Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rosarium" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSARIUM ÎN FRANCEZĂ

rosarium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSARIUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSARIUM ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rosarium» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rosarium în dicționarul Franceză

Definiția rosarium în dicționar este un arbust, cultivat sau sălbatic, din familia Rosaceae, a cărei tulpină spinoasă poartă frunze dințate și flori parfumate de diverse nuanțe.

La définition de rosarium dans le dictionnaire est arbrisseau cultivé ou sauvage, de la famille des rosacées, dont les tiges épineuses portent des feuilles dentées et des fleurs odorantes de diverses nuances.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rosarium» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSARIUM


aquarium
aquarium
atrium
atrium
auditorium
auditorium
caldarium
caldarium
columbarium
columbarium
frigidarium
frigidarium
insectarium
insectarium
lactucarium
lactucarium
palmarium
palmarium
planétarium
planétarium
samarium
samarium
sanitarium
sanitarium
solarium
solarium
tepidarium
tepidarium
terrarium
terrarium
tépidarium
tépidarium
velarium
velarium
vivarium
vivarium
vélarium
vélarium
zoarium
zoarium

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROSARIUM

ros
rosace
rosa
rosage
rosaire
rosalbin
rosales
rosalie
rosaniline
rosat
rosâtre
rosbif
rose
rosé
rose-croix
rose-thé
roseau
rosée
roselet
roselier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSARIUM

critérium
curium
rium
delirium
deutérium
emporium
imperium
martyrium
moratorium
natrium
pomoerium
presbyterium
préventorium
sanatorium
scriptorium
sensorium
sudatorium
thorium
triforium
yttrium

Sinonimele și antonimele rosarium în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROSARIUM» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rosarium» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rosarium

Traducerea «rosarium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSARIUM

Găsește traducerea rosarium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rosarium din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rosarium» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

玫瑰园
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rosario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rosarium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Rosarium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التورد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

розарий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

roseiral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

rosarium
260 milioane de vorbitori

Franceză

rosarium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Rosarium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rosarium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

rosarium
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ROSARIUM
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rosarium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vườn trồng hoa hường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ரோசா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rosarium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gül bahçesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rosarium
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Rosarium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розарій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Rosarium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Rosarium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Rosarium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rosarium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Rosarium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rosarium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSARIUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rosarium» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rosarium
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rosarium».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROSARIUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rosarium» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rosarium» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rosarium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSARIUM»

