Dun: le haras de la Coumelle, une petite écurie de dressage au …
... aérés, permettant un contact social indispensable, alimentation équilibrée, douche équipée d'eau froide et chaude, ainsi que d'un solarium ... «ariegenews.com, Iul 15»
8
Passion Beauté ouvre une parfumerie-institut à Carquefou
... situé en coeur de ville, comprend un espace parfumerie de 75 m² et un espace institut de 75 m² composé de trois cabines et d'un solarium. «Observatoire de la Franchise, Iul 15»
9
Ouverture d'une parfumerie-institut Passion Beauté à Carquefou
... de la ville, le magasin se compose d'un espace parfumerie de 75 m² et d'un espace institut de 75 m² également (3 cabines + 1 solarium). «Franchise Magazine, Iul 15»
10
Piscines : où faire un plouf rafraîchissant cet été ?
Pas de chance pour les Herblinois et au-delà. La piscine de la Bourgeonnière, la plus adaptée à l'été avec son solarium, est fermée jusqu'au ... «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solarium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/solarium>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z