Descoperă întrebuințarea rosarium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rosarium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Trésor des livres rares et précieux ou Nouveau dictionnaire ...
Av. 56 fig. en bois. Rosarium. Rosariù btè Marie çgj. ÇA la fin:) Istud Marie rosarium Antwerpie impressum est. Anno Domini M. CCCC. LXXXVij. in -16. Goth . (40 ff. non ch.) Av. 57 vign. sur bois. Reprod. Aniv. 1489. in-ltf. et HispuH 1401. in-4°.
Johann Georg Theodor Graesse, 1865
2
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
ROSARIUM bealae Maris juxla sanclum Evangc- lium sacramque Scripturam triplici linge» lalina, italica et bispanica, metricaque mcditalione trilin- gui meditatum a Christophoro de Cabrera, sacra: thcologiae magislro, et sace.rdote Palenlinx ...
Jacques-Paul Migne, 1859
3
Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire
cultate Parisiens!, fratrem Guillermum Pépin, conventus Ebroycensis ord. fratrum praedicatorum. — Item, aliud paruum Rosarium ab eodem editum, intitulalum : Salutate Mariam. Parrhisiis, Cl. Chevallon (18 janvier 1519) (1), in-8 à 2 col., goth .
4
Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire
Item, aliud paruum Rosarium ab eodem editum, intitulatum : Salutate Mariam. Parrhisiis, Cl. Chevallon (18 janvier 1519) (1), in-8 a 2 col., goth., titre rouge et noir, compart. à médaillons, v. ant. (Rel. du xvie siècle, habilement restaurée.). 40 fr.
Société des amis de la Bibliothèque nationale et des grandes bibliothèques de France, 1860
5
Dictionnaire de bibliographie catholique présentant ...
ROSARIUM, sive Psallcrium R. Yirginis Maria, cnm aiiiioxis coroiiis una a T. W. A. edil. ; Ingot- stadii, 1003, in-12, avre grav. en bois. ROSARIUM gloriosissima; deiparae Yirginis Marias per choros distinetnm, ac 150 artictilis vitac Chrisli, ...
François Pérennes, Pierre-Gustave Brunet, 1859
6
Trésor de livres rares et précieux: ou Nouveau dictionnaire ...
Imprimiose en la villa de Enueres por Guillelmo Vostermann M. DXXXVI. in- 16. Av. 56 fig. en bois. Rosarium. Rosariñ btê Marie vg3. (14 la fin:) Istud Marie rosarium Antwerpie impressum est. Anno Domini M. COCO. LXXXVij. in-16. Goth.
Johann Georg Theodor Grässe, 1864
7
Chrysopœia
Tradition manuscrite et imprimée Copies et éditions du Rosarium philosophorum et tradition spécifique du Sol und Luna Versions latines du Rosarium Manuscrits CITTÀ DEL VATICANO, Biblioteca Apostolica Vaticana, ms. Reg. lat. 1278, fol.
8
Euphrosyne
Auctoritates clásicas para la salvación humana: el Rosarium sermonum de Bernardino de Bustis María Elisa Lage Cotos Universidad de Santiago de Compostela La presencia de auctoritates es consustancial a la predicación misma, a juzgar ...
9
Janus: revue internationale de l'histoire des sciences, de ...
In Symbola Aureae Mensae Maier allots an important place to Solomon10 and adds a quotation from the Rosarium Philosophorum (see note 7 and source of the motto), from which it appears that emblems xxvi and xxvn and the connection  ...
10
Alchimie: contribution à l'histoire de l'art alchimique
Le bain des époux s'inspire directement du Rosarium. Il exprime la dissolution qui favorisa leur union. A propos du bain, Pernety fit remarquer «que calciner, teindre, lacer, blanchir... sont une même chose & que tous ces mots renient dire ...
Jacques Lennep, Crédit communal de Belgique, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSARIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rosarium în contextul următoarelor știri.
1
Autun Rosalias : la nature dévoilée
Durant un week-end, le jardin des curiosités et la Rosarium à Couhard livrent leurs secrets au public. Photo Myriam HENRY ... «Le JSL, Iun 15»
2
Renaud, spécialiste de l'empire romain
Samedi 6 et dimanche 7 juin, l'association prendra part à la fête des Rosalias, au rosarium de la pierre de Couhard à Autun. Des animations ... «Le JSL, Mai 15»
3
VIDÉO. À l'école de la foi : quelles sont les origines du chapelet ?
Comme l'affirme aussi Jean Paul II dans sa lettre « Rosarium Virginis Mariae » (2002), quand il dit que le rosaire « s'est développé ... «Aleteia, Oct 14»
4
Mai, le mois de Marie : confiez-lui votre famille
Rosarium Virginis Mariae, 41). La Vierge pèlerine. La Vierge pèlerine est une statue (ou image) de Marie qui visite les maisons qui s'engagent ... «Aleteia, Mai 14»
5
Lille : le retable du Rosaire a retrouvé Notre-Dame de la Treille
Consacré à Marie, mère de Jésus de Nazareth, il tire son nom du latin ecclésiastique rosarium qui désigne la guirlande de roses dont les ... «La Voix du Nord, Sep 13»
6
a SSOCIATION PAR NATURE Paillage et hôtel pour insectes
Aurore Gay, membre du conseil d'administration de l'association, a travaillé dans le rosarium pour poser des couches de cartons sur le sol qui, ... «Le JSL, Apr 13»
7
Un rosarium au Jardin des curiosités à Couhard
Par nature Un rosarium au Jardin des curiosités à Couhard. Notez cet article : le 04/12/2012 à 05:03 | J.-François ROBERT (CLP). Au pied de la Pierre de ... «Le JSL, Dec 12»
8
Le thème du colloque annuel : la prière
... avec son site internet : rosarium.op.org ouvert sur le monde entier, présenté par le promoteur général du Rosaire, le frère Louis, Marie, Arino, ... «LaDépêche.fr, Nov 11»
9
La puissance du Rosaire
... ses mains les besoins et les projets, on reçoit de lui espérance et force pour le chemin » (Jean Paul II, « Rosarium Virginis Mariae », 41). «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Oct 09»
10
Paroles du Pape Benoît XVI au terme de la récitation du chapelet au …
46), et comme ensuite mon vénéré prédécesseur Jean-Paul II l'a amplement illustré dans la Lettre apostolique Rosarium Virginis Mariae, que ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rosarium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rosarium>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z